Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "none" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "none" van Engels naar Spaans

Vertalingen van none

"none" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

none a a la a los abajo al algunos así así como aunque años cada como con cualquier cuando de de la de las de los debe del disponibles dos e el en en el entre es eso esta estas este esto estos está están hasta hay información la la mayoría las lo lo que los mayoría mejor más más de nada ni ninguna ninguno ningún no no hay nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otros para pero personas por por el preguntas que se sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiene tienen todo todos todos los tu un una uno uso usted vez y y el

Vertaling van Engels naar Spaans van none

Engels
Spaans

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

Engels Spaans
hours horas
wanted quiso
businesses negocios
in en
better mejor
me mí
the la
was fue
not no
there allí
of de
more más
themselves los
were eran

EN Almost 100% of e-commerce stores use analytics in order to understand customers’ behavior, but none of these tools goes the extra mile, none of these tools analyzes the data from John Doe, your best customer.

ES Casi el 100% de las tiendas de comercio electrónico usan análisis para comprender el comportamiento de los clientes, pero ninguna de estas herramientas va más allá, ninguna de estas herramientas analiza los datos de John Doe, su mejor cliente.

Engels Spaans
tools herramientas
goes va
john john
e-commerce comercio electrónico
stores tiendas
commerce comercio
e electrónico
the el
of de
data datos
but pero
almost casi
customers clientes
behavior comportamiento
your su
customer cliente
analytics análisis
best mejor
understand comprender
analyzes analiza

EN Almost 100% of e-commerce stores use analytics in order to understand customers’ behavior, but none of these tools goes the extra mile, none of these tools analyzes the data from John Doe, your best customer.

ES Casi el 100% de las tiendas de comercio electrónico usan análisis para comprender el comportamiento de los clientes, pero ninguna de estas herramientas va más allá, ninguna de estas herramientas analiza los datos de John Doe, su mejor cliente.

Engels Spaans
tools herramientas
goes va
john john
e-commerce comercio electrónico
stores tiendas
commerce comercio
e electrónico
the el
of de
data datos
but pero
almost casi
customers clientes
behavior comportamiento
your su
customer cliente
analytics análisis
best mejor
understand comprender
analyzes analiza

EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.

ES De modo que puede usar None para comunicar claramente que la cookie debe enviarse intencionalmente en un contexto de terceros.El contexto de una cookie se indica explícitamente como None, Lax, o Strict.

Engels Spaans
clearly claramente
intentionally intencionalmente
cookie cookie
sent enviarse
context contexto
explicitly explícitamente
in en
or o
communicate comunicar
of de
can puede
use usar
a un
third terceros
as como

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

Engels Spaans
hours horas
wanted quiso
businesses negocios
in en
better mejor
me mí
the la
was fue
not no
there allí
of de
more más
themselves los
were eran

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.

Engels Spaans
tool herramienta
integrity integridad
community comunidad
support apoyo
unwavering inquebrantable
ahrefs ahrefs
is es
seo seo
i need necesito
interface interfaz
user usuario
data datos
second de

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros

Engels Spaans
discipline disciplina
target objetivo
audience público
earth tierra
environmental medioambientales
energy energía
professionals profesionales
material materiales
other otros
engineering ingeniería
sciences ciencias
physics física
health salud
science ciencia
mathematics matemáticas
chemical química

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

ES Región del público objetivo* --Ninguna-- África Asia Pacífico Europa Latinoamérica Oriente Medio Norteamérica

Engels Spaans
region región
of del
target objetivo
audience público
asia asia
pacific pacífico
europe europa
middle medio
east oriente
north america norteamérica

EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it. 

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

Engels Spaans
participants participantes
randomly azar
group grupo
drug fármaco
control control
active activos
in en
or o
test prueba
receives recibe
tested probando
a un
the el
these estos
is es
of de
none ninguno
treatment tratamientos
to a
that que

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

ES Todo el poder. Ninguna de las molestias.

Engels Spaans
the el
of de
power poder
of the ninguna

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

ES En lugar de borrar regularmente todos tus datos de Internet, puedes entrar en este modo y ninguno de tus datos se guardará en tu ordenador.

Engels Spaans
regularly regularmente
deleting borrar
internet internet
data datos
stored guardar
computer ordenador
enter entrar
this este
instead en lugar
mode modo
on en
you can puedes
of de
your tu
none ninguno

EN However, none of this data is encrypted

ES Sin embargo, ninguno de estos datos está cifrado

Engels Spaans
however sin embargo
data datos
encrypted cifrado
none ninguno
of de
is está

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo

Engels Spaans
visited visitado
searched buscado
jeans vaqueros
selected seleccionado
sizes tallas
information información
stored guardado
device dispositivo
the el
of de
your tu
fact hecho
on en
this esta

EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.

ES Pulsa en «Aceptar» en los términos y condiciones y selecciona «Ninguno» como método de pago.

Engels Spaans
tap pulsa
on en
agree aceptar
select selecciona
method método
payment pago
and y
terms términos
conditions condiciones
the los
none ninguno

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

Engels Spaans
dialogue diálogo
banned prohibido
catholic católica
church iglesia
convicted condenado
galileo galileo
presented presentó
subtle sutil
was fue
system sistema
fashion forma
to a
as como
in superior

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:

Engels Spaans
usb usb
simplified simplificada
screen pantalla
music música
the la
a una
more más
none ninguno
for para
input entrada

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

ES La calidad de construcción de estos portátiles es insuperable y se suele comparar con la de Apple por una buena razón

Engels Spaans
build construcción
laptops portátiles
compared comparar
apple apple
is es
good buena
the la
quality calidad
with con
of de
these estos
reason razón

EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it. 

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

Engels Spaans
participants participantes
randomly azar
group grupo
drug fármaco
control control
active activos
in en
or o
test prueba
receives recibe
tested probando
a un
the el
these estos
is es
of de
none ninguno
treatment tratamientos
to a
that que

EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below

ES Si ninguno de los motivos es adecuado, selecciona "Otro" y añade información adicional abajo

Engels Spaans
reasons motivos
select selecciona
details información
if si
and y
other otro
of de
add añade
below abajo

EN Nothing more to say then it just works out of the box. Tried several free options but none came close to the combination of performance and ease of WP Rocket.

ES Nada más que decir, simplemente funciona de inmediato. Probé varias opciones gratuitas, pero ninguna se acercó a la combinación de rendimiento y sencillez de WP Rocket.

Engels Spaans
ease sencillez
wp wp
rocket rocket
works funciona
free gratuitas
came que
performance rendimiento
the la
to a
options opciones
but pero
combination combinación
nothing nada
more más
say decir
of de
it simplemente

EN None of these options suit your need? You can also download our Beginner's Guide, visit the FAQ section, our Knowledge Base or Blog.

ES ¿No encuentras lo que buscas? También puedes descargarte la Guía para principiantes, visitar la sección de Preguntas frecuentes, nuestra Wiki SEO: conocimientos básicos o nuestro Blog.

Engels Spaans
beginners principiantes
visit visitar
blog blog
base básicos
faq preguntas frecuentes
or o
guide guía
also también
the la
you can puedes
none no
section sección

EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years

ES El soporte de Solace es insuperable si se lo compara con cualquier otro proveedor con el que haya trabajado a lo largo de los años

Engels Spaans
support soporte
other otro
vendor proveedor
work trabajado
the el
is es
to a
with con
any cualquier

EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.

ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.

Engels Spaans
physical física
activity actividad
is es
better mejor
if si
dont no
minutes minutos
even incluso
periods períodos
day día
for para

EN There are a lot of fees out there: statement fees, chargeback fees, PCI compliance fees—the list goes on. We don’t do any of that. And long-term contracts? None of those, too.

ES Existen muchos tipos de comisiones: por estado de cuenta, por devoluciones de pago, por cumplimiento con PCI, entre otras. Pero ese no es nuestro caso. ¿Y contratos a largo plazo? Tampoco.

Engels Spaans
compliance cumplimiento
pci pci
contracts contratos
long largo
term plazo
and y
fees comisiones
are existen
of de
on estado
a a
the caso
that ese
we nuestro
any no

EN If you visit our site to read or download information, the following information is collected automatically by the web server. None of this information is used to identify you.

ES Si usted visita nuestro sitio para leer o descargar información, el servidor web recopila automáticamente la siguiente información. Esta información no se utiliza para identificarlo.

Engels Spaans
visit visita
download descargar
information información
collected recopila
automatically automáticamente
if si
or o
server servidor
used utiliza
web web
site sitio
read leer
our nuestro
is se
none no
this esta

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

ES Sin más adiós, algunos pensamientos y opiniones sobre el apoyo de Hostwinds de ninguno de los demás que los miembros del equipo de apoyo:

Engels Spaans
hostwinds hostwinds
team equipo
members miembros
thoughts pensamientos
opinions opiniones
further que
the el
about sobre
others demás
without sin
none ninguno
themselves los

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

ES Comentario a continuación con cualquier pregunta o pensamiento que pueda tener!Que tengas un buen día, y recuerda, no estás sola.Ninguno de nosotros es.

Engels Spaans
comment comentario
thoughts pensamiento
nice buen
remember recuerda
or o
day día
a un
of de
us nosotros
are estás
you tengas
with con
any ninguno
alone a

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

ES ¿No corresponde con ninguno de los siguentes escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios

Engels Spaans
scenarios escenarios
additional adicional
partner socios
information información
contact us contáctenos
of de
please favor
for para

EN Kaprielian (8-5) retired 18 of his 20 batters. He struck out five and walked none. He had been moved to the bullpen and didn’t find out he would be starting Saturday until after he’d played catch Friday.

ES Kaprielian (8-5) retiró a 18 de sus 20 rivales Repartió cinco ponches y no otorgó boletos.

Engels Spaans
retired retiró
none no
to a
find y

EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).

ES Divulgación de afiliados: Con total transparencia: algunos de los enlaces en nuestro sitio web son enlaces de afiliados, si los usa para realizar una compra, ganaremos una comisión sin costo adicional para usted (¡ninguno en absoluto!).

Engels Spaans
disclosure divulgación
affiliate afiliados
transparency transparencia
purchase compra
commission comisión
additional adicional
use usa
if si
cost costo
of de
links enlaces
in en
make realizar
some algunos
you usted
our nuestro
are son
a una
full absoluto

EN None of the TAB members have come across it.

ES Ninguno de los miembros del TAB está familiarizado con ella.

Engels Spaans
members miembros
tab tab

EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was

ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo

Engels Spaans
competitors competidores
committed comprometido
team equipo
point punto
but pero
data datos
this este
was estaba
of de
none ninguno
as como
our nuestro

EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.

ES La aplicación realiza algunas otras solicitudes como consecuencia del uso del servicio AppCenter de Microsoft , pero ninguna que sea material o delicada.

Engels Spaans
other otras
consequence consecuencia
material material
requests solicitudes
or o
service servicio
the la
as como
but pero
app aplicación
of de
makes sea

EN Though none of us knew Jaime directly, her father was a friend of my best friend’s family

ES Aunque ninguna de nosotras conocía directamente a Jaime, su padre era amigo de la familia de mi mejor amiga

Engels Spaans
none ninguna
jaime jaime
directly directamente
father padre
my mi
best mejor
us nosotras
family familia
of de
was era
her la
friend amigo

EN In general, USCIS can only approve your Green Card application if none of the grounds of inadmissibility apply to you

ES En general, USCIS solo puede aprobar su solicitud de Tarjeta Verde si ninguna de las causales de inadmisibilidad le aplican a usted

Engels Spaans
general general
uscis uscis
can puede
approve aprobar
card tarjeta
inadmissibility inadmisibilidad
in en
if si
application solicitud
to a
your su
of de
apply aplican
green verde

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

ES Aprenda a deshacerse del aviso "Falta la política MTA-STS: STSFetchResult.NONE " implementando y alojando correctamente el archivo de política MTA-STS.

Engels Spaans
missing falta
policy política
implementing implementando
hosting alojando
correctly correctamente
file archivo
learn aprenda
and y
to a
of de
rid deshacerse

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

Engels Spaans
impressed impresionado
download descárguelo
office oficina
you want quiera
free gratuita
great gran
people personas
every day diario
suite suite
simply simplemente
of de
use utilizan
millions millones
now ahora
there hay
is está
every a
this esta

EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.

ES Estamos disponibles las 24 horas del día para que tus envíos lleguen a tiempo. Nuestro centro de asistencia es inigualable. Ver nuestro centro de ayuda.

Engels Spaans
shipments envíos
is es
time tiempo
to a
support asistencia
see ver
center centro
your tus
our nuestro
the día

EN These recipes support children’s healthy growth and development with ingredients that are fresh, low in fat, and high in fiber. None of the recipes include added sugar.

ES Estas recetas respaldan el crecimiento y desarrollo sano de los niños con ingredientes que son frescos, bajos en grasas y altos en fibra. Ninguna de estas recetas incluye azúcar agregado.

Engels Spaans
recipes recetas
healthy sano
fresh frescos
high altos
fiber fibra
added agregado
growth crecimiento
development desarrollo
ingredients ingredientes
sugar azúcar
the el
in en
are son
with con
of de

EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate. 

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

Engels Spaans
fixed fija
provisional provisionales
grantee concesionario
estimated estimada
actual real
rate tasa
can puede
rates tasas
adjust ajustar
the la
element elemento
of de
a un
with con
to a
none ninguno
their su

EN For example, a birth to 5 program could report that 12% of enrolled children are children with disabilities, with none of the enrolled infants and toddlers receiving IDEA services

ES Por ejemplo, un programa desde el nacimiento hasta los 5 años podría informar que el 12 % de los niños inscritos son niños con discapacidades, aunque ninguno de los bebés y niños pequeños inscritos reciba los servicios de IDEA

Engels Spaans
birth nacimiento
report informar
enrolled inscritos
disabilities discapacidades
program programa
children niños
idea idea
the el
services servicios
are son
toddlers pequeños
with con
example ejemplo
to a
could podría
infants bebés
a un
none ninguno

EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.

ES La copia de seguridad de tu iPhone no tiene nada que ver con la copia de seguridad de tu iPad y ninguna de la información se transferirá a tu MacBook.

Engels Spaans
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
backup copia de seguridad
the la
to a
information información
with con
of de
your tu
nothing no

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

Engels Spaans
s s
technology tecnología
work funcionará
content contenido
possible posible
here aquí
dont no
protect proteger
digital digital
we tenemos
talking hablando
to a
gonna que
this esta

EN That none of the web site’s content be altered in any way.

ES Que ninguno de los contenidos relacionados en esta web sean modificados de manera alguna.

Engels Spaans
content contenidos
web web
in en
any ninguno
the los

EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.

ES Según el elemento, puedes seleccionar Fecha de publicación, Fecha del evento, Hora del evento, Categoría, Etiquetas, Autor, Ubicación, Comentarios o Ninguno.

Engels Spaans
select seleccionar
event evento
category categoría
tags etiquetas
author autor
location ubicación
or o
comments comentarios
the el
date fecha
you can puedes
time a
none ninguno

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

Engels Spaans
characteristics características
fulfill satisfacer
if si
plans planes
project proyecto
we can podemos
your tu
plan plan
the el
needs necesidades
of de
adapt adaptar
to a
none ninguno
we offer ofrecemos

EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs

ES Sus bares son en su mayoría de tapas, sin ninguno dedicado exclusivamente a fiesta nocturna y ciertamente tampoco hay discotecas

Engels Spaans
bars bares
tapas tapas
night nocturna
in en
mostly en su mayoría
to a
are son
the dedicado
none ninguno

EN Though none can compare with the spectacular 360-degree panoramas guests can enjoy from the 7th floor rooftop pool that take in most of Palma and its sweeping bay.

ES Aunque ninguno se puede comparar con la espectacular panorámica de 360 grados que los huéspedes pueden disfrutar desde la piscina en la azotea del séptimo piso que abarca la mayor parte de Palma y su amplia bahía.

Engels Spaans
compare comparar
spectacular espectacular
guests huéspedes
enjoy disfrutar
floor piso
rooftop azotea
palma palma
degree grados
7th séptimo
pool piscina
bay bahía
in en
the la
with con
none ninguno
can puede
from desde

EN To prevent this, include an option for Other or None of the above where appropriate.

ES Para evitarlo, incluye una opción que diga “Otro” o “Ninguno de los anteriores” cuando corresponda.

Engels Spaans
option opción
other otro
or o
of de
none ninguno

EN RenewAfrica is based on a public and private sector program that aims to provide energy access to a large population that has none

ES RenewAfrica se basa en un programa para el sector público y privado, cuyo objetivo es ofrecer acceso energético a la numerosa población que no lo tiene

Engels Spaans
sector sector
access acceso
program programa
population población
aims objetivo
is es
public público
that cuyo
a un
on en
and y
private privado
to a
none no
based para

Toont 50 van 50 vertalingen