ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
"mediante una herramienta" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
Spaans | Engels |
---|---|
real | real |
compartir | sharing |
mínimo | minimum |
en | at |
tiempo | time |
archivos | file |
herramienta | tool |
gestión | management |
tareas | task |
proyectos | project |
tiempo real | real-time |
una | a |
ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
Spaans | Engels |
---|---|
real | real |
compartir | sharing |
mínimo | minimum |
en | at |
tiempo | time |
archivos | file |
herramienta | tool |
gestión | management |
tareas | task |
proyectos | project |
tiempo real | real-time |
una | a |
ES Incluirá una versión actualizada de la Herramienta de Evaluación de la Atención Ocular (ECSAT); una herramienta de planificación estratégica y una herramienta de implementación
EN It will include an updated version of the Eye Care Assessment Tool (ECSAT); a strategic planning tool and implementation tool
Spaans | Engels |
---|---|
incluirá | will include |
evaluación | assessment |
atención | care |
ocular | eye |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
implementación | implementation |
versión | version |
la | the |
herramienta | tool |
actualizada | updated |
de | of |
una | a |
ES Deje de perder el tiempo con la reescritura y edición manual de artículos. Nuestra sofisticada herramienta de parafraseo le permite recrear cualquier contenido con una calidad súper alta en solo minutos mediante la herramienta de giro.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
Spaans | Engels |
---|---|
perder | wasting |
manual | manual |
sofisticada | sophisticated |
recrear | recreate |
edición | editing |
contenido | content |
minutos | minutes |
herramienta | tool |
permite | lets |
calidad | quality |
tiempo | time |
deje | to |
en | in |
de | of |
una | a |
alta | high |
la | piece |
y | and |
ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
Spaans | Engels |
---|---|
plataformas | platforms |
introducido | introduced |
herramienta | tool |
demanda | demand |
encontrar | find |
net | net |
es | is |
en línea | online |
doc | doc |
la | the |
a | to |
pero | but |
puede | can |
muchas | many |
debido | due to |
mejor | best |
esta | this |
de | of |
ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
Spaans | Engels |
---|---|
public | public |
domain | domain |
mano | laptop |
ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain
EN paper, pen, laptop, business, work, desk, office, table, indoors, still life Public Domain
Spaans | Engels |
---|---|
interiores | indoors |
public | public |
domain | domain |
mano | laptop |
trabajo | work |
madera | table |
equipo | business |
ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros
EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences
Spaans | Engels |
---|---|
herramienta | tool |
consentimiento | consent |
cookies | cookie |
permite | allows |
preferencias | preferences |
le | you |
terceros | third |
ES En general, WinX Video Converter Deluxe es una gran herramienta que es relativamente liviana, tiene una interfaz fácil de usar y una pila de herramientas para ponerlo en marcha. Realmente es una herramienta de conversión de medios superior.
EN Overall, WinX Video Converter Deluxe is a great tool that is relatively lightweight, has an easy to use interface and a stack of tools to get you underway. It really is a top media conversion tool.
Spaans | Engels |
---|---|
winx | winx |
video | video |
deluxe | deluxe |
relativamente | relatively |
interfaz | interface |
pila | stack |
en marcha | underway |
gran | great |
fácil | easy |
herramientas | tools |
medios | media |
liviana | lightweight |
es | is |
herramienta | tool |
conversión | conversion |
converter | converter |
una | a |
de | of |
realmente | really |
superior | to |
usar | use |
y | and |
ES Lo principal que debe tener en cuenta es que una evaluación es una herramienta de eliminación, no una herramienta de selección
EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool
Spaans | Engels |
---|---|
evaluación | assessment |
eliminación | elimination |
selección | selection |
en | in |
es | is |
herramienta | tool |
no | not |
tener | to |
una | a |
ES Una herramienta SERP es cualquier tipo de herramienta que se utiliza junto con las SERP, ya sea para mostrar lo que causan ciertas palabras clave o cómo los cambios en una página afectarán a una SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Spaans | Engels |
---|---|
serp | serp |
página | page |
afectar | affect |
o | or |
herramienta | tool |
es | is |
en | in |
palabras clave | keywords |
de | of |
que | cause |
cambios | changes |
palabras | you |
tipo | kind |
a | to |
una | a |
con | with |
mostrar | show |
utiliza | used |
cómo | how |
ES Tendrá que considerar el rendimiento de una herramienta y los extras que incluye para tener una mejor idea de si una herramienta específica vale o no su dinero.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Spaans | Engels |
---|---|
extras | extras |
idea | idea |
mejor | better |
o | or |
el | the |
herramienta | tool |
incluye | included |
no | not |
dinero | money |
de | of |
tener | to |
si | whether |
considerar | consider |
que | comes |
y | your |
ES Incluir una declaración clara para indicar la naturaleza comercial del contenido (como el uso de #anuncio para indicar que es una colaboración pagada o la inserción de una etiqueta mediante la herramienta de colaboración pagada de Pinterest)
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
Spaans | Engels |
---|---|
clara | clear |
indicar | indicate |
colaboración | partnership |
pagada | paid |
etiqueta | label |
comercial | commercial |
contenido | content |
anuncio | ad |
es | is |
o | or |
herramienta | tool |
uso | use |
incluir | include |
naturaleza | nature |
de | of |
una | a |
como | as |
ES Teniendo acceso a tus clientes fácilmente es una herramienta nativa de nuestras Apps de Compras: con Notificaciones Push siendo una herramienta de marketing muy valuable
EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | clients |
fácilmente | easy |
nativa | native |
notificaciones | notifications |
push | push |
marketing | marketing |
acceso | access |
apps | apps |
es | is |
herramienta | tool |
compras | shopping |
de | of |
con | with |
a | to |
una | a |
nuestras | our |
ES Como es una herramienta en línea, lo único que necesita para acceder a esta herramienta es una conexión a Internet
EN Since it’s an online tool, the only thing you need to access this tool is an internet connection
Spaans | Engels |
---|---|
es | is |
conexión | connection |
internet | internet |
en línea | online |
herramienta | tool |
a | to |
único | only |
en | since |
acceder | access |
una | the |
esta | this |
ES Flipsnack es tanto una herramienta de elaboración de contenido, como una herramienta de análisis de contenido muy eficiente
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Spaans | Engels |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
contenido | content |
análisis | analysis |
eficiente | efficient |
es | is |
muy | very |
una | a |
herramienta | tool |
de | and |
ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada "Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles" y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
Spaans | Engels |
---|---|
usabilidad | usability |
análisis | analysis |
rápido | quick |
llamada | called |
prueba | test |
disponible | available |
herramienta | tool |
en | in |
la | the |
profundo | deep |
hay | there |
ES Como destaca José María Ridao, embajador de España en la India, "a veces no sentimos que la tecnología sea una herramienta, pero es una herramienta muy potente
EN As José María Ridao, Spanish Ambassador to India, highlights “Sometimes we don’t feel like technology is a tool, but it is a very powerful tool
Spaans | Engels |
---|---|
embajador | ambassador |
españa | spanish |
india | india |
veces | sometimes |
tecnología | technology |
herramienta | tool |
es | is |
potente | powerful |
pero | but |
muy | very |
a | to |
una | a |
como | as |
de | it |
ES Nuestra misión miembro lo dice mejor: nuestro producto es una herramienta, un medio para un fin; no un nombre de marca o un fabricante de moldes, pero una herramienta que puede ser utilizado por cualquier persona
EN Our member mission says it best: our product is a tool, a means to an end; not a brand name or a mold maker, but a tool that can be used by anyone
Spaans | Engels |
---|---|
misión | mission |
fabricante | maker |
miembro | member |
es | is |
o | or |
lo | it |
dice | says |
herramienta | tool |
puede | can |
utilizado | used |
un | a |
no | not |
pero | but |
ser | be |
mejor | best |
producto | product |
nombre | name |
marca | brand |
ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
Spaans | Engels |
---|---|
concesionario | dealership |
newsletters | newsletters |
gráfico | graphic |
perfecta | perfect |
administrador | manager |
karl | karl |
diseñador | designer |
es | is |
no | not |
herramienta | tool |
un | a |
permita | to |
de | because |
automóviles | car |
crear | create |
tenemos | we |
y | and |
ES ¿Principiante? Esta es una gran noticia para usted, ya que sólo tiene que familiarizarse con una sola plataforma ? Wix ? y no saltar de herramienta a herramienta tratando de aprender a utilizar cada uno.
EN Beginner? This is great news for you, as you only have to get familiar with a single platform ? Wix ? and not jump from tool to tool trying to learn how to use each.
Spaans | Engels |
---|---|
principiante | beginner |
noticia | news |
plataforma | platform |
wix | wix |
saltar | jump |
tratando de | trying |
es | is |
herramienta | tool |
gran | great |
no | not |
esta | this |
con | with |
a | to |
una | a |
de | single |
cada | each |
ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
Spaans | Engels |
---|---|
concesionario | dealership |
newsletters | newsletters |
gráfico | graphic |
perfecta | perfect |
administrador | manager |
karl | karl |
diseñador | designer |
es | is |
no | not |
herramienta | tool |
un | a |
permita | to |
de | because |
automóviles | car |
crear | create |
tenemos | we |
y | and |
ES Por tanto, es una herramienta de LinkedIn algo atípica. Es mejor usarlo con una herramienta de automatización de LinkedIn de su elección.
EN It is therefore a somewhat atypical LinkedIn tool. It is better to use it with a LinkedIn automation tool of your choice.
Spaans | Engels |
---|---|
mejor | better |
automatización | automation |
elección | choice |
es | is |
herramienta | tool |
su | your |
usarlo | use |
una | a |
tanto | to |
con | with |
de | of |
ES Realmente una herramienta indispensable para la gestion y evaluación de tu equipo de ventas. Una herramienta práctica, que permite obtener información de manera rápida y sencilla.
EN noCRM delivers the perfect combination of power and lightweight flexibility and the support is excellent with personal replies to enquiries usually within minutes.
Spaans | Engels |
---|---|
permite | delivers |
la | the |
realmente | to |
ES Realmente una herramienta indispensable para la gestion y evaluacion de tu equipo de ventas. herramienta Una práctica, que permite obtener información de manera rápida y sencilla.
EN I tried about 20 different trials of CRMs before I Googled "CRM alternatives" out of frustration and came across noCRM.io. I love it! It's easy to use and has really helped me organize my contacts and business!
Spaans | Engels |
---|---|
información | about |
que | came |
sencilla | easy |
práctica | use |
ventas | business |
realmente | really |
la | its |
ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.
EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!
Spaans | Engels |
---|---|
automatizar | systems |
en | in |
muy | highly |
herramienta | team |
es | existing |
una | a |
ES «Confluence ha pasado de ser una herramienta usada por el departamento de tecnología a ser una herramienta empresarial usada por toda la empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
Spaans | Engels |
---|---|
confluence | confluence |
usada | used |
tecnología | technology |
herramienta | tool |
empresarial | enterprise |
empresa | company |
de | from |
a | to |
una | a |
ES Personalización de los diseños generados con la herramienta Source-to-Image (S2I) Personalice una imagen básica actual generada con la herramienta Source-to-Image y cree una nueva
EN Customize source-to-image (S2I) builds Customize an existing S2I base image and create a new one
Spaans | Engels |
---|---|
imagen | image |
nueva | new |
personalice | customize |
s | a |
actual | existing |
los | to |
ES Pixlr Pro es una herramienta de pago que ofrece una prueba gratuita, pero es la única herramienta de nuestra lista que puede abrir un archivo PSD de Photoshop y guardarlo como PNG o JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
Spaans | Engels |
---|---|
prueba | trial |
psd | psd |
photoshop | photoshop |
guardarlo | save it |
png | png |
jpg | jpg |
es | is |
gratuita | free |
o | or |
herramienta | tool |
ofrece | provides |
puede | can |
archivo | file |
pero | but |
la | the |
lista | list |
un | a |
como | as |
de pago | paid |
ES Flipsnack es tanto una herramienta de elaboración de contenido, como una herramienta de análisis de contenido muy eficiente
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Spaans | Engels |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
contenido | content |
análisis | analysis |
eficiente | efficient |
es | is |
muy | very |
una | a |
herramienta | tool |
de | and |
ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada “Mobile-Friendly Test " (Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles) y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
Spaans | Engels |
---|---|
rápido | quick |
llamada | called |
usabilidad | usability |
una | a |
disponible | available |
análisis | analysis |
prueba | test |
en | in |
profundo | deep |
herramienta | tool |
sección | section |
hay | there |
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
Spaans | Engels |
---|---|
editor | editor |
avanzada | advanced |
automáticamente | automatically |
o | or |
el | the |
fondo | background |
herramienta | tool |
eliminar | remove |
vídeo | video |
un | a |
con | with |
fondos | to |
de | from |
puedas | that |
ES O es una herramienta complicada que solo el 10 % de su equipo sabe cómo usar, o es una herramienta simple que aumenta su carga de trabajo.
EN It’s either a complicated tool that only 10% of your team knows how to use, or it’s a simple one that increases your workload.
Spaans | Engels |
---|---|
aumenta | increases |
carga de trabajo | workload |
o | or |
simple | simple |
herramienta | tool |
equipo | team |
sabe | knows |
de | of |
una | a |
el | its |
su | your |
cómo | how |
usar | use |
ES Recomiendo encarecidamente la herramienta. Es una herramienta increíble para una startup como nosotros.
EN I highly recommend the tool. It's an awesome tool for a startup like us.
Spaans | Engels |
---|---|
encarecidamente | highly |
increíble | awesome |
startup | startup |
la | the |
herramienta | tool |
es | its |
nosotros | us |
una | a |
para | for |
ES Cuando en Xero empezaron a buscar nuevas herramientas, decidieron adoptar una herramienta de SaaS que permitiera consolidar todas las solicitudes de atención en una sola herramienta y “transferir fácilmente las llamadas entre los equipos”.
EN As Xero began looking at new tools, they made a commitment to adopting a SaaS tool that would allow them to consolidate all service requests into a single tool and “seamlessly transfer calls between the teams”.
ES Cuando en Xero empezaron a buscar nuevas herramientas, decidieron adoptar una herramienta de SaaS que permitiera consolidar todas las solicitudes de atención en una sola herramienta y “transferir fácilmente las llamadas entre los equipos”.
EN As Xero began looking at new tools, they made a commitment to adopting a SaaS tool that would allow them to consolidate all service requests into a single tool and “seamlessly transfer calls between the teams”.
ES Cuando en Xero empezaron a buscar nuevas herramientas, decidieron adoptar una herramienta de SaaS que permitiera consolidar todas las solicitudes de atención en una sola herramienta y “transferir fácilmente las llamadas entre los equipos”.
EN As Xero began looking at new tools, they made a commitment to adopting a SaaS tool that would allow them to consolidate all service requests into a single tool and “seamlessly transfer calls between the teams”.
ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
Spaans | Engels |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
identificar | identifying |
resolver | resolving |
rápida | faster |
solución de problemas | troubleshooting |
problemas | issues |
performance | performance |
puede | can |
herramienta | tool |
mediante | using |
una | a |
estos | these |
fácil | simpler |
base de datos | database |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
Spaans | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
accede | accessed |
url | url |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
evaluar | test |
servidores | servers |
herramienta | tool |
en | in |
se | is |
directamente | directly |
a | to |
puedes | that |
de | within |
una | a |
integrada | built |
desde | from |
y | and |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
Spaans | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
accede | accessed |
url | url |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
evaluar | test |
servidores | servers |
herramienta | tool |
en | in |
se | is |
directamente | directly |
a | to |
puedes | that |
de | within |
una | a |
integrada | built |
desde | from |
y | and |
ES Si deseas poder modificar tú mismo el contenido, tendrás que plantearte una pequeña formación en persona o mediante una herramienta de videoconferencia.
EN If you want to be able to modify your website content yourself, you may need to factor in some training, either face-to-face or via videoconferencing.
Spaans | Engels |
---|---|
formación | training |
si | if |
contenido | content |
en | in |
o | or |
modificar | modify |
deseas | you |
a | to |
poder | able |
una | yourself |
de | via |
ES Asimismo, Iberdrola está realizando una prueba de concepto para integrar una herramienta de RA en el inventario de redes de la compañía que permita a las brigadas de mantenimiento y respuesta a incidentes localizar los elementos afectados mediante la
EN Iberdrola is also conducting a proof-of-concept to integrate an AR tool into the company's network inventory that allows maintenance and incident response brigades to locate affected elements using
Spaans | Engels |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
prueba | proof |
concepto | concept |
inventario | inventory |
redes | network |
mantenimiento | maintenance |
incidentes | incident |
afectados | affected |
herramienta | tool |
integrar | integrate |
en | using |
elementos | elements |
a | to |
una | a |
está | is |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
Spaans | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
accede | accessed |
url | url |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
evaluar | test |
servidores | servers |
herramienta | tool |
en | in |
se | is |
directamente | directly |
a | to |
puedes | that |
de | within |
una | a |
integrada | built |
desde | from |
y | and |
ES Si deseas poder modificar tú mismo el contenido, tendrás que plantearte una pequeña formación en persona o mediante una herramienta de videoconferencia.
EN If you want to be able to modify your website content yourself, you may need to factor in some training, either face-to-face or via videoconferencing.
Spaans | Engels |
---|---|
formación | training |
si | if |
contenido | content |
en | in |
o | or |
modificar | modify |
deseas | you |
a | to |
poder | able |
una | yourself |
de | via |
ES Asimismo, Iberdrola está realizando una prueba de concepto para integrar una herramienta de RA en el inventario de redes de la compañía que permita a las brigadas de mantenimiento y respuesta a incidentes localizar los elementos afectados mediante la
EN Iberdrola is also conducting a proof-of-concept to integrate an AR tool into the company's network inventory that allows maintenance and incident response brigades to locate affected elements using
Spaans | Engels |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
prueba | proof |
concepto | concept |
inventario | inventory |
redes | network |
mantenimiento | maintenance |
incidentes | incident |
afectados | affected |
herramienta | tool |
integrar | integrate |
en | using |
elementos | elements |
a | to |
una | a |
está | is |
ES Explora la música como una herramienta para contar historias mediante la conceptualización, el desarrollo y la producción de una banda sonora para la gran pantalla
EN Explore music as a tool for storytelling by conceptualizing, developing, and producing a score for the big screen
Spaans | Engels |
---|---|
explora | explore |
música | music |
desarrollo | developing |
producción | producing |
gran | big |
pantalla | screen |
herramienta | tool |
como | as |
mediante | by |
para | for |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
Spaans | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
accede | accessed |
url | url |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
evaluar | test |
servidores | servers |
herramienta | tool |
en | in |
se | is |
directamente | directly |
a | to |
puedes | that |
de | within |
una | a |
integrada | built |
desde | from |
y | and |
ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero
EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world
Spaans | Engels |
---|---|
armas | guns |
muerte | death |
niño | child |
pérdida | loss |
o | or |
mundo | world |
entero | entire |
es | is |
guerra | war |
un | a |
no | not |
de | of |
para | for |
ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
Spaans | Engels |
---|---|
informes | reports |
xbrl | xbrl |
sencilla | easy |
normas | rules |
eba | eba |
excel | excel |
herramienta | tool |
esta | this |
cumplir | to |
sin | with |
forma | generate |
ES My WiFi Router es una herramienta de red que puede transformar el PC o el portátil con Windows en un punto de acceso WiFi. Con esta herramienta se puede compartir la conexión LAN con los dispositivos
EN Connectify Hotspot is a virtual router, with which you may share your Wifi, ethernet, 3G, and 4G connections through your Windows PC. This software makes use of your PC’s built-in Wifi card, and throu
Spaans | Engels |
---|---|
wifi | wifi |
router | router |
windows | windows |
punto de acceso | hotspot |
pc | pc |
o | g |
es | is |
en | in |
un | a |
esta | this |
puede | may |
compartir | share |
con | with |
de | of |
conexión | connections |
Toont 50 van 50 vertalingen