Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "petróleo de riutort" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "petróleo de riutort" van Spaans naar Engels

Vertalingen van petróleo de riutort

"petróleo de riutort" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

petróleo can crude oil fuel natural gas oil petroleum will

Vertaling van Spaans naar Engels van petróleo de riutort

Spaans
Engels

ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906

EN The French Jules León Clavier i Gosselet and Philippe Petit Brice created and mined the Riutort oil mine, through their company “Compañía Minera de Riutort”, created in 1906

Spaans Engels
jules jules
philippe philippe
petit petit
petróleo oil
compañía company
creada created
y and
su their
en in
a a
través through
la the

ES Por este motivo, desde entonces la mina de petróleo de Riutort se conoce con el nombre de la "mina de los franceses".

EN That is the reason why this mine is known as the “French mine”.

Spaans Engels
conoce known
se is
motivo reason
este this

ES Petróleo Tauro, Petróleo de ricino, Petróleo del núcleo y Gunvor literalmente monopolizó el mercado del crudo amazónico durante los 15 años posteriores a la elección de Rafael Correa

EN Taurus Petroleum, Castor Petroleum, Core Petroleum and Gunvor literally monopolised the market in Amazonian crude for the 15 years following the election of Rafael Correa

Spaans Engels
petróleo petroleum
tauro taurus
literalmente literally
crudo crude
elección election
gunvor gunvor
rafael rafael
correa correa
mercado market
de of
durante for
y and
años years

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

Spaans Engels
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

ES Eso representaría una reducción de 60% de la producción de petróleo con relación a su valor previo a la pandemia lo que, a su vez, impactará en los ingresos fiscales y no fiscales asociados al petróleo

EN That would represent a 60% reduction in oil production relative to its pre-pandemic levels, which, in turn, will impact tax and non-tax revenues associated with oil

Spaans Engels
reducción reduction
producción production
pandemia pandemic
ingresos revenues
fiscales tax
asociados associated
representar represent
petróleo oil
en in
eso that
con with
a to
una a
la its
no non

ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

Spaans Engels
medio for
energía energy
química chemical
alimentación food
productos industry
minería mining
gas gas
downstream downstream
y and
petróleo oil

ES Nidec Industrial Solutions lleva más de 40 años suministrando a la industria del petróleo y el gas. Nuestro profundo conocimiento de una amplia variedad de aplicaciones de petróleo y gas nos...

EN Nidec ASI, head of the Nidec Industrial Solutions business platform belonging to the Nidec Group, has won the tender for the creation of a microgrid on a tropical island in the Bahamas, location of a...

Spaans Engels
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions
y has
industria business
a to

ES Los Especialistas en suministro de petróleo cumplen una función fundamental para mantener al Ejército en marcha. Únase a la Especialidad ocupacional militar Especialista en suministro de petróleo.

EN Petroleum Supply Specialists play a critical role in keeping the Army on the go. So join us in Military Occupational Specialty, Petroleum Supply Specialist.

Spaans Engels
suministro supply
petróleo petroleum
función role
fundamental critical
mantener keeping
Únase join
especialidad specialty
ocupacional occupational
especialistas specialists
ejército army
marcha go
especialista specialist
militar military
en in
la the
a a

ES La Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC), ha sido elogiada por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), debido a sus esfuerzos para reducir las emisiones de carbono

EN The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has been praised by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) for its efforts to reduce carbon emissions

Spaans Engels
esfuerzos efforts
emisiones emissions
carbono carbon
abu abu
dhabi dhabi
compañía company
nacional national
países countries
la the
petróleo oil
organización organization
a to
reducir reduce
de of
ha has

ES La perforación de petróleo solo aumenta la amenaza, no resuelve el problema de seguridad energética porque nos mantiene atados al petróleo

EN Drilling for more oil will only exacerbate that threat and doesn’t solve the energy security problem because it keeps us and the world hooked on oil

Spaans Engels
perforación drilling
amenaza threat
resuelve solve
energética energy
mantiene keeps
petróleo oil
seguridad security
aumenta more
nos us
problema problem
de because

ES Sectores & Industrias Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

EN Applications & Solutions Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream

Spaans Engels
amp amp
energía energy
química chemical
papel paper
alimentación food
minería mining
gas gas
downstream downstream
productos applications
petróleo oil
ambiente environment

ES Los ingredientes a base de petróleo, por otro lado, no son sostenibles; una vez que agotemos todas las fuentes de petróleo de la Tierra, desaparecerán para siempre.

EN Petroleum-based ingredients, on the other hand, are not sustainable; once we use up all the earth’s petroleum sources, they’re gone forever.

Spaans Engels
ingredientes ingredients
petróleo petroleum
sostenibles sustainable
base based
otro other
fuentes sources
la the
no not
para siempre forever
son are
a once

ES Nidec Industrial Solutions lleva más de 40 años suministrando a la industria del petróleo y el gas. Nuestro profundo conocimiento de una amplia variedad de aplicaciones de petróleo y gas nos...

EN Nidec Industrial Solutions expands in the USA and celebrates ground breaking of $10 million new office and manufacturing building in Ohio Brooklyn Heights, OH, 21th June 2019 – Nidec Industrial...

Spaans Engels
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions
y and

ES Los Especialistas en suministro de petróleo cumplen una función fundamental para mantener al Ejército en marcha. Únase a la Especialidad ocupacional militar Especialista en suministro de petróleo.

EN Petroleum Supply Specialists play a critical role in keeping the Army on the go. So join us in Military Occupational Specialty, Petroleum Supply Specialist.

Spaans Engels
suministro supply
petróleo petroleum
función role
fundamental critical
mantener keeping
Únase join
especialidad specialty
ocupacional occupational
especialistas specialists
ejército army
marcha go
especialista specialist
militar military
en in
la the
a a

ES Hacemos un llamado a todas las instituciones que financian la extracción de petróleo y el comercio de petróleo en la Amazonía para que tomen decisiones audaces para dejar de financiar la contaminación ambiental y el cambio climático

EN We call on all institutions that finance oil extraction and the oil trade in the Amazon to make bold decisions to stop bankrolling environmental pollution and climate change

Spaans Engels
llamado call
instituciones institutions
extracción extraction
comercio trade
decisiones decisions
audaces bold
financiar finance
contaminación pollution
cambio change
amazon amazon
petróleo oil
ambiental environmental
climático climate
a to
en in
hacemos we

ES Es hora de comenzar a reducir la producción de petróleo, detener la expansión del petróleo y poner fin al crudo de Amazon

EN It?s time to start winding down oil production, halt oil expansion, and End Amazon Crude

Spaans Engels
detener halt
crudo crude
amazon amazon
producción production
expansión expansion
petróleo oil
hora time

ES El reciente derrame de petróleo en Ecuador es un excelente ejemplo de por qué debe detenerse la extracción de petróleo en el Amazonas

EN The recent oil spill in Ecuador is a prime example of why drilling for oil in the Amazon needs to stop

Spaans Engels
reciente recent
ecuador ecuador
amazonas amazon
es is
petróleo oil
en in
un a
de of
ejemplo example
detenerse stop

ES Un hecho notorio es que, si bien Gunvor seguía siendo el líder en la exportación de petróleo ruso, nunca ganó una sola de las licitaciones de bloques de petróleo de Petroecuador, pero el comerciante sabe cómo abrirse camino en nuevos mercados.

EN A notorious fact is that, while Gunvor was still the leader in exporting Russian oil, it never won a single one of Petroecuador?s oil block tenders ? but the trader knows how to find its way through new markets.

Spaans Engels
líder leader
exportación exporting
licitaciones tenders
bloques block
comerciante trader
nuevos new
mercados markets
gunvor gunvor
ganó won
es is
en in
petróleo oil
sabe knows
nunca never
pero but
hecho fact
a to
un a
cómo how

ES Ecuador no es uno de los principales productores de petróleo del mundo, pero las exportaciones de petróleo son un factor clave para la economía del país

EN Ecuador isn?t one of the world?s top oil producers, but petroleum exports are a key contributor to the country?s economy

Spaans Engels
ecuador ecuador
productores producers
exportaciones exports
factor contributor
economía economy
país country
s s
mundo world
clave key
la the
petróleo oil
pero but
son are
no isn
a to
de of
un a

ES BNP Paribas dijo que había decidido en diciembre excluir las exportaciones de petróleo de la región de Esmeraldas de Ecuador, hogar de la terminal de exportación de Ecuador de petróleo de su región amazónica.

EN BNP Paribas said it had decided in December to exclude oil exports from Ecuador?s Esmeraldas region ? home to Ecuador?s export terminal for oil from its Amazon region.

Spaans Engels
dijo said
decidido decided
diciembre december
excluir exclude
región region
ecuador ecuador
terminal terminal
en in
petróleo oil
exportación export
a to
exportaciones exports
la its

ES La solución de "compensación" es desplegar barreras que atrapan petróleo y equipos de limpieza costera, todo mientras el petróleo continúa vertiéndose en el océano ".

EN The ?offset? solution is to deploy oil-trapping booms and coastal clean-up crews?all while the oil continues to pour into the ocean.?

Spaans Engels
compensación offset
limpieza clean
costera coastal
continúa continues
océano ocean
equipos crews
es is
solución solution
petróleo oil
a to
desplegar to deploy
en all

ES Entre los impactos discutidos se encuentran: contaminación por petróleo, violaciones a los derechos indígenas, producción de petróleo en el Parque Nacional Yasuní, planes de expansión y cambio climático

EN Among the impacts discussed were: oil contamination, Indigenous rights violations, oil production in Yasuni National Park, expansion plans, and climate change

Spaans Engels
impactos impacts
contaminación contamination
violaciones violations
derechos rights
indígenas indigenous
parque park
nacional national
planes plans
cambio change
climático climate
producción production
expansión expansion
petróleo oil
el the
en in
de among
y and

ES Eso representaría una reducción de 60% de la producción de petróleo con relación a su valor previo a la pandemia lo que, a su vez, impactará en los ingresos fiscales y no fiscales asociados al petróleo

EN That would represent a 60% reduction in oil production relative to its pre-pandemic levels, which, in turn, will impact tax and non-tax revenues associated with oil

Spaans Engels
reducción reduction
producción production
pandemia pandemic
ingresos revenues
fiscales tax
asociados associated
representar represent
petróleo oil
en in
eso that
con with
a to
una a
la its
no non

ES Las compañías del sector crean reservas de petróleo y gas tanto convencionales como no convencionales; estas incluyen, entre otras, las reservas de petróleo o gas de esquisto, las arenas petrolíferas y los hidratos de gas

EN Companies in the industry develop conventional and unconventional oil and gas reserves; these include, but are not limited to, shale oil and/or gas reserves, oil sands, and gas hydrates

Spaans Engels
crean develop
reservas reserves
gas gas
convencionales conventional
compañías companies
sector industry
o or
petróleo oil
no not
tanto to
incluyen include

ES La industria del petróleo y el gas - Midstream consiste en empresas que se dedican al transporte o el almacenamiento de gas natural, petróleo crudo y productos petrolíferos refinados

EN The industry consists of companies involved in the transportation or storage of natural gas, crude oil, and refined petroleum products

Spaans Engels
transporte transportation
almacenamiento storage
natural natural
crudo crude
refinados refined
empresas companies
o or
gas gas
en in
petróleo oil
industria industry
de of
y and
productos products

ES Las empresas de servicios de petróleo y gas prestan servicios de asesoramiento, fabrican equipos o son perforadoras por contrato para empresas de prospección y producción de petróleo y gas natural (E&P)

EN Oil and gas services companies provide support services, manufacture equipment, or are contract drillers for oil and natural gas exploration and production (E&P) companies

Spaans Engels
contrato contract
natural natural
amp amp
p p
empresas companies
equipos equipment
o or
son are
producción production
petróleo oil
gas gas
servicios services
asesoramiento support
para for

ES Otros países tienen el petróleo de esquisto y algunos hacen fracturación, pero nadie extrae tanto petróleo y gas como los productores petroleros de Estados Unidos.

EN Other countries have shale, and some are engaged in fracking. Yet nobody extracts as much oil and gas as American oil producers.

Spaans Engels
extrae extracts
gas gas
productores producers
otros other
países countries
como as
petróleo oil
tanto much
tienen are
nadie nobody
estados unidos american

ES "[Utilizando Geofacets] la empresa pudo completar una evaluación global, que habría durado al menos un año, en menos de seis meses" Geofísico, empresa de gas y petróleo

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

Spaans Engels
geofacets geofacets
empresa company
evaluación evaluation
habría would have
gas gas
global global
meses months
año year
petróleo oil
en in
la the
de six
a to
un a
y would

ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

Spaans Engels
geofacets geofacets
eficiente efficient
ayudan help
reducir decrease
exploración exploration
gas gas
en última instancia ultimately
es is
riesgo risk
herramienta tool
empresa company
petróleo oil
de finding
una an
juego play
que that
para for

ES Químico Alta tecnología Petróleo y gas Otro Farma, biotecnología, organizaciones de investigación clínica

EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org

Spaans Engels
alta high
gas gas
otro other
biotecnología biotechnology
clínica clinical
organizaciones org
tecnología tech
investigación research
petróleo oil

ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras

EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other

Spaans Engels
académica academic
gubernamental government
aeroespacial aerospace
defensa defense
gas gas
semiconductores semiconductors
otras other
química chemicals
industria industry
diseño design
ingeniería engineering
fabricación manufacturing
equipos equipment
construcción construction
petróleo oil

ES "Estas son las corrientes de azúcar de bajo costo que la industria necesita para competir con el petróleo de precio medio y sobrevivir a la montaña rusa de productos básicos".

EN “These are the low-cost sugar streams the industry needs to compete with mid-priced oil and survive the commodity rollercoaster.”

Spaans Engels
corrientes streams
azúcar sugar
costo cost
competir compete
petróleo oil
precio priced
sobrevivir survive
industria industry
y and
a to
son are
con with
bajo low
estas these

ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

Spaans Engels
obra art
el the
de and

ES En este preciso instante, las comunidades indígenas del Amazonas están amenazadas por inundaciones y derrames de petróleo

EN At this very moment, indigenous communities in the Amazon are under threat from floods and oil spills

Spaans Engels
comunidades communities
indígenas indigenous
amazonas amazon
inundaciones floods
petróleo oil
en in
están are
este this
las the

ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países

EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries

Spaans Engels
gas gas
emea emea
empleados employees
sector industry
región region
ubicación location
londres london
inglaterra england
empresa company
en in
países countries
petróleo oil
más more
tamaño size

ES Transformación digital: la marca de desempeño para las empresas de petróleo y gas

EN Digital Transformation: The performance edge for oil & gas companies

Spaans Engels
transformación transformation
digital digital
empresas companies
gas gas
la the
petróleo oil
para for

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

Spaans Engels
ámbitos areas
químicos chemicals
consumidor consumer
recursos resources
naturales natural
minería mining
minerales minerals
plásticos plastics
revestimientos coatings
se is
cuidado care
petróleo oil
empresa company
negocio business
en on

ES En California, gran parte de la energía del estado aún proviene de nuestra dependencia de los combustibles fósiles, como el gas natural y el petróleo

EN In California, much of the state’s energy still comes from our dependence on fossil fuels like natural gas and oil

Spaans Engels
california california
energía energy
fósiles fossil
natural natural
gas gas
petróleo oil
en in
combustibles fuels
dependencia dependence

ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países

EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries

Spaans Engels
gas gas
emea emea
empleados employees
sector industry
región region
ubicación location
londres london
inglaterra england
empresa company
en in
países countries
petróleo oil
más more
tamaño size

ES Ejército / Gobierno Fuerzas del Orden Industria / Petróleo Aviación / Aeroespacial Seguridad Soluciones Médicas

EN Military / Government Law Enforcement Industrial / Petroleum Aviation / Aerospace Fire Safety / EMS Medical Solutions

Spaans Engels
gobierno government
orden law
industria industrial
petróleo petroleum
aviación aviation
aeroespacial aerospace
soluciones solutions
médicas medical
ejército military
seguridad safety

ES Las sucursales de High street Royal Bank of Scotland también fueron objeto de protestas, luego de que el banco fue amenazado por su financiamiento del petróleo y la minería del carbón.

EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.

Spaans Engels
sucursales branches
high high
royal royal
protestas protests
financiamiento financing
minería mining
carbón coal
of of
petróleo oil
fue was
street street
también also
banco bank

ES Está claro que los datos son realmente el nuevo petróleo y que el principal impacto en la humanidad es cómo los datos pueden mejorar nuestras vidas

EN Data is being created at a speed never seen before, and its proper application in business intelligence is already generating incalculable value for businesses.

Spaans Engels
es is
datos data
en in
vidas being
principal a
y and
que already

ES Contiene 10 lineamientos para gestionar los tipos más comunes de desperdicios, tales como aguas residuales, electrónicos, médicos, farmacéuticos, de construcción, de petróleo y otros

EN Contains 10 guidelines for handling most common types of waste, such as wastewater, electronic, medical, pharmaceutical, construction, oil waste and others.

Spaans Engels
contiene contains
lineamientos guidelines
tipos types
comunes common
desperdicios waste
electrónicos electronic
construcción construction
gestionar handling
aguas residuales wastewater
petróleo oil
para for
de of
y and
como as
otros others

ES Soluciones integradas de seguridad, protección y eficiencia en las industrias del petróleo y el gas, la electricidad y la energía, el tratamiento de aguas y las torres de comunicación.

EN Integrated solutions for safety, security, and efficiency in the oil and gas, power and energy, water treatment, and communication tower industries.

Spaans Engels
soluciones solutions
integradas integrated
industrias industries
gas gas
tratamiento treatment
aguas water
comunicación communication
eficiencia efficiency
en in
petróleo oil
energía energy
seguridad security

ES En esta entrada, analizamos cómo se pueden utilizar las soluciones de vigilancia inteligente para proteger a los trabajadores del sector del petróleo y el gas, así como las operaciones, a lo largo de todo el proceso de producción.

EN In this post we look at how intelligent surveillence solutions can be used to keep workers in the Oil and Gas sector safe and operations kept secure throughout the entire production process.

Spaans Engels
soluciones solutions
inteligente intelligent
trabajadores workers
sector sector
gas gas
operaciones operations
producción production
utilizar used
petróleo oil
el the
en in
a to
proceso process
pueden can
esta this
cómo how

ES La analítica energética ayuda a las empresas de petróleo y gas a garantizar la seguridad de los empleados, operar con la máxima eficiencia y aumentar la producción de campo

EN Energy analytics helps oil and gas companies ensure employee safety, operate at peak efficiency, and increase field production

Spaans Engels
analítica analytics
energética energy
ayuda helps
gas gas
empleados employee
máxima peak
aumentar increase
campo field
empresas companies
garantizar ensure
eficiencia efficiency
producción production
seguridad safety
operar operate
petróleo oil

ES La analítica energética se puede emplear en todas las áreas funcionales del petróleo y el gas, que incluyen:

EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:

Spaans Engels
analítica analytics
energética energy
áreas areas
funcionales functional
gas gas
incluyen including
petróleo oil
puede can
y and
en across
del of

ES La analítica energética puede ayudar a las empresas de petróleo y gas a mejorar los márgenes, aumentar las ganancias y superar a sus pares al obtener información a partir de sus datos

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

Spaans Engels
energética energy
empresas companies
gas gas
márgenes margins
ganancias profits
petróleo oil
mejorar improve
pares peers
partir from
datos data
analítica analytics
puede can
ayudar help
aumentar grow
la their

ES Pronosticar volúmenes y precios futuros del petróleo

EN Forecast future oil volumes and prices

Spaans Engels
volúmenes volumes
precios prices
futuros future
y and
petróleo oil

ES Los precios del petróleo se mantendrán en niveles bajos a lo largo de 2020

EN Oil prices to remain low in 2020

Spaans Engels
bajos low
precios prices
petróleo oil
en in
a to

Toont 50 van 50 vertalingen