ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación
Vertaal "tengo" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tengo" van Spaans naar Engels
Vertalingen van tengo
"tengo" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Spaans naar Engels van tengo
Spaans
Engels
EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below
| Spaans | Engels |
|---|---|
| criterios | criteria |
| nuevos | new |
| cuotas | dues |
| explique | explain |
| tengo | i have |
| otro | other |
| membresía | membership |
| miembros | member |
| proceso | process |
| aprender | learn |
| a | to |
| una | a |
| pregunta | question |
| más | more |
| el | none |
ES “Todos los que pueden irse se van, y los que no pueden se quedan aquí”, dice la madre de Anton, Ania. “No tengo dinero para ir a ninguna parte, tengo que quedarme y verlo todo, y vivir de cualquier manera”, añade.
EN “Everyone who can leave goes, and those who can’t stay here,” says Anton’s mum, Ania. “I don’t have money to go anywhere, I have to stay, to see it all, to live somehow,” she adds.
ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| blogs | blogs |
| lectores | readers |
| no | dont |
| la | the |
| mi | my |
| lo | it |
| organización | organization |
| ya | already |
| hecha | done |
| tengo | i have |
| a | to |
| que | comes |
| en | on |
| página | website |
ES Tengo un estilo muy creativo, pero no tengo la experiencia para alterar algunas de las imágenes prediseñadas que encuentro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estilo | art |
| creativo | creative |
| alterar | alter |
| un | a |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| encuentro | find |
| no | dont |
| pero | but |
| tengo | i have |
| muy | very |
| de | of |
ES Gracias a Bit2Me no tengo que utilizar decenas de plataformas diferentes, con una sola cuenta de usuario y con una misma forma de uso tengo lo que necesito.
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| me | i |
| decenas | dozens |
| plataformas | platforms |
| no | dont |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| necesito | i need |
| diferentes | different |
| con | with |
| misma | the |
| que | same |
| a | to |
| tengo | i have |
| gracias a | thanks |
| una | a |
| uso | use |
ES Aprendo esto cada vez que tengo un descanso o tarde en la noche después del trabajo cuando tengo tiempo para relajarme
EN I learn this whenever I have a break or late at night after work when I have time to relax
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descanso | break |
| o | or |
| noche | night |
| tengo | i have |
| un | a |
| trabajo | work |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| que | whenever |
| esto | this |
| después | to |
ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| surrealista | surreal |
| familia | family |
| alegría | joy |
| hermano | brother |
| murió | died |
| madre | mother |
| sobrino | nephew |
| maravillosos | wonderful |
| mi | my |
| recuerdos | memories |
| fue | was |
| experiencia | experience |
| en | in |
| con | with |
| así | so |
| tengo | i have |
| pero | but |
| un | a |
ES ¿Si debo impuestos, o tengo un acuerdo de pago con el IRS, o tengo otras deudas federales o estatales, seguiré recibiendo el EIP?
EN If I owe taxes, or have a payment agreement with the IRS, or owe other federal or state debts, will I still get the EIP?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impuestos | taxes |
| o | or |
| pago | payment |
| otras | other |
| deudas | debts |
| federales | federal |
| estatales | state |
| irs | irs |
| eip | eip |
| si | if |
| un | a |
| acuerdo | agreement |
| el | the |
| con | with |
| de | have |
ES Tengo 2 habitaciones para estudiantes como familia de acogida. Vivo con mi marido no tengo hijos no tenemos máscotas la casa está rehabilitada ten...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estudiantes | students |
| marido | husband |
| hijos | children |
| habitaciones | rooms |
| familia | family |
| mi | my |
| como | as |
| no | not |
| tenemos | we |
| está | is |
| con | with |
| para | for |
| de | ten |
| ten | have |
ES Ya tengo una licencia de iMazing 2, ¿tengo que actualizarla?
EN I have a legacy iMazing 2 license, do I need to upgrade it?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| licencia | license |
| imazing | imazing |
| una | a |
| que | to |
| de | have |
ES Tengo un Mac y un PC, ¿tengo que comprar 2 licencias?
EN I have a Mac and a PC, do I need to purchase 2 licenses?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| licencias | licenses |
| un | a |
| mac | mac |
| pc | pc |
| y | and |
| comprar | purchase |
| que | to |
ES MI nombre es Colette y tengo tres hijos adultos que han pasado por la universidad y se han ido de casa. Así que tengo una habitación preciosa para ...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hijos | children |
| mi | my |
| es | is |
| habitación | room |
| tengo | i have |
| así | so |
| una | a |
| nombre | name |
| de | three |
| y | and |
ES Si tengo anemia durante el embarazo, ¿tengo más riesgo de tenerla después?
EN If I have anemia during pregnancy, am I more at risk of having it after?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anemia | anemia |
| riesgo | risk |
| si | if |
| más | more |
| tengo | i have |
| embarazo | pregnancy |
| de | of |
| durante | during |
| después | after |
ES "Con SmartKeyword, ya no tengo que pagar por múltiples licencias de herramientas, SemRush, Moz o Majestic. ¡Finalmente tengo toda mi información en una sola interfaz! »
EN “With SmartKeyword, I no longer have to pay for multiple tool licenses, SemRush, Moz or Majestic. I finally have all my info on one interface!”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| smartkeyword | smartkeyword |
| licencias | licenses |
| herramientas | tool |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
| majestic | majestic |
| finalmente | finally |
| mi | my |
| información | info |
| interfaz | interface |
| no | no |
| múltiples | multiple |
| o | or |
| tengo | have |
| en | on |
| pagar | pay |
| con | with |
| sola | one |
| toda | all |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.
EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hábitos | habits |
| gimnasio | gym |
| si | if |
| minutos | minutes |
| o | or |
| cenar | dinner |
| gente | people |
| saludables | healthy |
| a | to |
| poco | little |
| pensar | think |
| bien | well |
| bastante | pretty |
| puede | may |
| con | with |
| no | not |
| tengo | do |
| vida | that |
| hora | hour |
| la | the |
| camino | go |
| ejemplo | example |
| voy | i |
| día | day |
| cada | every |
ES ¿Qué derechos tengo en el logo? ¿Tengo el derecho de poner mi copyright sobre el?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| copyright | copyright |
| logo | logo |
| mi | my |
| derechos | rights |
| el | the |
| de | have |
| en | on |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mi | my |
| dirección | address |
| no | not |
| tengo | do |
| una | an |
| dar | to give |
| por | to |
ES ¿Qué rango de capacidades tengo como miembro básico y qué rango tengo como miembro de Guidants PRO?
EN What range of capabilities do I have as a Basic Member, and what range do I have as a Guidants PRO member?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rango | range |
| capacidades | capabilities |
| miembro | member |
| básico | basic |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| pro | pro |
ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
ES Tengo una amplia formación en Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento Ocular (EMDR) para adultos y niños y también tengo una formación especializada en el trabajo con parejas y familias.
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amplia | extensive |
| formación | training |
| movimiento | movement |
| ocular | eye |
| adultos | adults |
| niños | children |
| especializada | specialized |
| parejas | couples |
| familias | families |
| en | in |
| tengo | i have |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
ES Los tiempos han cambiado y tengo la necesidad de (re)definir quien soy, qué hago y hacia donde quiero ir. Tengo unes habilidades que quiero aportar a mi entorno y a la sociedad.
EN Times have changed and I need to (re)define who I am, what I do and where I want to go. I have skills that I want to contribute to my environment and to society.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambiado | changed |
| re | re |
| definir | define |
| habilidades | skills |
| aportar | contribute |
| entorno | environment |
| sociedad | society |
| mi | my |
| a | to |
| quien | who |
| soy | i |
| hago | do |
| de | times |
| y | and |
| donde | where |
| ir | to go |
ES ¿También tengo que pagar el peaje si tengo un carné de discapacitado?
EN Do I have to pay toll if I possess a serverly handicapped pass?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| peaje | toll |
| si | if |
| un | a |
| pagar | pay |
| de | have |
| también | to |
| que | possess |
ES Tengo varios vehículos. ¿Tengo que pedir una caja de peaje por cada uno de mis vehículos?
EN I own several vehicles. Do I have to order a toll box for each vehicle?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| caja | box |
| peaje | toll |
| una | a |
| mis | i |
| varios | several |
| vehículos | vehicles |
| cada | each |
ES Leonard da más detalles: "Sobre todo lo uso (Pleo) para asegurarme de que tengo visibilidad sobre los gastos de mi equipo. Así tengo la certeza de que estamos gestionando las compras de forma correcta y para lo que realmente necesitamos".
EN Leonard explains: "Mostly I use [Pleo] to make sure that I have an overview of my team's expenses… making sure that we are handling purchases in the right way and buying things that we really need."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pleo | pleo |
| gastos | expenses |
| equipo | teams |
| forma | way |
| uso | use |
| mi | my |
| compras | purchases |
| correcta | right |
| y | and |
| tengo | have |
| realmente | really |
| necesitamos | need |
| la | the |
| estamos | we |
| sobre | to |
ES Tengo una encantadora habitación doble acogedora disponible en una casa amigable. Tengo un perro encantador que da la bienvenida a todos. La casa ...
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disponible | available |
| perro | dog |
| doble | double |
| en | in |
| amigable | friendly |
| la | the |
| tengo | i have |
| habitación | room |
| acogedora | cosy |
| un | a |
| a | to |
| da la bienvenida | welcomes |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mi | my |
| dirección | address |
| no | not |
| tengo | do |
| una | an |
| dar | to give |
| por | to |
ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
ES Tengo más de 60 años, pero aún tengo mucha vitalidad para trabajar y disfrutar la vida, por este motivo, realizo Kaenz todas las mañanas y mis amigos ya han notado mis cambios físicos.
EN Before I had many pains all over my body, but I recognize that with Kaenz they have been reduced a lot, but I still have not been able to leave all the pills I take. I also sleep better and I feel fuller.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| kaenz | kaenz |
| pero | but |
| la | the |
| vida | that |
| a | to |
| mis | my |
ES ¿Qué derechos tengo en el logo? ¿Tengo el derecho de poner mi copyright sobre el?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| copyright | copyright |
| logo | logo |
| mi | my |
| derechos | rights |
| el | the |
| de | have |
| en | on |
ES Si tengo anemia durante el embarazo, ¿tengo más riesgo de tenerla después?
EN If I have anemia during pregnancy, am I more at risk of having it after?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anemia | anemia |
| riesgo | risk |
| si | if |
| más | more |
| tengo | i have |
| embarazo | pregnancy |
| de | of |
| durante | during |
| después | after |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.
EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hábitos | habits |
| gimnasio | gym |
| si | if |
| minutos | minutes |
| o | or |
| cenar | dinner |
| gente | people |
| saludables | healthy |
| a | to |
| poco | little |
| pensar | think |
| bien | well |
| bastante | pretty |
| puede | may |
| con | with |
| no | not |
| tengo | do |
| vida | that |
| hora | hour |
| la | the |
| camino | go |
| ejemplo | example |
| voy | i |
| día | day |
| cada | every |
ES Tengo una mujer e hijos y trabajos y amigos y otro montón de responsabilidades que tengo que encajar en mi vida, aunque haya descubierto que podría felizmente estar andando en bici desde que sale el sol hasta que se pone...
EN I have a wife and kids and jobs and friends and a whole slew of other responsibilities that I have to work into my life where I’ve discovered I could happily ride my bike from sun up to sun down…
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mujer | wife |
| hijos | kids |
| otro | other |
| mi | my |
| descubierto | discovered |
| felizmente | happily |
| bici | bike |
| sol | sun |
| responsabilidades | responsibilities |
| amigos | friends |
| vida | life |
| y | and |
| tengo | have |
| en | into |
| podría | could |
| trabajos | jobs |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Tengo un hijo de 14 años y luego tengo que obtener un permiso con 48 horas de anticipación de un oficial de servicios previos al juicio
EN I have a 14-year-old son, and then I have to get 48 hours advanced permission from a pretrial services officer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hijo | son |
| permiso | permission |
| oficial | officer |
| servicios | services |
| tengo | i have |
| horas | hours |
| a | to |
| un | a |
| obtener | get |
| años | year |
ES Estoy felizmente casado y tengo cuatro hijos. Mi esposa es entrenadora de fitness, así que no tengo excusa para mantenerme en forma. Tres de mis hijos han terminado la educación y el más joven aún está en la escuela primaria.
EN I am very happily married with four children. My wife is a fitness instructor, so I have no excuse to keep myself in shape! Three of my children have finished education and my youngest is still in primary school.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| felizmente | happily |
| casado | married |
| hijos | children |
| esposa | wife |
| fitness | fitness |
| excusa | excuse |
| forma | shape |
| terminado | finished |
| en | in |
| educación | education |
| escuela | school |
| mi | my |
| es | is |
| tengo | i have |
| estoy | i |
| a | to |
| no | no |
| así | so |
| primaria | primary |
ES Ya tengo una licencia activa para la aplicación "Insight - Asset Management" y Jira Software. ¿Qué opciones tengo?
EN I already have an active license for the “Insight - Asset Management” app and Jira Software. What options do I have?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ya | already |
| licencia | license |
| activa | active |
| insight | insight |
| asset | asset |
| management | management |
| jira | jira |
| aplicación | app |
| y | and |
| software | software |
| opciones | options |
| tengo | have |
| la | the |
| para | for |
ES Tengo la aplicación Insight - Asset Management para Server. ¿Qué opciones tengo?
EN I have the Insight - Asset Management app for Server, what are my options?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| insight | insight |
| asset | asset |
| management | management |
| server | server |
| opciones | options |
| la | the |
| aplicación | app |
| tengo | i have |
| para | for |
ES Ya tengo una licencia de iMazing 2, ¿tengo que actualizarla?
EN I have a legacy iMazing 2 license, do I need to upgrade it?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| licencia | license |
| imazing | imazing |
| una | a |
| que | to |
| de | have |
ES Tengo un Mac y un PC, ¿tengo que comprar 2 licencias?
EN I have a Mac and a PC, do I need to purchase 2 licenses?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| licencias | licenses |
| un | a |
| mac | mac |
| pc | pc |
| y | and |
| comprar | purchase |
| que | to |
ES Fue una experiencia totalmente surrealista y que mi familia recordaba con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, aparte de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other than a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| surrealista | surreal |
| familia | family |
| alegría | joy |
| hermano | brother |
| murió | died |
| madre | mother |
| sobrino | nephew |
| maravillosos | wonderful |
| mi | my |
| recuerdos | memories |
| fue | was |
| experiencia | experience |
| en | in |
| con | with |
| así | so |
| tengo | i have |
| pero | but |
| un | a |
ES Para mí, es una cosa de "configúralo y olvídalo", tengo el iPhone que estoy usando configurado en un trípode, tengo todas mis configuraciones listas en Camo Studio, así que puedo enchufarlo y listo ".
EN For me, it's a “set it and forget it” thing, I have the iPhone I’m using set up on a tripod, I have all my settings ready in Camo Studio, so I can just plug it in and go.”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| trípode | tripod |
| camo | camo |
| studio | studio |
| y | and |
| iphone | iphone |
| usando | using |
| configuraciones | settings |
| puedo | can |
| un | a |
| listo | ready |
| configurado | set |
| en | in |
| tengo | have |
| el | the |
| todas | all |
| estoy | i |
| mis | my |
| para | for |
ES Me llamo Thomas Goirand y tengo 42 años. Mis dos hijos nacieron en Shanghái, donde he vivido con mi mujer, china como ellos, durante 8 años. Así pues, tengo la suerte de hablar el mandarín habitualmente ????
EN My name is Thomas Goirand and I?m 42 years old. My 2 children were born in Shanghai where I lived for 8 years with my wife, who is Chinese, like my children. I?m fortunate because I speak Mandarin fluently ????
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llamo | my name is |
| thomas | thomas |
| hijos | children |
| shanghái | shanghai |
| vivido | lived |
| mujer | wife |
| mandarín | mandarin |
| mi | my |
| en | in |
| donde | where |
| con | with |
| me | i |
| durante | for |
| china | chinese |
| a | speak |
ES Soy padre soltero. Tengo 3 hijos de los cuales 1 vive conmigo a tiempo completo. Tengo una casa de 2 pisos, 4 recámaras y 3 baños completos de los ...
EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| padre | parent |
| hijos | kids |
| vive | lives |
| baños | bath |
| completo | full |
| soy | i |
| tiempo | time |
| tengo | i have |
| de | of |
| a | a |
ES Esta es kiki, estuve en Australia en 2007 y vivo en Boxhill con mi hija, soy madre soltera. Tengo una casa adosada de 4 dormitorios. Tengo una habi...
EN This is kiki,i was in Australia in 2007, and I live in Boxhill with my daughter, I'm a single mum. I have a 4 bedroom townhouse. I have one room fr...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| australia | australia |
| hija | daughter |
| casa adosada | townhouse |
| mi | my |
| dormitorios | bedroom |
| es | is |
| en | in |
| esta | this |
| con | with |
| soy | i |
| tengo | i have |
| una | a |
| de | single |
| y | and |
ES Ahora tengo una clara visibilidad de las colas y los tiempos de respuesta e, incluso, tengo acceso a datos NPS transaccionales. Me ha permitido desafiar nuestras suposiciones sobre planificación y estrategias de desvío; ha marcado una gran diferencia.
EN I now have clear visibility of queues and response times, and even have access to transactional NPS data. It’s allowed me to challenge our planning assumptions and deflection strategies—it’s made a world of difference.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clara | clear |
| visibilidad | visibility |
| colas | queues |
| respuesta | response |
| datos | data |
| nps | nps |
| transaccionales | transactional |
| desafiar | to challenge |
| diferencia | difference |
| tiempos | times |
| acceso | access |
| me | i |
| permitido | allowed |
| planificación | planning |
| estrategias | strategies |
| tengo | have |
| ahora | now |
| y | and |
| incluso | even |
| nuestras | our |
| a | to |
ES Ha cambiado por completo mi calidad de vida. El equipo de atención al cliente es increíblemente útil. Cada vez que tengo una pregunta como si tengo síntomas extraños, siempre escucho de inmediato.
EN It’s completely changed my quality of life. The customer support team is incredibly helpful. Every time I have a question like if I’m getting weird symptoms, I always hear back right away.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambiado | changed |
| increíblemente | incredibly |
| útil | helpful |
| síntomas | symptoms |
| extraños | weird |
| inmediato | right away |
| mi | my |
| calidad | quality |
| es | is |
| si | if |
| siempre | always |
| vida | life |
| cliente | customer |
| por completo | completely |
| el | the |
| equipo | team |
| atención | support |
| tengo | i have |
| una | a |
| pregunta | question |
| cada | every |
ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| blogs | blogs |
| lectores | readers |
| no | dont |
| la | the |
| mi | my |
| lo | it |
| organización | organization |
| ya | already |
| hecha | done |
| tengo | i have |
| a | to |
| que | comes |
| en | on |
| página | website |
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| me | i |
| conozco | know |
| y | and |
| funciona | works |
| velocidad | speed |
| fue | was |
| tengo | do |
| utilizar | using |
| simplemente | just |
| luego | then |
| nos | we |
| a | to |
| vaya | go |
| entrar | into |
| escribir | write |
| esto | this |
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
| Spaans | Engels |
|---|---|
| idea | idea |
| gracioso | funny |
| éxito | success |
| síndrome | syndrome |
| adulto | adult |
| aprendizaje | learning |
| meme | meme |
| estoy | i |
| lo | it |
| haciendo | doing |
| no | no |
| tengo | i have |
| de | self |
| hasta | till |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tengo acceso tengo que tengo cuando tengo tengo daca actualmente tengo autonomía tengo clientes tengo preguntas tengo ni tengo estudiantes tengo ni idea aunque tengo tengo programada tengo daca todavía tengo tengo algunos consejos quién tengo tengo visibilidad ahora tengo tengo idea tengo una habitación tengo mucho tengo 40 tengo la seguridad tengo que ocuparme tengo el derecho tengo una visa tengo mi página tengo que crear tengo cubierto tengo que admitir soy hajar tengo tengo confluence aprecio que tengo tengo dificultades tengo curiosidad quizás tengo algo ahora no tengo tengo varios subdominios tengo una noción que información tengo tengo tiendas físicas tengo una orden tengo otro tipo josep cuní tengo tengo miedo tengo ganas solo tengo tengo hábitos tengo miedoVertaal tengo naar een andere taal
Arabisch 
Catalaans 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds