ES Giganews se complace en presentar su nueva mejora para el servicio Usenet de gama alta de Giganews: Giganews Accelerator.
Vertaal "giganews" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "giganews" van Spaans naar Engels
Vertaling van Spaans naar Engels van giganews
Spaans
Engels
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| se | is |
| mejora | improvement |
| usenet | usenet |
| nueva | newest |
| servicio | service |
| el | the |
ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rápido | fast |
| giganews | giganews |
| con | with |
| estoy | i |
| de | years |
| y | and |
| la | its |
ES Célebre desde 1994, Giganews le garantiza un servicio mensual sin sorpresas que podrá cancelar en todo momento. Giganews respeta su privacidad. Jamás venderemos sus datos a terceros ni andaremos cotilleando qué páginas visita.
EN Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprises, month-to-month service which you can cancel at anytime. Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you access.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| garantiza | guarantees |
| servicio | service |
| mensual | month |
| sorpresas | surprises |
| privacidad | privacy |
| datos | information |
| cancelar | cancel |
| terceros | third |
| un | a |
| sin | no |
| a | to |
| podrá | can |
| en | at |
| su | your |
| ni | never |
ES Giganews respeta su privacidad. Nunca venderemos sus datos a terceros ni controlaremos lo que descarga. De confianza desde 1994, Giganews garantiza un servicio mes a mes sin sorpresas:
EN Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you download. Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprise, month-to-month service:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| privacidad | privacy |
| datos | information |
| garantiza | guarantees |
| servicio | service |
| mes | month |
| sorpresas | surprise |
| descarga | download |
| nunca | never |
| terceros | third |
| confianza | trusted |
| un | a |
| sin | no |
| de | since |
| a | to |
| su | your |
ES Introduzca sus datos de conexión de Giganews y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Giganews para que le enviemos a esa dirección un enlace para restaurar la contraseña.
EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| asociada | associated |
| cuenta | account |
| restaurar | reset |
| contraseña | password |
| la | the |
| enlace | link |
| conexión | login |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| que | enter |
| y | your |
| de | and |
ES Durante los últimos años, el tamaño del servicio de noticias de Giganews ha crecido de manera exponencial, y cada día se almacenan decenas de millones de artículos en los servidores de Giganews
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
| Spaans | Engels |
|---|---|
| últimos | last |
| giganews | giganews |
| crecido | grown |
| decenas | tens |
| millones | million |
| exponencial | exponentially |
| servidores | servers |
| el | the |
| tamaño | size |
| día | day |
| en | on |
| almacenan | any |
ES El estándar de calidad del servicio de noticias de Giganews es un reflejo directo de los estándares individuales de los miembros del personal de Giganews.
EN The Giganews standard of quality in news service is a direct reflection of the personal standards of the Giganews staff members.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| noticias | news |
| giganews | giganews |
| es | is |
| reflejo | reflection |
| directo | direct |
| el | the |
| estándar | standard |
| calidad | quality |
| estándares | standards |
| miembros | members |
| servicio | service |
| un | a |
| de | of |
| personal | personal |
ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aceptable | acceptable |
| giganews | giganews |
| consideramos | we consider |
| seguimos | we follow |
| investigar | investigating |
| política | policy |
| describe | describes |
| cuenta | account |
| servicios | services |
| procedimientos | procedures |
| informes | reports |
| abuso | abuse |
| de | of |
| uso | use |
| el uso | usage |
| y | your |
ES Su servicio de Giganews puede cancelarse solo desde nuestro Panel de Control en https://www.giganews.com/, en los momentos precisos, tal y como se especifica a continuación.
EN Your Giganews service can be cancelled only from our online Control Panel at https://www.giganews.com/, by the required times, as specified below.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| https | https |
| control | control |
| servicio | service |
| puede | can |
| panel | panel |
| especifica | specified |
| como | as |
| y | your |
| de | times |
| solo | the |
| desde | from |
| nuestro | our |
| en | at |
| a | below |
ES Sus negocios incluyen Texas.net (uno de los 50 primeros ISP de los Estados Unidos), Giganews (el proveedor de Usenet líder mundial), Data Foundry (ubicación de centros de datos y servicios administrados) y Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| negocios | businesses |
| texas | texas |
| net | net |
| isp | isps |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
| foundry | foundry |
| centros | center |
| golden | golden |
| frog | frog |
| mundial | worlds |
| proveedor | provider |
| líder | leading |
| servicios | services |
| administrados | managed |
| el | the |
| datos | data |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| incluyen | include |
| de | of |
ES Usenet se cifró hace seis años (Giganews.com). Ahora la Web está generando proveedores de servicios de cifrado de pago para proteger al usuario menor de Internet. Por desgracia, el precio de la libertad en la Web es muy alto.
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| libertad | freedom |
| internet | internet |
| web | web |
| proveedores | providers |
| servicios | service |
| usuario | user |
| es | is |
| cifrado | encryption |
| proteger | protect |
| precio | price |
| ahora | now |
| a | to |
| pago | pay |
| en | on |
ES El mejor proveedor de Usenet del mundo | Giganews
EN The World's Best Usenet Provider | Giganews
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proveedor | provider |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| mundo | worlds |
| el | the |
| mejor | best |
ES Giganews fue el primer proveedor en ofrecer SSL para el encriptado de conexiones Usenet, con el fin de evitar la estrangulación ISP y de mejorar la privacidad
EN Giganews was the first provider to offer SSL to encrypt Usenet connections, to prevent ISP throttling and increase privacy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| fue | was |
| ssl | ssl |
| conexiones | connections |
| usenet | usenet |
| mejorar | increase |
| privacidad | privacy |
| proveedor | provider |
| isp | isp |
| evitar | prevent |
| ofrecer | to |
| de | first |
| y | and |
ES Asimismo, incorporamos el VyprVPN a las cuentas Giganews para ayudar a nuestros miembros a mejorar su privacidad y ampliar su libertad al navegar por Internet.
EN We also added VyprVPN to Giganews accounts to help our members increase their privacy and Internet freedom online.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| giganews | giganews |
| miembros | members |
| privacidad | privacy |
| libertad | freedom |
| internet | internet |
| por internet | online |
| cuentas | accounts |
| a | to |
| ayudar | to help |
| su | their |
| y | and |
ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| décadas | decades |
| giganews | giganews |
| retención | retention |
| calidad | quality |
| mundo | worlds |
| la | the |
| con | with |
| durante | for |
ES Todas las cuentas de Giganews ofrecen velocidades ilimitadas de Usenet para sacar el máximo de su conexión
EN Every Giganews account features unlimited Usenet speeds to maximize your connection
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| ofrecen | features |
| velocidades | speeds |
| ilimitadas | unlimited |
| usenet | usenet |
| máximo | maximize |
| conexión | connection |
| cuentas | account |
| su | your |
| sacar | to |
ES Con grupos de servidores de Usenet redundantes en Norteamérica y Europa, ofrecemos un 100% de tiempo de actividad sin cortes por mantenimiento. A diferencia de los proveedores menos sofisticados, Giganews siempre está ahí cuando usted lo necesita.
EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usenet | usenet |
| redundantes | redundant |
| norteamérica | north america |
| europa | europe |
| cortes | outages |
| diferencia | unlike |
| giganews | giganews |
| grupos | clusters |
| tiempo de actividad | uptime |
| mantenimiento | maintenance |
| proveedores | providers |
| siempre | always |
| lo | it |
| servidores | server |
| está | is |
| ahí | there |
| cuando | when |
| con | with |
| en | in |
| ofrecemos | we offer |
ES Giganews ofrece software y servicios que ayudan a mejorar su experiencia en Usenet y en Internet.
EN Giganews offers software and services to help improve your Usenet and Internet experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| experiencia | experience |
| usenet | usenet |
| ofrece | offers |
| software | software |
| servicios | services |
| a | to |
| internet | internet |
| mejorar | improve |
| y | your |
| ayudan | to help |
ES El soporte de Giganews soluciona los problemas a todas horas, todos los días, incluso por la noche, los fines de semana y en festivos.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soporte | support |
| giganews | giganews |
| problemas | problems |
| festivos | holidays |
| noche | nights |
| fines de semana | weekends |
| horas | hour |
| días | day |
| incluso | even |
| de | of |
| y | and |
| en | every |
ES El equipo de soporte de Giganews incluye a ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.
EN Giganews' support team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| incluye | includes |
| velocidades | speeds |
| ingenieros | engineers |
| sistemas | systems |
| pueden | can |
| redes | network |
| optimizar | optimize |
| tráfico | traffic |
| más | more |
| equipo | team |
| soporte | support |
ES Opiniones y testimonios de clientes de Usenet | Giganews
EN Customer Usenet Reviews & Testimonials | Giganews
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clientes | customer |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| testimonios | testimonials |
| opiniones | reviews |
ES Giganews cuentas usenet ya utilizan SSL para encriptar el tráfico NNTP, pero requiere encriptar toda su conexión a Internet cuando se acceda a las diferentes partes de la Internet.
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| cuentas | accounts |
| usenet | usenet |
| ssl | ssl |
| partes | parts |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| ya | already |
| tráfico | traffic |
| requiere | need |
| a | to |
| cuando | when |
| diferentes | different |
| de | of |
| pero | but |
| acceda | use |
| su | your |
| encriptar | encrypt |
ES Porqué Giganews es el mejor proveedor de Usenet del mundo
EN Why Giganews is the World's Best Usenet Provider
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| proveedor | provider |
| usenet | usenet |
| mundo | worlds |
| es | is |
| el | the |
| mejor | best |
| de | why |
ES Giganews Accelerator es un proxy de noticias basado en software que le permitirá comprimir encabezados y habilitar el cifrado SSL de 256 bits, sin tener en cuenta si su cliente de noticias es compatible de forma nativa con SSL
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| proxy | proxy |
| noticias | news |
| basado | based |
| software | software |
| comprimir | compress |
| encabezados | headers |
| cifrado | encryption |
| bits | bit |
| cliente | client |
| de forma nativa | natively |
| es | is |
| un | a |
| ssl | ssl |
| el | the |
| de | of |
| si | whether |
| y | your |
| tener | to |
ES También se cifran todas las autenticaciones y comandos, sin tener en cuenta si dispone de una cuenta de Giganews con SSL habilitado
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comandos | commands |
| cuenta | account |
| giganews | giganews |
| ssl | ssl |
| habilitado | enabled |
| cifran | encrypted |
| una | a |
| también | also |
| si | whether |
| en | all |
ES La autenticación y los comandos cifrados mejoran su seguridad y pueden ayudar a mejorar las velocidades de descarga cuando acceda a Giganews
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comandos | commands |
| velocidades | speeds |
| descarga | download |
| acceda | accessing |
| giganews | giganews |
| autenticación | authentication |
| pueden | can |
| cuando | when |
| cifrados | encrypted |
| seguridad | security |
| mejorar | improve |
| ayudar | help |
| y | your |
| de | and |
ES Todas las cuentas de Giganews cuentan con velocidad de descarga ilimitada
EN Every Giganews account features unlimited download speed
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| velocidad | speed |
| descarga | download |
| ilimitada | unlimited |
| cuentas | account |
| con | every |
ES A diferencia de la mayoría de proveedores de Usenet que utilizan software de terceros, Giganews escribe el 100% del software de sus servidores
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software
| Spaans | Engels |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| escribe | writes |
| proveedores | providers |
| software | software |
| utilizan | use |
| terceros | third |
| servidores | server |
| de | of |
ES Giganews AcceleratorTM es fácil de instalar y está preconfigurado para una óptima utilización. Deberá configurar el servidor del cliente de noticias según las indicaciones siguientes.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| fácil | easy |
| óptima | optimal |
| servidor | server |
| indicaciones | instructions |
| utilización | use |
| cliente | client |
| noticias | news |
| es | is |
| el | the |
| instalar | install |
| y | your |
| configurar | configured |
| de | and |
ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europa | europe |
| proveedores | providers |
| o | or |
| servidores | servers |
| américa | america |
| estés | you are |
| donde | where |
| en | in |
| que | low |
| norte | north |
| ofrece | are |
ES Nota: Si su cliente tiene activado cualquier límite de tasa, deberá desactivarlo. Giganews Accelerator puede hacerlo por usted si así lo desea.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| cliente | client |
| límite | limit |
| tasa | rate |
| giganews | giganews |
| si | if |
| puede | can |
| tiene | has |
| cualquier | any |
| así | the |
| su | your |
| por | for |
ES Si, al utilizar esta aplicación, experimentase algún problema, puede comunicárnoslo a través de la siguiente dirección de correo electrónico: support@giganews.com
EN If you experience any bugs while trying the application you can report problems by emailing support@giganews.com
| Spaans | Engels |
|---|---|
| support | support |
| giganews | giganews |
| si | if |
| aplicación | application |
| puede | can |
| la | the |
| correo | emailing |
| a | any |
| través | by |
| de | you |
ES Además deberá configurar de nuevo la dirección del servidor de noticias de su cliente como "news.giganews.com"
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servidor | server |
| cliente | client |
| giganews | giganews |
| configurar | set |
| noticias | news |
| dirección | address |
| deberá | need |
| su | your |
| además | to |
ES El soporte de Giganews va más allá de los problemas de contraseña o los ajustes de servidor. Nuestro equipo incluye ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| contraseña | password |
| ajustes | settings |
| incluye | includes |
| velocidades | speeds |
| problemas | problems |
| o | or |
| servidor | server |
| equipo | team |
| ingenieros | engineers |
| sistemas | systems |
| pueden | can |
| redes | network |
| optimizar | optimize |
| más | more |
| tráfico | traffic |
| soporte | support |
| nuestro | our |
ES Este formulario es sólo para las cuentas personales de Giganews
EN This form is for Giganews personal accounts only
| Spaans | Engels |
|---|---|
| formulario | form |
| giganews | giganews |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| este | this |
| para | for |
| de | only |
| personales | personal |
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mejor | nice |
| he | i have |
| utilizado | used |
| servicio | support |
| a | to |
| puedo | with |
| de | response |
ES En Giganews, optimizamos el rendimiento de Usenet para nuestros miembros
EN At Giganews, we optimize Usenet performance for our members
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| rendimiento | performance |
| usenet | usenet |
| miembros | members |
| para | for |
| en | at |
| de | our |
ES Las autenticaciones y los comandos cifrados mejoran su seguridad y pueden ayudar a mejorar sus velocidades de descarga cuando accede a Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comandos | commands |
| velocidades | speeds |
| descarga | download |
| accede | accessing |
| giganews | giganews |
| pueden | can |
| cuando | when |
| cifrados | encrypted |
| seguridad | security |
| mejorar | improve |
| ayudar | help |
| y | your |
| de | and |
ES Intercambio de tráfico (Peering) en los grupos de noticias - Giganews
EN Usenet Newsgroups Peering - Giganews
| Spaans | Engels |
|---|---|
| peering | peering |
| giganews | giganews |
ES Gracias por toda la ayuda en nombre de todo el personal de Giganews Newsgroups. Ojalá y otras empresas ofrecieran este tipo de servicio. Cindy
EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| otras | else |
| servicio | service |
| en | in |
| nombre | to |
| de | of |
| por | best |
| y | and |
ES Dicha estación de trabajo también se convirtió en el primer servidor de noticias, que luego se convertiría en el fenómeno Giganews.
EN That workstation also became the first news server in what was to become the Giganews phenomenon.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servidor | server |
| noticias | news |
| fenómeno | phenomenon |
| giganews | giganews |
| estación de trabajo | workstation |
| dicha | that |
| el | the |
| a | to |
| también | also |
| en | in |
| de | first |
| convirtió | became |
ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| giganews | giganews |
| adicional | additional |
| implementaron | implemented |
| enfoques | approaches |
| almacenamiento | storage |
| retención | retention |
| nuevos | new |
| administración | management |
| servidores | server |
| mantener | maintain |
| la | the |
| continuo | continuing |
| debido | as |
| de | of |
| y | and |
ES En el verano de 1998, Giganews abrió oficialmente sus servidores de noticias al mundo y lanzó una interfaz del portal del sitio Web fácil de operar
EN In the summer of 1998, Giganews officially opened its news servers to the world and launched a member-friendly website portal interface
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| oficialmente | officially |
| servidores | servers |
| noticias | news |
| mundo | world |
| lanzó | launched |
| interfaz | interface |
| portal | portal |
| en | in |
| verano | summer |
| abrió | opened |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES A medida que las opciones de banda ancha se volvieron más comunes, Giganews fue rápida no sólo para reconocer el aspecto cambiante de Internet, sino también para modificar sus ofertas de servicios sobre la base de las necesidades de los clientes.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| rápida | quick |
| internet | internet |
| banda ancha | broadband |
| modificar | modify |
| cambiante | changing |
| opciones | options |
| fue | was |
| no | not |
| también | also |
| que | became |
| necesidades | requirements |
| de | of |
| a | to |
| reconocer | recognize |
ES Giganews optimiza las velocidades de entrega en todo el mundo utilizando conexiones de Gigabits multi-homed a múltiples backbones de Internet, y ofrece los mayores índices de retención del sector.
EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| optimiza | optimizes |
| velocidades | speeds |
| entrega | delivery |
| mundo | globe |
| utilizando | utilizing |
| ofrece | offers |
| mayores | highest |
| retención | retention |
| el | the |
| conexiones | connections |
| internet | internet |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| múltiples | multiple |
ES Debido al crecimiento exponencial de Usenet, Giganews continúa utilizando una administración innovadora de servidores y almacenamiento
EN Due to the exponential growth of Usenet, Giganews continues to deploy innovative management of servers and storage
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| exponencial | exponential |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| continúa | continues |
| administración | management |
| innovadora | innovative |
| servidores | servers |
| almacenamiento | storage |
| debido | due to |
| a | to |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
ES Por ejemplo, el grupo Giganews constantemente establece los más altos estándares en la industria Usenet en lo que se refiere a retención y cumplimiento
EN For instance, the Giganews Cluster consistently sets the highest standards in the Usenet industry for retention and completeness
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| constantemente | consistently |
| estándares | standards |
| usenet | usenet |
| retención | retention |
| grupo | cluster |
| altos | highest |
| en | in |
| y | and |
| industria | industry |
| establece | sets |
| a | for |
ES Los grupos de noticias de Giganews brindan la experiencia USENET más rápida y confiable del planeta.
EN Giganews newsgroups provide the fastest, most reliable USENET experience on the planet.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| brindan | provide |
| usenet | usenet |
| rápida | fastest |
| confiable | reliable |
| planeta | planet |
| la | the |
| experiencia | experience |
| de | most |
ES Todas las nuevas cuentas personales de Giganews se otorgan con 3 días de servicio gratuito (hasta una transferencia total de 10 GB).
EN All new Giganews personal accounts come with 3 days of free service (up to 10GB total transfer).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevas | new |
| cuentas | accounts |
| giganews | giganews |
| gratuito | free |
| transferencia | transfer |
| gb | gb |
| servicio | service |
| días | days |
| total | total |
| de | of |
| con | with |
| personales | personal |
| hasta | up |
ES Entonces Giganews tiene la solución para usted.
EN Then Giganews has a solution for you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| giganews | giganews |
| solución | solution |
| tiene | has |
| entonces | then |
| para | for |
| usted | a |
| la | you |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
giganews giganews incluye giganews accelerator giganews incluye administración giganews cuentas usenet giganews ha definido giganews newsgroups giganews ha proporcionado promover a giganews referencia de giganews personal de giganews giganews newsgroups sigue acceda a giganews giganews brindó almacenamiento soporte de giganews noticias de giganews giganews le garantiza
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds