Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "third parties" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "third parties" van Engels naar Spaans

Vertalingen van third parties

"third parties" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

third a a la a las a los a través de además al algunas algunos cada caso como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde directamente ejemplo el en en el en la entre es ese esta estas este esto estos está están ha hace la las le les lo lo que los más ni no no es nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el por por el productos puede que qué se seguridad sencillo si sin sitio sobre son su sus tal también tenemos tercer tercera tercero terceros tercio tiene todos través tu tus términos un una usted y ya él
parties actividades archivos cenas compartimos compartir empresa empresas evento eventos fiestas información parte partes página página web socios

Vertaling van Engels naar Spaans van third parties

Engels
Spaans

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
google google
information información
the la
third terceros
so así
this esta
also también
law ley
on en
may podrá
behalf en nombre

EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties

ES Otras partes con su consentimiento: Si ha dado expresamente su consentimiento para recibir información de terceros que no están listados anteriormente, compartiremos la información personal que haya proporcionado a dichos terceros

Engels Spaans
other otras
expressly expresamente
we will share compartiremos
parties partes
if si
consent consentimiento
to a
information información
not no
the la
third terceros
receive recibir
list para
are están
your su
with con

EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes

ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros

Engels Spaans
california california
civil civil
code código
residents residentes
established establecida
relationship relación
can pueden
direct directo
marketing marketing
request solicitar
information información
sharing intercambio
business comercial
third terceros
the el
an una
with con
their su
under de
for fines
about sobre

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

Engels Spaans
longer ya no
if si
information información
to a
third terceros
sell vender
sold vendido
your y
no no
further que

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

Engels Spaans
stored almacenan
contract contrato
is se
we collect recopilamos
data datos
the el
third terceros
in en
to a
perform que
our nuestro

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o en los casos en los cuales dichos terceros procesan la in en nombre de Google

Engels Spaans
process procesan
information información
or o
may puede
google google
the la
when cuando
also también
third terceros
this esta
law ley
such de
on en
behalf en nombre

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

ES Podríamos divulgar tu información a terceros en determinadas circunstancias con tu consentimiento, según lo exija la legislación, o con fines de potenciación de negocios legítimos, entre los que se incluyen los siguientes terceros:

Engels Spaans
disclose divulgar
information información
circumstances circunstancias
purposes fines
your tu
consent consentimiento
or o
legitimate legítimos
law legislación
in en
to a
third terceros
the la
with con
of de
business negocios
we may podríamos

EN In addition to the purposes and categories of third parties identified above, we may also share your personal information with the following third parties and for the following purposes:

ES Además de los objetivos y categorías de terceros identificados anteriormente, también es probable que compartamos su información personal con los siguientes terceros y con los siguientes propósitos:

Engels Spaans
categories categorías
identified identificados
information información
of de
third terceros
also también
for propósitos
with con
to además
your y

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.

Engels Spaans
information información
described descrito
privacy privacidad
retention retención
if si
in en
policy política
policies políticas
already ya
to a
third terceros
has ha
subject sujeta
of de
been la
that dicha

EN We may disclose your personal data to certain authorities or other third parties, for example, to law enforcement agencies in the countries where we, or third parties acting on our behalf, operate.

ES Podemos divulgar sus datos personales a ciertas autoridades u otros terceros, por ejemplo, a las agencias de aplicación de la ley en los países donde nosotros, o terceros que actúen en nuestro nombre, operemos.

Engels Spaans
disclose divulgar
data datos
authorities autoridades
other otros
enforcement aplicación
agencies agencias
or o
in en
countries países
the la
third terceros
law ley
we may podemos
example ejemplo
your sus
our nuestro
where donde

EN The User assumes liability for the Personal data of third parties obtained, published or shared via our website and applications, and confirms that he has obtained the said third parties’ consent to supply this Data to the Owner.

ES Nuestro sitio Web y nuestras aplicaciones pueden ser incapaces de proporcionar sus servicios si algunos Datos personales no son comunicados.

Engels Spaans
data datos
applications aplicaciones
supply servicios
to proporcionar
of de
our nuestro
the personales

EN Channels Content and Links to Third-Parties and from Third-Parties

ES Contenido de los Canales y enlaces a terceros y de terceros

Engels Spaans
channels canales
content contenido
links enlaces
third terceros
to a

EN - Acts or omissions of third parties, regardless of whether these third parties could be linked to SALES LAYER on a contractual basis.

ES - De los actos u omisiones de terceros, con independencia de que estos terceros pudiesen estar unidos a Sales Layer mediante vía contractual.

Engels Spaans
acts actos
omissions omisiones
layer layer
contractual contractual
third terceros
of de
a u
to a
whether que
be estar
these estos

EN The provider does not assume any responsibility for the information published or modified by third parties on the website.When browsing the website it is possible to be redirected to contents of websites belonging or managed by third parties

ES El prestador no asume ninguna responsabilidad por la información publicada o modificada por terceros en el sitio web.Al navegar por el sitio web es posible que se redirija a contenidos de sitios web pertenecientes o gestionados por terceros

Engels Spaans
responsibility responsabilidad
published publicada
modified modificada
browsing navegar
belonging pertenecientes
managed gestionados
assume asume
or o
is es
contents contenidos
possible posible
not no
information información
to a
third terceros
of de
on en

EN Third Parties. We may share Covered Information, including driving data and geolocation data, with authorized dealers and select third parties.

ES Terceros. Podemos compartir Información Cubierta, lo que incluye datos de manejo y datos de geolocalización, con concesionarios autorizados y ciertos terceros.

Engels Spaans
including incluye
driving manejo
geolocation geolocalización
authorized autorizados
dealers concesionarios
information información
data datos
third terceros
share compartir
we may podemos
with con

EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;

ES (ii) en la medida que otras personas aparezcan de forma reconocible en el Contenido, acepta obtener el consentimiento expreso de estas personas para usar su imagen;

Engels Spaans
extent medida
ii ii
in en
consent consentimiento
visible que
obtained obtener
to the usar
their su

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
may puede
google google
information información
the la
also también
third terceros
this esta
law ley
on en
of de
so así
behalf en nombre

EN Sharing Personal Data with third parties SABA Dinxperlo BV will not sell your data to third parties and will only provide this data if it is necessary for the execution of our agreement with you or to comply with a legal obligation

ES Uso compartido de datos personales con terceros SABA Dinxperlo BV no venderá sus datos a terceros y solo proporcionará estos datos si es necesario para ejecutar nuestro acuerdo con usted o para cumplir con una obligación legal

Engels Spaans
sharing compartido
data datos
saba saba
dinxperlo dinxperlo
bv bv
sell vender
provide proporcionar
obligation obligación
if si
is es
or o
not no
necessary necesario
agreement acuerdo
legal legal
third terceros
with con
to a
of de
your y
our nuestro
for para

EN We have contracts with these third parties which guarantee that they do not share your information with any other third parties and protect the data at least the same level as we do ourselves.

ES Tenemos contratos con estos terceros que garantizan que no comparten su información con ningún otro tercero y protegen los datos al menos al mismo nivel que nosotros mismos.

Engels Spaans
contracts contratos
guarantee garantizan
other otro
protect protegen
level nivel
information información
we tenemos
not no
data datos
third terceros
with con
your y
same que
the al

EN Google may also transfer this information to third parties when required by law, or when such third parties process the information on Google's behalf

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
may puede
google google
information información
the la
when cuando
also también
third terceros
this esta
law ley
such de
on en
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
may puede
google google
information información
the la
also también
third terceros
so así
this esta
law ley
such de
on en
behalf en nombre

EN This privacy policy, therefore, does not concern the services provided by third parties, and this site has no control over their cookie policies, which are entirely managed by third parties.

ES Por lo tanto, esta política de privacidad no concierne a los servicios prestados por terceros, y este sitio no tiene control sobre sus cookies, que son completamente administradas por terceros.

Engels Spaans
privacy privacidad
entirely completamente
control control
cookie cookies
policy política
services servicios
site sitio
not no
third terceros
are son
this este

EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.

ES Sus interacciones con tales terceros se regirán por los propios términos de servicio y políticas de privacidad u otros tipos de términos de dichos terceros.

Engels Spaans
interactions interacciones
terms términos
service servicio
privacy privacidad
policies políticas
other otros
with con
third terceros
be tipos
similar los
of de
your y
by por

EN With a wide range of coverages1 in each of its contracting modalities, third parties, extended third parties and comprehensive with excess:

ES Con una amplia gama de coberturas1 en cada una de sus modalidades de contratación, terceros, terceros ampliado y todo riesgo con franquicia:

Engels Spaans
range gama
contracting contratación
modalities modalidades
wide amplia
in en
a una
third terceros
with con
of de
extended ampliado
each cada

EN Personal data of third parties may be withdrawn freely at any time (GDPR Art. 7.3) and such third parties must be advised of all their rights under the GDPR prior to publication.

ES Los datos personales de terceras partes podrán ser retirados libremente en cualquier momento (Art. 7.3 del RGPD) y estas terceras partes deberán ser informadas de todos sus derechos en virtud del RGPD antes de la publicación.

Engels Spaans
parties partes
freely libremente
gdpr rgpd
art art
publication publicación
rights derechos
the la
data datos
time momento
must deberán
third terceras
of de
be ser
to antes
any cualquier

EN Vidgo may share personal information as defined by California's “Shine the Light” law with third parties and/or affiliates for such third parties' and affiliates' own direct marketing purposes

ES Vidgo puede compartir información personal según la definición de la ley "Shine the Light" de California con terceros y / o afiliados para los fines de marketing directo de dichos terceros y afiliados

Engels Spaans
vidgo vidgo
share compartir
information información
defined definición
law ley
shine shine
light light
affiliates afiliados
and y
marketing marketing
direct directo
or o
may puede
the la
third terceros
personal personal
with con
for fines

EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.

ES Nuestra API abierta nos permite integrar fácilmente con otras plataformas en nuestro sistema. ¿Qué tipo de plataformas? Bueno...casi todas.

Engels Spaans
api api
open abierta
allows permite
us nos
system sistema
integrate integrar
kind tipo
of de
with con

EN We will not sell or rent your information to third parties or share your information with third parties for marketing purposes. 

ES No venderemos ni arrendaremos su información a terceros ni la compartiremos con terceros con fines de comercialización. 

Engels Spaans
marketing comercialización
information información
to a
not no
third terceros
your su
with con
share de
for fines

EN Third Parties: We may also collect personal information about you from other third parties, such as demographic firms, to make our future products, services and marketing efforts more efficient and personalized for you

ES Terceros: también podemos recopilar información personal sobre usted de otros terceros, como empresas demográficas, para que nuestros futuros productos, servicios y esfuerzos de marketing sean más eficientes y personalizados para usted

Engels Spaans
collect recopilar
future futuros
efforts esfuerzos
other otros
services servicios
marketing marketing
firms empresas
information información
personalized personalizados
third terceros
also también
we may podemos
as como
products productos
more más
more efficient eficientes

EN Special Events, Promotions and Partnerships with Third Parties: From time to time, we may join with third parties to provide specific products, services, programs, special events or promotions (such as surveys, contests or sweepstakes)

ES Eventos especiales, promociones y asociaciones con terceros: de vez en cuando, podemos unirnos con terceros para proporcionar productos, servicios, programas, eventos especiales o promociones específicos (como encuestas, concursos o sorteos)

Engels Spaans
partnerships asociaciones
surveys encuestas
events eventos
promotions promociones
programs programas
or o
services servicios
time vez
contests concursos
third terceros
to proporcionar
with con
we may podemos
as como
sweepstakes sorteos
products productos

EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any

ES Los terceros pueden proporcionar garantías limitadas en cuanto a sus propios productos y/o servicios, y los usuarios deben consultar a dichos terceros para obtener dichas garantías, si las hubiere

Engels Spaans
limited limitadas
warranties garantías
users usuarios
third terceros
or o
services servicios
if si
may pueden
products productos
must deben
said dichos
and y
as cuanto
to a
for para

EN Google may also transfer this information to third parties when required by law, or when such third parties process the information on Google's behalf

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
may puede
google google
information información
the la
when cuando
also también
third terceros
this esta
law ley
such de
on en
behalf en nombre

EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes

ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros

Engels Spaans
california california
civil civil
code código
residents residentes
established establecida
relationship relación
can pueden
direct directo
marketing marketing
request solicitar
information información
sharing intercambio
business comercial
third terceros
the el
an una
with con
their su
under de
for fines
about sobre

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.

Engels Spaans
information información
described descrito
privacy privacidad
retention retención
if si
in en
policy política
policies políticas
already ya
to a
third terceros
has ha
subject sujeta
of de
been la
that dicha

EN Third Parties. We may share Covered Information, including driving data and geolocation data, with authorized dealers and select third parties.

ES Terceros. Podemos compartir Información Cubierta, lo que incluye datos de manejo y datos de geolocalización, con concesionarios autorizados y ciertos terceros.

Engels Spaans
including incluye
driving manejo
geolocation geolocalización
authorized autorizados
dealers concesionarios
information información
data datos
third terceros
share compartir
we may podemos
with con

EN Channels Content and Links to Third-Parties and from Third-Parties

ES Contenido de los Canales y enlaces a terceros y de terceros

Engels Spaans
channels canales
content contenido
links enlaces
third terceros
to a

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
may puede
google google
information información
the la
also también
third terceros
this esta
law ley
on en
of de
so así
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

ES en sus servidores en Estados Unidos

Engels Spaans
on en
the sus

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

Engels Spaans
process tratan
if si
or o
may puede
information información
required requiere
data datos
google google
also también
third terceros
law ley
on en
of de
this esta
behalf en nombre

EN Sharing Personal Data with third parties SABA Dinxperlo BV will not sell your data to third parties and will only provide this data if it is necessary for the execution of our agreement with you or to comply with a legal obligation

ES Uso compartido de datos personales con terceros SABA Dinxperlo BV no venderá sus datos a terceros y solo proporcionará estos datos si es necesario para ejecutar nuestro acuerdo con usted o para cumplir con una obligación legal

Engels Spaans
sharing compartido
data datos
saba saba
dinxperlo dinxperlo
bv bv
sell vender
provide proporcionar
obligation obligación
if si
is es
or o
not no
necessary necesario
agreement acuerdo
legal legal
third terceros
with con
to a
of de
your y
our nuestro
for para

EN We have contracts with these third parties which guarantee that they do not share your information with any other third parties and protect the data at least the same level as we do ourselves.

ES Tenemos contratos con estos terceros que garantizan que no comparten su información con ningún otro tercero y protegen los datos al menos al mismo nivel que nosotros mismos.

Engels Spaans
contracts contratos
guarantee garantizan
other otro
protect protegen
level nivel
information información
we tenemos
not no
data datos
third terceros
with con
your y
same que
the al

EN Data shall be disclosed to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. In no case shall data be transferred to third parties for purposes other than those described in this document.

ES Se comunicarán datos a terceros para poder llevar a cabo las finalidades descritas en la presente política de privacidad. En ningún caso se cederán datos a terceros para finalidades diferentes a las descritas en este documento.

Engels Spaans
described descritas
privacy privacidad
policy política
data datos
in en
no ningún
document documento
the la
third terceros
this este
for finalidades
be presente
to a
case caso
carry llevar
other diferentes
than de

EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.

ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.

Engels Spaans
inform informar
data datos
lopesan lopesan
hotel hotel
group group
entity entidad
in en
third terceros
the la
this este
of de
will serán
to a
case caso
where donde
each cada
be ser

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

Engels Spaans
process procesen
or o
may puede
google google
information información
the la
also también
third terceros
so así
this esta
law ley
such de
on en
behalf en nombre

Toont 50 van 50 vertalingen