Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "follow in investigating" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "follow in investigating" van Engels naar Spaans

Vertalingen van follow in investigating

"follow in investigating" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

follow a además ahora al antes de cada cualquier del desde después empresa en en el es esta estas está están haga hasta instrucciones línea mejor mismo no o otros para para el paso pasos permite por por ejemplo puede que quieres sea seguimiento seguir seguir a servicio servicios siga sigan sigue siguen siguiente siguientes sitio sobre solo son sus también tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno ver y
investigating estudiar examinar investigación investigando investigar

Vertaling van Engels naar Spaans van follow in investigating

Engels
Spaans

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.

Engels Spaans
acceptable aceptable
investigating investigar
giganews giganews
we consider consideramos
we follow seguimos
policy política
account cuenta
describes describe
services servicios
procedures procedimientos
reports informes
abuse abuso
of de
use uso
usage el uso
your y

EN Investigating digital ads to follow money trails

ES Investigar anuncios digitales para seguir los rastros del dinero.

Engels Spaans
investigating investigar
digital digitales
ads anuncios
follow seguir
money dinero

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.

Engels Spaans
follow siga
europcar europcar
is se
located encuentra
airport aeropuerto
arrivals llegadas
hall vestíbulo
signs señales
instructions indicaciones
staff personal
at en
return devolución
of de

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.

Engels Spaans
offer ofrecemos
instagram instagram
enabling habilitando
button botón
buttons botones
however sin embargo
an a
more más
add añadir
you can puedes
follow seguir
by por

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

ES Mantén al tanto a los usuarios desde la fase de investigación hasta la de resolución.

Engels Spaans
users usuarios
investigating investigación
the la
through de
from desde

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

Engels Spaans
represents representa
impact impacto
investigating investigar
norm norma
score puntuación
content contenido
insight información
balance equilibrio
metric metric
measure medida
flow flow
great muy
where dónde
your su
a una
each cada

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

Engels Spaans
tiktok tiktok
investigating investigando
threat amenaza
in en
australia australia
privacy privacidad
data datos
policies políticas
security seguridad
currently actualmente
government gobierno
application aplicación
identify identificar
of de
whether si
to a
banned prohibido
is está

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns

ES Otros países están investigando la aplicación debido a preocupaciones similares

Engels Spaans
other otros
countries países
investigating investigando
of a
concerns preocupaciones
the la
are están
app aplicación
similar similares
because of debido

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet

Engels Spaans
structure estructura
automated automatizados
internet internet
processes procesos
webpage web
download descargar
of de
the la
of the páginas

EN When I was investigating all the various software for the course accommodation, I thought Thinkific was affectionately when I think

ES Cuando estaba investigando todo el software para el alojamiento del curso, pensé que Thinkific era cariñoso cuando pienso

Engels Spaans
investigating investigando
accommodation alojamiento
thinkific thinkific
i thought pensé
i think pienso
course curso
the el
software software
when cuando
for para
was estaba

EN Almudena Ramiro at CNIC is investigating the role that our immune system plays in tackling it.

ES Almudena Ramiro del CNIC investiga el papel de nuestro sistema inmunitario para combatirlas.

Engels Spaans
immune inmunitario
system sistema
the el
role papel
in del
that para
our nuestro

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

ES En algunos casos especiales donde los datos se habían corrompido parcialmente en un intento de borrarlos, los agentes de investigación me enviarían un volcado de datos de respaldo

Engels Spaans
partly parcialmente
attempt intento
officers agentes
backup respaldo
data datos
had been habían
in en
cases casos
a un
investigating investigación
of de
where donde

EN CTtransit has a process for investigating and tracking complaints from qualified individuals

ES CTtransit tiene un proceso para investigar y rastrear las quejas de personas calificadas

Engels Spaans
cttransit cttransit
process proceso
investigating investigar
tracking rastrear
complaints quejas
qualified calificadas
a un
for para
individuals de

EN Identify the individual(s) responsible for receiving, investigating and responding to discrimination questions and complaints.

ES Identifique a la(s) persona(s) responsable(s) de recibir, investigar y responder las preguntas y denuncias en materia de discriminación.

Engels Spaans
identify identifique
s s
responsible responsable
investigating investigar
discrimination discriminación
complaints denuncias
the la
receiving recibir
to a
questions preguntas

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

ES los controles para investigar incidentes de seguridad, así como de notificar a los suscriptores afectados sobre Vulneraciones de los datos de servicio que ocurran a través del servicio mismo, lo cual incluye:

Engels Spaans
investigating investigar
security seguridad
incidents incidentes
affected afectados
subscribers suscriptores
breaches vulneraciones
controls controles
service servicio
data datos
the mismo
via de
for para

EN David Julius began investigating the molecular bases of pain out of an interest in medicinal plants and hallucinogenic compounds

ES Julius ha identificado además el receptor del compuesto picante wasabi, que también se activa con los efluvios de la cebolla -de ahí el llanto- y con el veneno del escorpión

Engels Spaans
julius julius
of de

EN For the people who had the infection this was a serious limitation and for scientists a challenge, which I have been investigating ever since.

ES Y eso era una limitación importante para las personas que tenían la infección y también un reto científico, que llevo investigando desde entonces.

Engels Spaans
infection infección
serious importante
limitation limitación
challenge reto
investigating investigando
people personas
was era
the la
a un
and y
for para
this eso

EN We are currently investigating the molecular mechanisms implicated in these cancers to discover how to treat them more specifically and with greater success.

ES En la actualidad, estamos investigando los mecanismos moleculares implicados en estos cánceres para hallar cómo tratarlos de forma más específica y con mayor éxito.

Engels Spaans
investigating investigando
mechanisms mecanismos
cancers cánceres
specifically específica
success éxito
in en
the la
with con
are estamos
these estos
more más
how cómo

EN Working with ceramic artists and restoration specialists, we are helping to protect Año Nuevo and the Farallon Islands as safe breeding locations for the species, and investigating how to improve climate resiliency of important island habitats.

ES Trabajando con artistas de cerámica, mantenemos las islas Año Nuevo y Farallón como lugares de reproducción seguros para la resiliencia climática de la especie.

Engels Spaans
ceramic cerámica
artists artistas
nuevo nuevo
species especie
climate climática
resiliency resiliencia
islands islas
locations lugares
the la
to a
a trabajando
with con
as como
are año
for para

EN From preventing crimes to investigating them, law enforcement teams face tough pressure from the public, media, and politicians

ES Desde la prevención de delitos hasta su investigación, los cuerpos de seguridad se enfrentan a una fuerte presión del público, los medios de comunicación y los políticos

Engels Spaans
preventing prevención
crimes delitos
investigating investigación
tough fuerte
pressure presión
politicians políticos
public público
the la
media medios
to a
from desde

EN Intelligent analytics such as license plate recognition and facial detection can also be game-changers when it comes to investigating crime and apprehending suspects

ES Las analíticas inteligentes, como el reconocimiento de matrículas y la detección facial, también pueden cambiar las reglas del juego a la hora de investigar delitos y detener a sospechosos

Engels Spaans
intelligent inteligentes
analytics analíticas
facial facial
investigating investigar
crime delitos
suspects sospechosos
game juego
recognition reconocimiento
detection detección
to a
when hora
as como
also también
can pueden

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

Engels Spaans
false falsas
alerts alertas
tempting tentador
security seguridad
dev desarrollo
to a
between entre
its la
with pasar

EN Our work is costly and high risk. Please support our mission investigating organized crime.

ES Nuestro trabajo es peligroso y costoso. Apoye nuestra labor de investigar el crimen organizado.

Engels Spaans
costly costoso
investigating investigar
organized organizado
crime crimen
support apoye
is es
work trabajo

EN SMEs and research companies investigating new means to expand the market

ES pymes y empresas de investigación que quieran explorar nuevos medios para expandir el mercado

Engels Spaans
smes pymes
new nuevos
expand expandir
companies empresas
the el
research investigación
market mercado
to para

EN Game of Kin is a game for adults to imagine possible worlds of tomorrow and to question ourselves as a species, while investigating what it means to be connected to a living planet and its myriad life forms.

ES Game of Kin es un juego para adultos con el cual imaginar mundos posibles del mañana y cuestionarnos a nosotros como especie, mientras investigamos sobre el que significa estar conectados en un planeta vive y sus innumerables formas de vida.

Engels Spaans
adults adultos
possible posibles
worlds mundos
connected conectados
myriad innumerables
forms formas
of of
is es
tomorrow mañana
planet planeta
game juego
imagine imaginar
a un
species especie
life vida
as como
be estar
while mientras

EN Investigating how Antigen Tests Work

ES ¿Qué puedes hacer para comer sano y sostenible a la vez?

Engels Spaans
work hacer
how qué

EN CFTC reportedly investigating decentralized prediction platform Polymarket

ES La Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos de Estados Unidos está investigando la plataforma de predicción descentralizada Polymarket

Engels Spaans
investigating investigando
decentralized descentralizada
prediction predicción
platform plataforma

EN Hyundai will assist law-enforcement officials investigating illegal activity or violations of these Terms of Use.

ES Hyundai asistirá a los oficiales de la ley que investiguen actividades ilegales o infracciones de estos Términos de uso.

Engels Spaans
hyundai hyundai
assist asistir
officials oficiales
illegal ilegales
activity actividades
violations infracciones
law ley
or o
terms términos
of de
use uso
these estos

EN The authorities do not always apply a gender perspective throughout the criminal process, in contravention of protocols on investigating killings of women.

ES Asimismo, las autoridades no siempre aplican la perspectiva de género durante todo el proceso penal, lo que contraviene los protocolos para la investigación de muertes violentas de mujeres.

Engels Spaans
apply aplican
perspective perspectiva
protocols protocolos
gender género
women mujeres
process proceso
authorities autoridades
not no
always siempre
of de
a investigación
in durante

EN Bit2Me has an internal department that is in charge of investigating, filtering and documenting the most relevant international news around cryptocurrencies and Blockchain technology

ES Bit2Me cuenta con un departamento interno que se encarga de investigar, filtrar y documentar las noticias internacionales más relevantes entorno a las criptmonedas y la tecnología Blockchain

Engels Spaans
department departamento
investigating investigar
filtering filtrar
documenting documentar
relevant relevantes
international internacionales
news noticias
technology tecnología
an un
blockchain blockchain
is se
charge encarga
the la
of de
in interno
around a

EN Indeed, in places such as Rio de Janeiro, the police are often a law unto themselves, investigating, detaining and sentencing people to death

ES Así, en lugares como Río de Janeiro, la policía es con frecuencia una ley en sí misma, que investiga, detiene y condena a muerte

Engels Spaans
places lugares
janeiro janeiro
police policía
law ley
death muerte
often frecuencia
de en
the la
rio río
people o
to a

EN Investigating links in email before they click

ES Usando contraseñas únicas para cada una de sus cuentas en línea

Engels Spaans
in en
before de

EN Understand your daylight performance by investigating key metrics such as:

ES Comprende tu rendimiento de luz natural investigando métricas clave como:

Engels Spaans
your tu
daylight luz
performance rendimiento
investigating investigando
key clave
metrics métricas
as como
understand comprende
such de

EN ?However, the program has been looking for ways to expand their reach to ensure they are investigating all incidents

ES «Sin embargo, el programa ha estado buscando maneras de ampliar su alcance para asegurarse de que están investigando todos los incidentes

Engels Spaans
ways maneras
expand ampliar
investigating investigando
incidents incidentes
the el
are están
however sin embargo
program programa
has ha
to estado
for para
their su
looking for buscando
looking de
all todos
to ensure asegurarse

EN Jaume Balagueró I read a lot, I like playing games, graphic adventure games with my son, which makes your brain work constantly, searching, analyzing, investigating.

ES Jaume Balagueró Leo mucho, me gusta mucho jugar a juegos, aventures gráficas con mi hijo, lo que hace que tu cerebro esté constante mente en funcionamiento, que busque, que analice, que investigue.

Engels Spaans
i me
my mi
son hijo
constantly constante
i read leo
graphic gráficas
brain cerebro
games juegos
your tu
work funcionamiento
which en
with con
a a
playing jugar

EN I’m a great fan of magic. Investigating it, studying it.

ES Soy un gran aficionado a la magia. El hecho de investigarla, de estudiarla.

Engels Spaans
great gran
fan aficionado
magic magia
a un
of de

EN For the last few weeks, ESET has been investigating OSX/Keydnap, a malware that steals the content of the keychain while maintaining a permanent backdoor.

ES Investigadores de ESET encontraron un archivo de preferencias específico de un programa: un exploit que instala un troyano aprovechando una vulnerabilidad.

Engels Spaans
eset eset
malware troyano
a un
the una
that que
of de

EN Daniel Alarcón spent a year and a half investigating the

ES El próximo martes 14 de septiembre empieza la nueva temporada

Engels Spaans
a próximo
year temporada
and de

EN Investigating organized crime is an expensive and often risky enterprise. Reaching primary sources and getting the real story involve extensive fieldwork. Please donate. Every dollar supports our mission.

ES Investigar el crimen organizado es costoso y peligroso. Llegar a las fuentes primarias requiere un profundo trabajo de campo. Por favor, haga su donación. Cada granito de arena es una gran ayuda.

Engels Spaans
investigating investigar
organized organizado
crime crimen
expensive costoso
sources fuentes
extensive gran
donate donación
is es
the el
an un
primary una
please favor
supports ayuda
reaching a

EN Elites and organized crime cross paths in more than one way. This introductory section explains how and why we decided to spend three years investigating this dynamic in four different?

ES Las élites y el crimen organizado cruzan sus caminos en más de una manera. Esta sección introductoria explica cómo y por qué decidimos pasar tres años investigando esta dinámica en?

Engels Spaans
organized organizado
crime crimen
explains explica
investigating investigando
dynamic dinámica
elites élites
paths caminos
in en
to a
this esta
more más
spend pasar
how cómo
we decided decidimos
section sección
cross por

EN The government of Brazil has reduced funding for a police task force investigating a massive corruption scandal that recently implicated?

ES Existen estadísticas que sugieren que el Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras) constituye el epicentro mundial de la?

Engels Spaans
has y
of de

EN InSight Crime inquired with the Interior Ministry, which said simply they were investigating numerous claims of corruption during the López Bonilla period.

ES InSight Crime hizo investigaciones en el Ministerio del Interior, y la respuesta fue que estaban investigando numerosas denuncias de corrupción que se presentaron durante el período de López Bonilla.

Engels Spaans
ministry ministerio
investigating investigando
numerous numerosas
corruption corrupción
lópez lópez
insight insight
crime crime
period período
of de
interior en
were estaban

EN Investigating a car crash can be time-consuming and expensive if injured parties try to take on the work themselves, especially if they are dealing with a serious injury

ES Investigar un accidente de tránsito puede consumir mucho tiempo y puede ser costoso si las partes lesionadas intentan hacer todo ellos mismos, especialmente si están lidiando con una lesión severa

Engels Spaans
investigating investigar
crash accidente
expensive costoso
injured lesionadas
parties partes
try intentan
especially especialmente
injury lesión
consuming consumir
if si
time tiempo
a un
can puede
are están
be ser
with con
to hacer

EN Even with this breakthrough, however, Omega Group is still one step ahead of Requiem, as they’ve begun investigating these regions long before Requiem arrived

ES Sin embargo, incluso con este avance, el Grupo Omega sigue estando un paso por delante de Requiem, ya que comenzó a investigar estas regiones mucho antes de que llegara Requiem

Engels Spaans
omega omega
requiem requiem
investigating investigar
regions regiones
group grupo
however sin embargo
even incluso
step paso
this este
breakthrough avance
one un
ahead de
with con

EN With the site of “Projekt Endstation” destroyed after investigating the Dark Aether anomaly in Poland, the Requiem response team led by Grigori Weaver now turns its attention to the latest outbreak site, codenamed “Firebase Z.”

ES Con las instalaciones del proyecto Terminal destruidas después de investigar la anomalía del Éter oscuro en Polonia, el equipo de Requiem dirigido por Grigori Weaver ahora se dirige a la ubicación del último brote, con el nombre en clave "Base Z".

Engels Spaans
investigating investigar
anomaly anomalía
dark oscuro
poland polonia
requiem requiem
led dirigido
outbreak brote
z z
team equipo
in en
latest último
with con
of de
now ahora

EN This course provides fundamental skills and techniques for investigating platforms and digital content, and will hopefully spark new ideas for stories, projects, and research approaches," Silverman said

ES Este curso proporciona habilidades y técnicas fundamentales para investigar plataformas y contenido digital y esperamos que genere nuevas ideas para historias, proyectos y enfoques de investigación”, dijo Silverman

Engels Spaans
fundamental fundamentales
platforms plataformas
digital digital
content contenido
ideas ideas
projects proyectos
said dijo
course curso
provides proporciona
skills habilidades
techniques técnicas
new nuevas
stories historias
approaches enfoques
research investigación

EN There, she is developing training on investigating disinformation and researching it for the Media Manipulation Handbook

ES Allí, ella desarrolla una capacitación sobre la investigación de la desinformación y la investigación para el Manual de Manipulación de Medios

Engels Spaans
developing desarrolla
training capacitación
disinformation desinformación
manipulation manipulación
handbook manual
media medios
for para

EN So, put on your investigating cap and take advantage of this exciting opportunity for advanced-level training. Sign up to become a skilled digital investigator today!

ES Por tanto, póngase su gorra de investigación y aproveche esta emocionante oportunidad de capacitación de nivel avanzado. ¡Inscríbase hoy mismo para convertirse en un experto investigador digital!

Engels Spaans
cap gorra
exciting emocionante
opportunity oportunidad
training capacitación
skilled experto
investigator investigador
level nivel
advanced avanzado
sign up inscríbase
today hoy
sign para
this esta
on en
of de
digital digital
your y
a un

EN According to what the journalist said at the time, due to the impunity that her case always had, she dedicated part of her life to investigating her own crime

ES Según dijo la periodista en ese momento, debido a la impunidad que siempre tuvo su caso, ella dedicó parte de su vida a investigar su propio crimen

Engels Spaans
journalist periodista
said dijo
impunity impunidad
investigating investigar
crime crimen
the la
life vida
always siempre
due to debido
to a
case caso
at en

EN When we want to start investigating, we will open a blank project and we will see a palette of entities, which are the options to start the search, for example: search for a domain.

ES Cuando queramos empezar a investigar, abriremos un proyecto en blanco y se nos mostrará una paleta de entidades, que éstas son las opciones para iniciar la búsqueda, por ejemplo: buscar un dominio.

Engels Spaans
investigating investigar
project proyecto
palette paleta
will mostrará
entities entidades
search búsqueda
domain dominio
the la
options opciones
when cuando
are son
we nos
a un
of de
example ejemplo
to a
for para

Toont 50 van 50 vertalingen