ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906
ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906
EN The French Jules León Clavier i Gosselet and Philippe Petit Brice created and mined the Riutort oil mine, through their company “Compañía Minera de Riutort”, created in 1906
Spaans | Engels |
---|---|
jules | jules |
philippe | philippe |
petit | petit |
petróleo | oil |
compañía | company |
creada | created |
y | and |
su | their |
en | in |
a | a |
través | through |
la | the |
ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.
EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.
Spaans | Engels |
---|---|
acontecimientos | events |
inesperados | unexpected |
colonos | settlers |
nombres | names |
calles | street |
cabañas | cottages |
legado | legacy |
quedarse | to stay |
a | to |
de | of |
son | are |
y | and |
su | their |
estos | the |
ES Lista de adverbios franceses comunes: tu guía práctica de los adverbios franceses
EN Adapting from face-to-face classes to teach ESL online
Spaans | Engels |
---|---|
tu | adapting |
de | from |
a | to |
ES Podemos utilizar cookies de terceros para dirigirnos a usted con mayor precisión y mostrarle, por ejemplo, anuncios sobre vinos franceses a usuarios que hayan leído recientemente un artículo sobre vinos franceses en nuestro sitio web
EN We may use cookies set by a third party to more accurately target advertising to you, to show, for example, adverts about french wines to users who have recently read an article about french wines on our site
Spaans | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
vinos | wines |
precisión | accurately |
mostrarle | to show |
usuarios | users |
utilizar | use |
terceros | third |
sitio | site |
anuncios | advertising |
podemos | we may |
un | a |
a | to |
ejemplo | example |
en | on |
recientemente | recently |
nuestro | our |
y | read |
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
Spaans | Engels |
---|---|
escenas | scenes |
inolvidables | unforgettable |
culto | cult |
actor | actor |
jean | jean |
reno | reno |
dirigido | directed |
foto | photo |
cartel | poster |
papel | role |
película | film |
en | in |
de | of |
con | with |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Leon | Fotografía El Rey León
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Lion | The Lion King photography
Spaans | Engels |
---|---|
animales | wildlife |
el | the |
rey | king |
león | lion |
fotografía | photography |
art | art |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
Spaans | Engels |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
niños | child |
madre | mother |
dormir | sleep |
león | lion |
exterior | outdoor |
viaje | travel |
le | le |
de cerca | close-up |
playa | beach |
arena | sand |
a | to |
cerca | close |
palabras clave | keywords |
de | by |
vista | view |
marino | sea |
describir | describe |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Leon | Fotografía León y leona en el triángulo Masai Mara
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Lion | Lion and lioness in the Masai Mara triangle photography
Spaans | Engels |
---|---|
animales | wildlife |
león | lion |
en | in |
triángulo | triangle |
masai | masai |
mara | mara |
leona | lioness |
fotografía | photography |
el | the |
art | art |
y | and |
ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
Spaans | Engels |
---|---|
león | lion |
gesto | gesture |
familia | family |
pequeño | small |
seguido | followed |
leona | lioness |
grupo | group |
último | last |
encuentro | meeting |
en | in |
el | the |
día | day |
este | this |
un | a |
era | was |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Leon | Fotografía El León
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Lion | The Lion photography
Spaans | Engels |
---|---|
animales | wildlife |
el | the |
león | lion |
fotografía | photography |
art | art |
ES No muy lejos de Magnolia Avenue, puedes encontrar el Ponce De Leon’s Archeological Park (Parque Arqueológico de Ponce De Leon), donde cuenta la leyenda que se descubrió la “fuente de la juventud” original en 1513
EN Not far from Magnolia Avenue, you’ll find Ponce De Leon’s Archeological Park, where legend has it that the original “Fountain of Youth” was discovered in 1513
ES No muy lejos de Magnolia Avenue, puedes encontrar el Ponce De Leon’s Archeological Park (Parque Arqueológico de Ponce De Leon), donde cuenta la leyenda que se descubrió la “fuente de la juventud” original en 1513
EN Not far from Magnolia Avenue, you’ll find Ponce De Leon’s Archeological Park, where legend has it that the original “Fountain of Youth” was discovered in 1513
ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
Spaans | Engels |
---|---|
artista | artist |
la | the |
sueca | swedish |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
para | just |
que | coming |
de | together |
ES Por supuesto, en el siguiente enlace podrás encontrar toda la información necesaria para llegar a Nuevo León: https://nuevoleon.travel/como-llegar-a-nuevo-leon/
EN Of course, in the following link you can find all the necessary information to reach Nuevo León: https://nuevoleon.travel/como-llegar-a-nuevo-leon/
Spaans | Engels |
---|---|
supuesto | of course |
enlace | link |
encontrar | find |
necesaria | necessary |
https | https |
travel | travel |
por supuesto | course |
podrás | you can |
nuevo | nuevo |
león | león |
en | in |
información | information |
a | to |
siguiente | a |
ES Claro, tenemos el blog oficial de Nuevo León Extraordinario, donde puedes encontrar artículos sobre lo más Trendy y único del Estado. Entra al siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/vida-en-nuevo-leon/
EN Of course, we have the official blog of Nuevo León Extraordinario, where you can find articles about the most Trendy and unique in the State. Enter the following link: https://nuevoleon.travel/vida-en-nuevo-leon/
Spaans | Engels |
---|---|
oficial | official |
entra | enter |
enlace | link |
https | https |
blog | blog |
nuevo | nuevo |
león | león |
travel | travel |
en | in |
tenemos | we |
estado | state |
el | the |
de | of |
donde | where |
puedes | you can |
y | find |
único | unique |
sobre | about |
ES La Pinacoteca de Nuevo León es un espacio del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León...
EN It presents permanent exhibitions of international stature, as well as having a permanent space...
Spaans | Engels |
---|---|
espacio | space |
de | of |
un | a |
es | presents |
ES Alquiler coche Saint-pol-de-léon (29), alquilar un coche en Saint-pol-de-léon (29) entre particulares - OuiCar
EN Book car Saint-pol-de-léon (29), rent a car at Saint-pol-de-léon (29) privately - Carsharing with Ouicar
Spaans | Engels |
---|---|
alquiler | rent |
un | a |
en | on |
coche | car |
ES Pendientes bolitas asimétricos Dorothy y El León Cobarde El Mago de Oz: Déjate seducir por Dorothy y el León Cobarde, rodeados de amapolas, con estos pendien...
EN The Wizard Of Oz Dorothy and The Cowardly Lion Asymmetrical Post Earrings: Fall for Dorothy and The Cowardly Lion surrounded by poppies with these asymmetric...
Spaans | Engels |
---|---|
pendientes | earrings |
león | lion |
mago | wizard |
rodeados | surrounded |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Salir con la MTB en León es una de las mejores formas de explorar esta zona de Castilla y León
EN Mountain biking in León is one of the best ways to explore more of this area of Castile and León
Spaans | Engels |
---|---|
formas | ways |
zona | area |
castilla | castile |
león | león |
es | is |
la | the |
en | in |
de | of |
mejores | best |
y | and |
explorar | explore |
esta | this |
ES Vincent y Jules Pulp Fiction Imán
EN Vincent and Jules Pulp Fiction Magnet
Spaans | Engels |
---|---|
vincent | vincent |
y | and |
jules | jules |
imán | magnet |
ES Jackson con John Travolta en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino, la mítica escena en la que Jules (Samuel L
EN Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L
Spaans | Engels |
---|---|
jackson | jackson |
john | john |
dirigida | directed |
quentin | quentin |
tarantino | tarantino |
escena | scene |
jules | jules |
samuel | samuel |
con | with |
de | of |
película | film |
en | on |
ES Jeanne Moreau presenta la colección de Jules y...por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
EN Jeanne Moreau at the Comédie Française in 1948by Bridgeman Images - AGIPfrom
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
ES El hotel & Spa Jules César de Arlés ha sido totalmente renovado y decorado por C...
EN A unique 5-star hotel located in Place Bellecour, the Hôtel Le Royal Lyon MGalle...
Spaans | Engels |
---|---|
c | a |
el | the |
hotel | hotel |
de | unique |
ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
ES La infraestructura subyacente programable y segura de Solana es fundamental para que los contenidos dinámicos del metaverso sean escalables y compartibles, según el director general de OTOY, Jules Urbach.
EN Venture capital continues to flood the cryptocurrency market, with Neon Labs securing a considerable fundraise via its NEON token sale.
Spaans | Engels |
---|---|
segura | securing |
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
Spaans | Engels |
---|---|
investigador | researcher |
postdoctoral | postdoctoral |
jules | jules |
profesor | professor |
director | director |
radiología | radiology |
ugr | ugr |
granada | granada |
en | de |
universidad | university |
investigación | research |
instituto | institute |
departamento | department |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Un viaje a Copenhague inspiró y cambió la vida de la londinense Jules Miller, que fundó "The Nue Co.", una gama sencilla e innovadora de complementos alimenticios y productos para el bienestar
EN A trip to Copenhagen was the inspiration and life changer for the Londoner Jules Miller to found 'The Nue Co.'; an uncomplicated, innovative range of dietary supplements and wellbeing products
Spaans | Engels |
---|---|
copenhague | copenhagen |
jules | jules |
miller | miller |
co | co |
innovadora | innovative |
complementos | supplements |
bienestar | wellbeing |
vida | life |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
de | of |
gama | range |
y | and |
productos | products |
ES Jules Louis Audemars (1851-1918) y Edward Auguste Piguet (1853-1919), dos relojeros jóvenes y ambiciosos, fundaron su taller en 1875 en su localidad natal de Le Brassus
EN Jules Louis Audemars (1851–1918) and Edward Auguste Piguet (1853–1919), two young and ambitious watchmakers, established their workshop in 1875 in their home village of Le Brassus
Spaans | Engels |
---|---|
jules | jules |
louis | louis |
edward | edward |
relojeros | watchmakers |
jóvenes | young |
ambiciosos | ambitious |
taller | workshop |
localidad | village |
y | and |
su | their |
en | in |
dos | two |
ES Este reloj, una obra maestra creada por el cofundador de Audemars Piguet Jules Louis Audemars al terminar su etapa de aprendizaje, refleja la gran tradición relojera de La Vallée de Joux.
EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.
Spaans | Engels |
---|---|
cofundador | co-founder |
jules | jules |
louis | louis |
refleja | reflects |
vallée | vallée |
joux | joux |
obra maestra | masterpiece |
tradición | traditions |
aprendizaje | apprenticeship |
de | of |
terminar | end |
reloj | watch |
una | a |
este | this |
ES El edificio más antiguo de Audemars Piguet, donde Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet establecieron su negocio, fue construido en 1868 en su localidad natal de Le Brassus
EN Audemars Piguet’s oldest building, where Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet set business, was built in 1868 in their home village of Le Brassus
Spaans | Engels |
---|---|
jules | jules |
louis | louis |
edward | edward |
negocio | business |
localidad | village |
edificio | building |
fue | was |
construido | built |
en | in |
le | le |
donde | where |
de | of |
y | and |
su | their |
más antiguo | oldest |
el | home |
ES Para forjarse un nombre e ir adquiriendo renombre internacional, Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet participaron de forma destacada en Exposiciones Universales como la de París en 1889.
EN To make a name for themselves and slowly gain respect worldwide, Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet notably participated in Universal Exhibitions, such as the one held in Paris in 1889.
Spaans | Engels |
---|---|
jules | jules |
louis | louis |
edward | edward |
participaron | participated |
exposiciones | exhibitions |
parís | paris |
un | a |
universales | universal |
en | in |
nombre | name |
la | the |
como | as |
ES Nacido en Alemania, Kreissig estudió composición y dirección de orquesta con Arthur Sullivan en Londres y sirvió como acompañante del cornetista inglés Jules Levy
EN Born in Germany, Kreissig studied composition and conducting with Arthur Sullivan in London and served as accompanist to the English cornet player Jules Levy
Spaans | Engels |
---|---|
nacido | born |
estudió | studied |
composición | composition |
arthur | arthur |
sullivan | sullivan |
londres | london |
sirvió | served |
jules | jules |
en | in |
alemania | germany |
con | with |
inglés | english |
como | as |
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
Spaans | Engels |
---|---|
investigador | researcher |
postdoctoral | postdoctoral |
jules | jules |
profesor | professor |
director | director |
radiología | radiology |
ugr | ugr |
granada | granada |
en | de |
universidad | university |
investigación | research |
instituto | institute |
departamento | department |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Francia, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 de abril de 1962: en el balneario famoso por sus veladas, frecuentado por estrellas y visitantes de verano anónimos de vacaciones junto al mar, presentación de moda sobre el tema de película "Jules y Jim"
EN France, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), April 13, 1962: in the seaside resort famous for its parties, frequented by stars and anonymous summer visitors on vacation by the sea, fashion presentation on the theme of film "Jules and Jim"
Spaans | Engels |
---|---|
francia | france |
var | var |
abril | april |
famoso | famous |
frecuentado | frequented |
estrellas | stars |
visitantes | visitors |
verano | summer |
anónimos | anonymous |
vacaciones | vacation |
presentación | presentation |
moda | fashion |
tema | theme |
película | film |
jules | jules |
jim | jim |
mar | sea |
en | in |
de | of |
el | the |
y | and |
sobre | on |
ES Alineación: WhoMadeWho, Âme, Dixon, Jayda G, Jimi Jules, Avalon Emerson, Ben UFO, DJ Harvey, Anfisa Letyago, Carlita, y más…
EN Line-up: WhoMadeWho, Âme, Dixon, Jayda G, Jimi Jules, Avalon Emerson, Ben UFO, DJ Harvey, Anfisa Letyago, Carlita, and more…
ES Si no se llega a un acuerdo amistoso, los problemas relacionados con su interpretación o validación, así como cualquier litigio contra Weglot, serán de exclusiva competencia de los tribunales franceses competentes.
EN If no amicable agreement can be reached, any problems related to their interpretation or validation as well as any dispute against Weglot will be under the exclusive jurisdiction of the French relevant courts.
Spaans | Engels |
---|---|
relacionados | related |
validación | validation |
litigio | dispute |
exclusiva | exclusive |
tribunales | courts |
si | if |
interpretación | interpretation |
o | or |
acuerdo | agreement |
problemas | problems |
weglot | weglot |
a | to |
competencia | jurisdiction |
de | of |
su | their |
contra | against |
ser | be |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Otros Actores Franceses | Fotografía La cita con Joel Papouf.
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
Spaans | Engels |
---|---|
cine | movie |
otros | other |
cita | appointment |
joel | joel |
fotografía | photography |
la | the |
art | art |
con | with |
a | french |
actor | actor |
actores | actors |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, retrospectiva, nb, coupe de france, trofeo, victoria, estadio de Rennes, Archivos Ouest-France 1960, Clubes de Fútbol Franceses
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
Spaans | Engels |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
retrospectiva | retrospective |
france | france |
victoria | victory |
estadio | stadium |
archivos | archives |
rennes | rennes |
palabras clave | keywords |
a | to |
de | of |
describir | describe |
ES Cuadro y póster Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos - Compra y venta
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux - Photographic print for sale
Spaans | Engels |
---|---|
y | and |
en | at |
burdeos | bordeaux |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux photography
Spaans | Engels |
---|---|
en | at |
burdeos | bordeaux |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
a | of |
ES Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux
Spaans | Engels |
---|---|
y | and |
en | at |
burdeos | bordeaux |
ES Los actores franceses Catherine Deneuve y Gérard Depardieu en el rodaje de la película "Je vous aime", dirigida por Claude Berri en 1980.
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
Spaans | Engels |
---|---|
actores | actors |
catherine | catherine |
gérard | gérard |
depardieu | depardieu |
dirigida | directed |
claude | claude |
vous | vous |
en | in |
película | movie |
deneuve | deneuve |
de | of |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa de Francia Jairzinho 1975 PSG-Marsella Parque de los Príncipes, Clubes de Fútbol Franceses
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jairzinho French Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes
Spaans | Engels |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
copa | cup |
parque | parc |
a | to |
palabras clave | keywords |
de | des |
describir | describe |
ES Fechas de apertura de las estaciones de esquí en los Alpes franceses
EN Coronavirus COVID-19: the situation in France
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
ES Ubicado en el French Quarter, y conocido por su ambiente íntimo y una gran variedad de platos franceses,
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
Spaans | Engels |
---|---|
conocido | known |
ambiente | vibe |
variedad | array |
platos | dishes |
en | in |
el | the |
ubicado | for |
íntimo | intimate |
de | of |
y | and |
ES Ubicado en el French Quarter, y conocido por su ambiente íntimo y una gran variedad de platos franceses,
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
Spaans | Engels |
---|---|
conocido | known |
ambiente | vibe |
variedad | array |
platos | dishes |
en | in |
el | the |
ubicado | for |
íntimo | intimate |
de | of |
y | and |
ES Como su lejana hermana vasca, Biarritz, Cabourg es uno de esos enclaves franceses que han conseguido...
EN A city that's the complete antithesis of her bustling sister, Bangkok, Chiang Mai is Thailand's seco...
Spaans | Engels |
---|---|
hermana | sister |
es | is |
de | of |
esos | the |
que | her |
ES Eulerian es, antes que nada, una gran familia con verdaderos valores humanos de intercambio y, como dicen los franceses, de convivialidad
EN Eulerian is above all a large family with real human values of sharing and conviviality
Spaans | Engels |
---|---|
gran | large |
familia | family |
humanos | human |
intercambio | sharing |
eulerian | eulerian |
es | is |
valores | values |
una | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Cada temporada, un equipo de diseñadores, prototipistas y montadores con base en la región francesa de Nantes dan vida a las colecciones IKKS Women, IKKS Men e IKKS Junior pensadas por nuestros equipos de estilo franceses.
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
Spaans | Engels |
---|---|
temporada | season |
diseñadores | designers |
vida | life |
colecciones | collections |
ikks | ikks |
women | women |
men | men |
junior | junior |
estilo | style |
en | in |
región | region |
equipos | teams |
equipo | team |
un | a |
a | to |
la | the |
cada | each |
ES Exposición significativa en los medios de comunicación franceses
EN Significant exposure in the French media
Spaans | Engels |
---|---|
exposición | exposure |
significativa | significant |
en | in |
medios | media |
Toont 50 van 50 vertalingen