EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
"construction" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
ES industria, construcción industrial, construcción, industrial, obra civil, tubería - tubo, fábrica, combustible y generación de energía, tecnología, contaminación Public Domain
Engels | Spaans |
---|---|
civil | civil |
generation | generación |
technology | tecnología |
public | public |
construction | construcción |
industrial | industrial |
factory | fábrica |
fuel | combustible |
domain | domain |
power | energía |
works | obra |
industry | industria |
tube | tubo |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
rule | regla |
applied | aplicar |
or | o |
interpretation | interpretación |
to be | deben |
not | no |
in | en |
agreement | acuerdo |
parties | partes |
of | de |
party | parte |
shall | que |
against | contra |
this | este |
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) is launching a new interactive construction map page on the agency website – foothillgoldline.org
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) está lanzando una nueva página de mapa de construcción interactiva en el sitio web de la agencia: foothillgoldline.org
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
foothill | foothill |
gold | gold |
line | line |
interactive | interactiva |
org | org |
today | hoy |
new | nueva |
authority | autoridad |
agency | agencia |
map | mapa |
page | página |
a | una |
is | está |
on | en |
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
Engels | Spaans |
---|---|
today | hoy |
authority | autoridad |
begins | comienza |
major | importante |
light | ligero |
glendora | glendora |
pomona | pomona |
foothill | foothill |
mile | millas |
gold | gold |
construction | construcción |
line | line |
project | proyecto |
to | a |
four | cuatro |
on | en |
from | desde |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
rule | regla |
applied | aplicar |
or | o |
interpretation | interpretación |
to be | deben |
not | no |
in | en |
agreement | acuerdo |
parties | partes |
of | de |
party | parte |
shall | que |
against | contra |
this | este |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
rule | regla |
applied | aplicar |
or | o |
interpretation | interpretación |
to be | deben |
not | no |
in | en |
agreement | acuerdo |
parties | partes |
of | de |
party | parte |
shall | que |
against | contra |
this | este |
EN ? Construction dumpster: These are the kinds of containers seen on construction job sites. They provide a convenient dumping site for construction waste that can easily be rolled on and off-site.
ES - Contenedor de la construcción: Son los tipos de contenedores que se ven en las obras de construcción. Proporcionan un lugar de vertido cómodo para los residuos de la construcción que se pueden transportar fácilmente dentro y fuera de la obra.
Engels | Spaans |
---|---|
waste | residuos |
construction | construcción |
containers | contenedores |
convenient | cómodo |
easily | fácilmente |
a | un |
the | la |
on | en |
for | para |
of | de |
can | pueden |
are | son |
EN PROFESSIONALS Architects, Builders and Promoters Customized Passivhaus construction system for single-family and multifamily construction, with safe construction and compatibility with traditional work
ES PROFESIONALES Arquitectos, Constructores y Promotores Sistema constructivo Passivhaus a medida para construcción unifamiliar y plurifamiliar, con una construcción segura y compatibilidad con la obra tradicional
Engels | Spaans |
---|---|
promoters | promotores |
customized | a medida |
single-family | unifamiliar |
compatibility | compatibilidad |
traditional | tradicional |
architects | arquitectos |
builders | constructores |
construction | construcción |
system | sistema |
professionals | profesionales |
with | con |
and | y |
work | una |
EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors
ES Las empresas de materiales de construcción operan a nivel global y producen materiales de construcción para su venta a empresas del sector o distribuidores mayoristas
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
materials | materiales |
global | global |
produce | producen |
sale | venta |
distributors | distribuidores |
or | o |
to | a |
companies | empresas |
for | para |
EN Stronger Job Climate - Construction of the CTfastrak system sustained more than 600 construction jobs
ES Clima laboral más sólido: la construcción del sistema CTfastrak creó más de 600 puesto de trabajo relacionados con la construcción
Engels | Spaans |
---|---|
climate | clima |
ctfastrak | ctfastrak |
construction | construcción |
system | sistema |
stronger | más |
the | la |
of | de |
EN Construction of the CTfastrak system sustained more than 600 construction jobs
ES El desarrollo del sistema CTfastrak creó más de 600 puestos de trabajo relacionados con la construcción
Engels | Spaans |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
construction | construcción |
system | sistema |
of | de |
EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing
ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
Engels | Spaans |
---|---|
commercial | comerciales |
kitchen | cocina |
bath | baño |
residential | residencial |
urban | urbana |
printing | impresión |
architecture | arquitectura |
design | diseño |
planning | planificación |
construction | construcción |
interior | interiores |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
Engels | Spaans |
---|---|
real estate | inmuebles |
construction | edificio |
house | de |
EN Digital construction is the application of data technology in the construction process to inform all aspects of a project from design to turnover
ES La construcción digital es la aplicación de la tecnología de datos en el proceso de construcción para informar de todos los aspectos de un proyecto, desde el diseño hasta la entrega
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
data | datos |
technology | tecnología |
aspects | aspectos |
project | proyecto |
design | diseño |
construction | construcción |
application | aplicación |
in | en |
process | proceso |
digital | digital |
to | a |
inform | informar |
a | un |
from | desde |
EN The tools provided in the AEC Collection help construction teams utilize digital CAD and BIM workflows to move rapidly from design intent to construction
ES Las herramientas de la AEC Collection ayudan a los equipos de construcción a utilizar flujos de trabajo digitales de CAD y BIM para pasar rápidamente de la intención del diseño a la construcción
Engels | Spaans |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
rapidly | rápidamente |
collection | collection |
teams | equipos |
intent | intención |
tools | herramientas |
construction | construcción |
the | la |
bim | bim |
utilize | utilizar |
to | a |
aec | de |
cad | cad |
design | diseño |
EN AEC Collection software and Autodesk Construction Cloud deliver robust data analytics and business intelligence that digitized construction is built on.
ES El software AEC Collection y Autodesk Construction Cloud ofrecen eficaces análisis de datos e inteligencia empresarial sobre los que se basa la construcción digitalizada.
Engels | Spaans |
---|---|
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
deliver | ofrecen |
business | empresarial |
collection | collection |
software | software |
is | se |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
analytics | análisis |
that | que |
aec | de |
construction | construction |
on | el |
EN Autodesk’s AEC Collection software and Autodesk Construction Cloud deliver robust data analytics and business intelligence that digitized construction is built on
ES El software AEC Collection de Autodesk y Autodesk Construction Cloud ofrecen eficaces análisis de datos e inteligencia empresarial sobre los que se basa la construcción digitalizada
Engels | Spaans |
---|---|
cloud | cloud |
deliver | ofrecen |
business | empresarial |
collection | collection |
software | software |
is | se |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
analytics | análisis |
that | que |
aec | de |
construction | construction |
on | el |
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
ES Comienza creando una maqueta del edificio existente, añade los nuevos elementos de construcción, después genera los documentos de construcción para la remodelación, y los señala y coordina con otras disciplinas
Engels | Spaans |
---|---|
starts | comienza |
existing | existente |
adds | añade |
documents | documentos |
other | otras |
disciplines | disciplinas |
model | maqueta |
new | nuevos |
generates | genera |
creating | creando |
construction | construcción |
the | la |
building | edificio |
elements | elementos |
with | con |
for | para |
a | a |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/construction">Construction Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
Engels | Spaans |
---|---|
https | https |
construction | diseño |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN Thought leadership pieces written by Uptime Institute staff examine how modular and phased construction differ, commissioning, and managing the construction process
ES En los artículos de liderazgo intelectual escritos por el personal de Uptime Institute se examina cómo varía la construcción modular y por fases, así como la puesta en marcha y la gestión del proceso de construcción
Engels | Spaans |
---|---|
institute | institute |
modular | modular |
construction | construcción |
commissioning | puesta en marcha |
uptime | uptime |
leadership | liderazgo |
process | proceso |
managing | gestión |
how | cómo |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
ES Como primer fabricante mundial de herramientas fiables e innovadoras para la construcción y la industria en general, los productos de Emerson tienen la confianza de los constructores de todo el planeta.
Engels | Spaans |
---|---|
dependable | fiables |
innovative | innovadoras |
emerson | emerson |
worldwide | mundial |
tools | herramientas |
construction | construcción |
manufacturer | fabricante |
as | como |
of | de |
products | productos |
on | en |
for | para |
EN CONSTRUCTION MAP & NOTICES: Click here to see ongoing, future and archived construction activities and notices
ES MAPA DE CONSTRUCCIÓN Y AVISOS: Haga clic aquí para ver las actividades y avisos de construcción en curso, futuros y archivados
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
map | mapa |
notices | avisos |
ongoing | en curso |
future | futuros |
archived | archivados |
activities | actividades |
here | aquí |
click | clic |
EN To receive Construction Alerts in your inbox for future construction activities that may impact you, click here to sign up.
ES Para recibir alertas de construcción en su bandeja de entrada para futuras actividades de construcción que puedan afectarlo, Haga clic aquí para registrarte.
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
alerts | alertas |
inbox | bandeja de entrada |
future | futuras |
activities | actividades |
in | en |
here | aquí |
sign | para |
sign up | registrarte |
receive | recibir |
your | su |
click | clic |
you | de |
that | puedan |
EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are
ES Mantener los vehículos en condiciones óptimas proporciona numerosos beneficios y resulta esencial para el cumplimiento de las normas de seguridad en gestión de flotas de transporte
Engels | Spaans |
---|---|
more | numerosos |
in | en |
and | y |
of | de |
the | el |
are | proporciona |
EN CBR Construction is one of the most respected construction companies on Mallorca and the Balearic Islands breathing new life into many older buildings.
ES CBR Construction es una de las empresas de construcción más respetadas de Mallorca y las Baleares que da nueva vida a muchos edificios antiguos.
Engels | Spaans |
---|---|
cbr | cbr |
respected | respetadas |
companies | empresas |
mallorca | mallorca |
new | nueva |
is | es |
buildings | edificios |
life | vida |
of | de |
many | muchos |
construction | construction |
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.
Engels | Spaans |
---|---|
template | plantillas |
centralize | centralizar |
report | informar |
construction | construcción |
facilities | instalaciones |
helps | ayuda |
teams | equipos |
resources | recursos |
management | gestión |
projects | proyectos |
performance | rendimiento |
to | a |
of | de |
stakeholders | partes interesadas |
the | el |
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
ES Disfrute de una construcción conectada más compleja. BIM 360 forma parte de Autodesk Construction Cloud, que conecta flujos de trabajo, equipos y datos para agilizar sus tareas de construcción.
Engels | Spaans |
---|---|
cloud | cloud |
workflows | flujos de trabajo |
teams | equipos |
help | agilizar |
data | datos |
connecting | conecta |
deeper | más |
connected | conectada |
bim | bim |
construction | construction |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción.
Engels | Spaans |
---|---|
meters | medidores |
joint | juntas |
applications | aplicaciones |
cracks | grietas |
in | en |
construction | construcción |
structures | estructuras |
or | o |
to | a |
movement | movimiento |
multiple | múltiples |
monitor | controlar |
along | de |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción
Engels | Spaans |
---|---|
meters | medidores |
joint | juntas |
applications | aplicaciones |
cracks | grietas |
in | en |
construction | construcción |
structures | estructuras |
or | o |
to | a |
movement | movimiento |
multiple | múltiples |
monitor | controlar |
along | de |
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
ES La supervisión puede utilizarse en el activo en construcción y también en los activos adyacentes que puedan verse afectados por los esfuerzos de construcción
Engels | Spaans |
---|---|
monitoring | supervisión |
construction | construcción |
impacted | afectados |
efforts | esfuerzos |
be | verse |
can | puede |
also | también |
assets | activos |
be used | utilizarse |
that | puedan |
on | en |
by | por |
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
ES Trabaja con un equipo internacional para desarrollar tu potencial y tus competencias.
Engels | Spaans |
---|---|
international | internacional |
potential | potencial |
team | equipo |
a | un |
your | tu |
and | y |
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
ES Air Liquide Engineering & Construction es la unidad de negocio de ingeniería y construcción a nivel mundial del Grupo Air Liquide
Engels | Spaans |
---|---|
air | air |
amp | amp |
world | mundial |
business | negocio |
group | grupo |
liquide | liquide |
is | es |
engineering | ingeniería |
the | la |
of | de |
unit | unidad |
construction | construction |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
questionnaire | cuestionario |
clicks | clics |
drag | arrastre |
drop | suelte |
interface | interfaz |
add | añada |
timer | temporizador |
correction | corrección |
is | se |
in | en |
questions | preguntas |
assess | evaluar |
text | texto |
to | a |
your | y |
a | un |
knowledge | conocimiento |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
ES La visualización previa a la construcción ayuda a asignar la financiación adecuada a los aspectos importantes de la construcción. El modelado en cada fase de la construcción suprime los errores de campo y mejora aún más los resultados de calidad.
Engels | Spaans |
---|---|
visualization | visualización |
allocate | asignar |
construction | construcción |
modeling | modelado |
phase | fase |
errors | errores |
improves | mejora |
outcomes | resultados |
helps | ayuda |
funding | financiación |
important | importantes |
aspects | aspectos |
field | campo |
quality | calidad |
to | a |
each | cada |
of | de |
EN Digital construction technology from Autodesk allows for seamless collaboration across all disciplines on any construction project, no matter the location: office, jobsite, home, or on-the-go.
ES La tecnología de construcción digital de Autodesk permite una colaboración perfecta entre todas las disciplinas que participan en un proyecto de construcción, independientemente de la ubicación (en casa, la oficina, la obra o sobre la marcha).
Engels | Spaans |
---|---|
allows | permite |
seamless | perfecta |
collaboration | colaboración |
disciplines | disciplinas |
office | oficina |
no matter | independientemente |
construction | construcción |
technology | tecnología |
project | proyecto |
location | ubicación |
or | o |
go | marcha |
the | la |
digital | digital |
EN By visualizing and planning site logistics ahead of construction, you can pinpoint and address potential hazards and improve construction safety.
ES Al visualizar y planificar con antelación la logística de la obra, puedes identificar y abordar los posibles riesgos y mejorar la seguridad de la construcción.
Engels | Spaans |
---|---|
visualizing | visualizar |
planning | planificar |
logistics | logística |
pinpoint | identificar |
address | abordar |
hazards | riesgos |
safety | seguridad |
construction | construcción |
improve | mejorar |
you can | puedes |
ahead | de |
can | posibles |
EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain
ES accesorios para el hogar escandinavo, diseño de interiores, muebles, hogar, moderno, contemporáneo, accesorios, scandi, escandinavo, decoraciones Public Domain
Engels | Spaans |
---|---|
domain | domain |
public | public |
construction | diseño |
EN In the early 20th century Arganda’s position as a nexus between the plateau and the east coast was reinforced with the construction of the Arganda Bridge in 1910, an iron construction to facilitate goods transport
ES A principios del siglo XX, la posición de Arganda como nexo entre la meseta y la costa levantina se refuerza con la construcción, en 1910, del Puente de Arganda, una construcción de hierro que facilitó el transporte de mercancías
Engels | Spaans |
---|---|
nexus | nexo |
plateau | meseta |
coast | costa |
reinforced | refuerza |
construction | construcción |
bridge | puente |
iron | hierro |
arganda | arganda |
transport | transporte |
century | siglo |
in | en |
position | posición |
of | de |
to | a |
as | como |
with | con |
EN The construction industry is one that is dominated by men, and represents a large population of professionals that build, design, and manage the construction work of buildings large and small
ES La industria de la construcción es una que está dominada por hombres y representa una gran población de profesionales que construyen, diseñan y administran el trabajo de construcción de edificios grandes y pequeños
Engels | Spaans |
---|---|
dominated | dominada |
men | hombres |
represents | representa |
population | población |
small | pequeños |
manage | administran |
construction | construcción |
build | construyen |
buildings | edificios |
is | es |
professionals | profesionales |
design | diseñan |
industry | industria |
large | grandes |
of | de |
work | trabajo |
a | una |
by | por |
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Dibujo De Edificio Logo De Construcción es excelente si trabaja en Arquitectura, Edificio, Propiedad, Negocio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Engels | Spaans |
---|---|
if | si |
drawing | dibujo |
is | es |
in | en |
architecture | arquitectura |
or | o |
team | equipo |
construction | construcción |
template | plantilla |
your | su |
this | esta |
industries | industrias |
a | un |
building | edificio |
business | negocio |
use | utilice |
logo | logo |
create | crear |
EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black
ES Arquitectura Edificio Propiedad Refacción Casa Puertas Portón Gama Aurora Rojo y amarillo Garrapata Arte deco Teja Arquitecto Grupo de construcción Moderno Hogar Amarillo Azul Rojo Negro
Engels | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
group | grupo |
modern | moderno |
construction | construcción |
gate | portón |
art | arte |
architect | arquitecto |
blue | azul |
black | negro |
architecture | arquitectura |
gates | puertas |
red | rojo |
yellow | amarillo |
estate | propiedad |
house | de |
EN We create web design for construction companies, reforms, building and works. We create the best web designs for construction companies. We develop the mobile app for your building company. Request your website now!
ES Creamos diseño de páginas web para empresas de construcción, reformas, edificación y obras. Creamos los mejores diseños web para constructoras. Desarrollamos la app móvil de tu empresa de edificación. ¡Solicita tu página web ya!.
Engels | Spaans |
---|---|
reforms | reformas |
mobile | móvil |
request | solicita |
now | ya |
construction companies | constructoras |
we develop | desarrollamos |
companies | empresas |
app | app |
company | empresa |
design | diseño |
works | obras |
we create | creamos |
the | la |
construction | construcción |
building | edificación |
designs | diseños |
best | mejores |
your | tu |
website | web |
EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.
ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.
Engels | Spaans |
---|---|
airplanes | aviones |
cans | latas |
televisions | televisores |
telephones | teléfonos |
gps | gps |
civil | civil |
essential | fundamentales |
roads | carreteras |
in | en |
production | producción |
tablets | tabletas |
construction | construcción |
buildings | edificios |
computers | ordenadores |
the | la |
houses | casas |
guarantee | garantizar |
are | están |
present | presentes |
of | de |
also | también |
EN a data sharing environment with integrated applications and services to manage the entire construction lifecycle from the design phase through to construction, site management, and maintenance of the asset.
ES un ambiente de compartición datos con aplicaciones y servicios integrados para gestionar todo el ciclo de vida de la construcción, desde la fase de diseño hasta la ejecución y sucesiva gestión
Engels | Spaans |
---|---|
data | datos |
environment | ambiente |
lifecycle | ciclo de vida |
a | un |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
design | diseño |
phase | fase |
management | gestión |
integrated | integrados |
entire | o |
construction | construcción |
with | con |
manage | gestionar |
of | de |
from | desde |
EN CONSTRUCTION MANAGEMENT Convey data from the construction site to CDE
ES DIRECCIÓN DE OBRA Incluyes los datos de la obra en el CDE
Engels | Spaans |
---|---|
construction | obra |
from | de |
data | datos |
EN To date, the Construction Authority has completed two of four construction contracts needed for the project
ES Hasta la fecha, la Autoridad de Construcción ha completado dos de los cuatro contratos de construcción necesarios para proyecto
Engels | Spaans |
---|---|
authority | autoridad |
has | ha |
completed | completado |
contracts | contratos |
needed | necesarios |
construction | construcción |
the | la |
date | fecha |
project | proyecto |
of | de |
EN The Final SEIR was published by the Construction Authority in June 2019, and was approved and certified by the Construction Authority board of directors in July 2019.
ES El SEIR final fue publicado por la Autoridad de Construcción en junio de 2019, y fue aprobado y certificado por la junta directiva de la Autoridad de Construcción en julio de 2019.
Engels | Spaans |
---|---|
published | publicado |
construction | construcción |
authority | autoridad |
approved | aprobado |
certified | certificado |
was | fue |
june | junio |
july | julio |
final | final |
in | en |
EN Once the Construction Authority has completed construction and testing of each Gold Line segment, the agency turns that segment over to Los Angeles County Metro to operate
ES Una vez que la Autoridad de Construcción ha completado la construcción y las pruebas de cada segmento de la Línea Dorada, la agencia entrega ese segmento al Metro del Condado de Los Ángeles para que opere
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
completed | completado |
testing | pruebas |
segment | segmento |
county | condado |
metro | metro |
operate | opere |
authority | autoridad |
agency | agencia |
line | línea |
once | una vez |
los | los |
the | la |
gold | una |
of | de |
each | cada |
that | ese |
EN Once construction of Phase 1 was complete, the Construction Authority transferred the segment to Metro to operate
ES Una vez que se completó la construcción de la Fase 1, la Autoridad de Construcción transfirió el segmento a Metro para operar
Engels | Spaans |
---|---|
construction | construcción |
phase | fase |
authority | autoridad |
segment | segmento |
metro | metro |
operate | operar |
of | de |
to | a |
EN The Foothill Gold Line Construction Authority oversees the planning, design and construction of the line
ES La Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line supervisa la planificación, el diseño y la construcción de la línea
Engels | Spaans |
---|---|
authority | autoridad |
oversees | supervisa |
foothill | foothill |
gold | gold |
planning | planificación |
design | diseño |
line | line |
construction | construcción |
of | de |
Toont 50 van 50 vertalingen