Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ello son enlazadas" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ello son enlazadas" van Spaans naar Engels

Vertalingen van ello son enlazadas

"ello son enlazadas" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ello a about access add address after all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the be because been being between both but by can content create data different do does domain don due during each easy every first following for for the from from the get give go has have have to he help high his how i if in in the including information instead into is it it is its it’s just know like ll make making management many may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this offer on on the one only open or other our out over own pages part people personal platform products re right s see set should simply site so still such such as support take team than that that is that you that’s the their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to make to the two understand up us use used using very want was way we we have website well what when where which while who why will will be with without work would year you you are you can you have you want your
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re

Vertaling van Spaans naar Engels van ello son enlazadas

Spaans
Engels

ES El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

Spaans Engels
proveedor provider
u or
operador operator
es is
contenidos contents
el the
páginas pages
de of
siempre always
responsable responsible

ES El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

Spaans Engels
proveedor provider
u or
operador operator
es is
contenidos contents
el the
páginas pages
de of
siempre always
responsable responsible

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

Spaans Engels
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

Spaans Engels
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

Spaans Engels
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

Spaans Engels
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Por ello, PRUFTECHNIK se distancia expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas o vinculadas que fueran modificados después de la inserción de los enlaces

EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links

Spaans Engels
expresamente expressly
contenidos content
vinculadas linked
modificados changed
enlaces links
páginas pages
la the
fueran were
de of
que therefore
todos all

ES Las órdenes son enlazadas y ejecutadas directamente en la propia blockchain.

EN Anyone can issue and trade tokens on top of Nxt, and orders are matched and executed directly on the blockchain itself.

Spaans Engels
órdenes orders
directamente directly
blockchain blockchain
la the
en on
son are
y and

ES Como podemos ver, la mayoría de páginas con alto Hub, tienen niveles mucho mayores y corresponden con entradas en dicho blog que son poco enlazadas desde el sitio pero que enlazan mucho

EN As we can see, most of the pages with a high Hub, have much higher levels and correspond to entries in the blog that are not very linked from the site but that link a lot

Spaans Engels
hub hub
corresponden correspond
blog blog
podemos we can
páginas pages
niveles levels
en in
con with
son are
sitio site
pero but
enlazan link
a to
de of
y and
como as
mucho much
desde from

ES Sólo los operadores de las páginas enlazadas son responsables del contenido de dichas páginas

EN The owner of the linked site is solely responsible for the content the linked pages

Spaans Engels
responsables responsible
contenido content
páginas pages
de of

ES Como podemos ver, la mayoría de páginas con alto Hub, tienen niveles mucho mayores y corresponden con entradas en dicho blog que son poco enlazadas desde el sitio pero que enlazan mucho

EN As we can see, most of the pages with a high Hub, have much higher levels and correspond to entries in the blog that are not very linked from the site but that link a lot

Spaans Engels
hub hub
corresponden correspond
blog blog
podemos we can
páginas pages
niveles levels
en in
con with
son are
sitio site
pero but
enlazan link
a to
de of
y and
como as
mucho much
desde from

ES Las órdenes son enlazadas y ejecutadas directamente en la propia blockchain.

EN Anyone can issue and trade tokens on top of Nxt, and orders are matched and executed directly on the blockchain itself.

Spaans Engels
órdenes orders
directamente directly
blockchain blockchain
la the
en on
son are
y and

ES Es un punto débil el que datos biométricos que son delicados se almacenen en diversas bases de datos que están enlazadas centralmente –sobre todo porque el proyecto aún debe pasar por una auditoría de seguridad independiente

EN It is a vulnerability that sensitive biometric data is stored across databases that are centrally linked – especially since the project has yet to receive an independent security audit

ES Aunque las páginas no enlazadas están ocultas de los menús de navegación, son públicas por defecto, a menos que tomes medidas adicionales para ocultarlas por completo

EN Although Not linked pages are hidden from navigation menus, they’re public by default unless you take additional steps to hide them completely

Spaans Engels
ocultas hidden
navegación navigation
públicas public
páginas pages
menús menus
a to
tomes take
por completo completely
adicionales additional
defecto default
a menos que unless
aunque although
están are

ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

Spaans Engels
método method
menciones mentions
tu your
usar use
también also
este this
puedes you can
encontrar find
de you
nombre name
marca brand

ES El proveedor respectivo o el operador del sitio es en todos los casos el responsable del contenido de las páginas enlazadas

EN The respective provider or operator of the site is in all cases responsible for the content of linked pages

Spaans Engels
proveedor provider
respectivo respective
operador operator
es is
responsable responsible
contenido content
o or
páginas pages
el the
en in
sitio site
casos cases
de of
todos all

ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

Spaans Engels
revisadas checked
momento point
vinculación linking
posibles possible
violaciones breaches
páginas pages
fueron were
en at
de of
ley law

ES El monitoreo permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin una indicación concreta de una violación de la ley

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

Spaans Engels
monitoreo monitoring
razonable reasonable
indicación indication
concreta concrete
violación violation
páginas pages
es is
de of
no not
ley law
una a
sin without

ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

Spaans Engels
recuerda remember
recibirán will receive
categorías categories
nivel level
páginas pages
menú menu
están are
valor value
el the
sitio site
recibir receive
de over
en on

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

Spaans Engels
aparte apart
rápida fast
googlebot googlebot
valiosas valuable
páginas pages
categorías categories
nivel level
es is
importantes important
sitio site
relevantes relevant
están are
la the
la página homepage
otras other
esta this
una a
y find

ES También hay páginas enlazadas desde las paginas localizadas en el Nivel 1.

EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.

Spaans Engels
también also
localizadas located
nivel level
en in
páginas pages
desde from
hay there

ES LA CONEXIÓN Y USO DE DICHAS PÁGINAS WEB Y MÓVILES ENLAZADAS CORRE BAJO TU PROPIO RIESGO.

EN YOUR CONNECTION TO AND USE OF ANY SUCH LINKED WEB SITE OR MOBILE SITE IS AT YOUR OWN RISK.

Spaans Engels
riesgo risk
uso use
web web
de of
tu your

ES No es posible realizar una supervisión continua del contenido de las webs enlazadas a nuestro sitio sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Spaans Engels
supervisión monitoring
contenido contents
indicaciones indications
violación violation
razonables reasonable
la the
ha has
de of
ley law
sin without
posible that
a a

ES En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones legales

EN The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking

Spaans Engels
enlace linking
revisadas checked
posibles possible
en at
páginas pages
fueron were
el the
de of
legales legal

ES Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación de la ley

EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law

Spaans Engels
control monitoring
permanente permanent
contenido content
pruebas evidence
concretas concrete
violación violation
páginas pages
es is
sin embargo however
de of
ley law
una a
sin without

ES PRUFTECHNIK no tiene ninguna influencia en el diseño actual y futuro, los contenidos o la autoría de las páginas enlazadas o vinculadas

EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages

Spaans Engels
influencia influence
actual current
futuro future
vinculadas linked
diseño design
contenidos content
o or
páginas pages
en on

ES Las páginas enlazadas fueron comprobadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación

EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking

Spaans Engels
posibles possible
violaciones violations
vinculación linking
páginas pages
fueron were
en at
de of
legales legal

ES No es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si nos enteramos de alguna infracción, eliminaremos esos enlaces inmediatamente.

EN However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

Spaans Engels
razonable reasonable
control control
permanente permanent
contenido contents
pruebas evidence
concretas concrete
enlaces links
es is
páginas pages
si if
la the
un a
violación violation
no not
ley law
de of
sin without
nos we

ES Detecta páginas huérfanas y sin indexar Compara los mapas de arquitectura de tus Crawls con los resultantes del Log Analyzer para encontrar las páginas que ya no están enlazadas desde tu sitio web

EN Find orphan and unindexed pagesCompare the architecture maps of your crawls to the resulting from the Log Analyzer to find the pages that are no longer linked from your website

Spaans Engels
mapas maps
arquitectura architecture
crawls crawls
resultantes resulting
log log
analyzer analyzer
ya no longer
páginas pages
están are
de of
tu your
y find
desde from

ES Sugirieron utilizar estos atributos de paginación para indicar a los motores de búsqueda una secuencia de páginas enlazadas junto con el contenido relacionado. 

EN They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content. 

Spaans Engels
atributos attributes
paginación pagination
indicar indicate
motores engines
contenido content
páginas pages
relacionado related
búsqueda search
de of
a to
una a
secuencia sequence
con with
el they

ES Las páginas más relevantes están enlazadas desde la página principal. (Reciben más link juice).

EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).

Spaans Engels
relevantes relevant
juice juice
páginas pages
la the
están are
la página homepage
desde from

ES Tu web tiene migas de pan. Esto asegurará que todas las páginas de la web estén enlazadas entre sí, además de facilitar el UX.

EN Your site has breadcrumbs. This will ensure that all the pages of your website are linked together, besides facilitating the UX.

Spaans Engels
asegurará will ensure
facilitar facilitating
ux ux
asegurar ensure
tu your
páginas pages
web website
estén are
tiene has
de of
que besides
esto this

ES Recuerda que según las directrices de Google, todas las páginas enlazadas dentro de tu sitio web tendrán que devolver un código de 200, lo que significa que todo está bien.

EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.

Spaans Engels
recuerda remember
directrices guidelines
devolver return
código code
páginas pages
tu your
un a
lo everything
significa to
está is

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

Spaans Engels
robots robots
directrices guidelines
dadas given
actual current
especificada specified
meta meta
etiqueta tag
en in
páginas pages
página page
la the
asegurarte make sure
que sure
con with
debes have to

ES El autor no tiene influencia en el diseño actual y futuro, así como en los contenidos y autoría de las página conectadas / enlazadas

EN The author has no influence on the current and future design, as well as the contents or authorship of the linked / connected pages

Spaans Engels
autor author
influencia influence
futuro future
conectadas connected
no no
diseño design
actual current
contenidos contents
o or
el the
en on
página of the

ES En consecuencia, el autor se disocia de todos los contenidos de las páginas conectadas / enlazadas que han experimentado cambios una vez posicionadas en su página web

EN Therefore the author dissociates himself from all contents of all linked / connected pages which have undergone changes once positioned on his website

Spaans Engels
autor author
cambios changes
posicionadas positioned
páginas pages
el the
contenidos contents
conectadas connected
web website
una vez once
en on
de of
todos all
que therefore
se himself

ES Los hipervínculos que se encuentran en el Sitio Web han sido previamente consensuados con los titulares de las páginas webs enlazadas

EN The hyperlinks found on the website have been previously agreed with the owners of the linked websites

Spaans Engels
hipervínculos hyperlinks
encuentran found
titulares owners
el the
de of
con with
en on
sido been
previamente previously

ES Sacyr no será responsable del mal uso ni de las actividades contrarias a la ley, la moral o el orden público que realicen los usuarios en dichas páginas enlazadas.

EN Sacyr shall not be responsible for the misuse or the performance of activities contrary with laws, morality and proper conduct made by users on these linked pages.

Spaans Engels
sacyr sacyr
responsable responsible
actividades activities
ley laws
moral morality
realicen conduct
mal uso misuse
o or
usuarios users
páginas pages
no not
ser be
de of
que shall
en on

ES Las páginas web enlazadas habían sido revisadas para detectar posibles violaciones de la ley en el momento de establecer el enlace

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

Spaans Engels
revisadas checked
posibles possible
violaciones violations
habían had been
de of
enlace link
ley law
en at
para for

ES No se puede imponer un control permanente de los contenidos de las páginas web enlazadas sin que existan indicios razonables de que se ha producido una violación de la ley

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Spaans Engels
control monitoring
permanente permanent
contenidos contents
indicios indications
razonables reasonable
violación violation
ha has
la the
un a
de of
ley law
puede be
sin without
no se puede cannot

ES Además, este mismo archivo contiene una lista de direcciones de pago enlazadas con los pools de minado que se comprueban con las direcciones de salida de las transacciones de Coinbase.

EN Also, this same file contains a list of payout addresses linked to Mining Pools which are checked against the output addresses of the coinbase transactions.

Spaans Engels
archivo file
direcciones addresses
minado mining
salida output
coinbase coinbase
transacciones transactions
pago payout
lista list
de of
se which
mismo the
una a
además to
este this

ES El VSD es una recopilación de bases de datos enlazadas que contienen información de grupos médicos grandes

EN The VSD is a collection of linked databases containing information from large medical groups

Spaans Engels
recopilación collection
grupos groups
grandes large
bases de datos databases
es is
información information
el the
de of
una a
contienen containing

ES Las bases de datos enlazadas permiten que los funcionarios recopilen datos sobre vacunación entre las poblaciones que atendieron los grupos médicos

EN The linked databases allow officials to gather data about vaccination among the populations served by the medical groups

Spaans Engels
datos data
permiten allow
funcionarios officials
vacunación vaccination
poblaciones populations
grupos groups
bases de datos databases
de among

ES Es un exchange totalmente descentralizado con órdenes de compra y venta realizadas y enlazadas completamente en la blockchain

EN It is a fully decentralized exchange, with buy and sell orders placed and matched completely on-chain

Spaans Engels
exchange exchange
descentralizado decentralized
es is
un a
órdenes orders
en on
con with
venta sell
compra buy
completamente completely
totalmente fully

ES La forma de la caja se distingue por el juego sutil de curvas enlazadas en bella armonía y el bisel de perfil cóncavo

EN The case shape is distinguished by its subtle interplay of curves and its concave bezel

Spaans Engels
forma shape
sutil subtle
curvas curves
bisel bezel
se is

ES El respectivo proveedor u operador de estas páginas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas

EN Downloads and copies of this page shall only be permitted for private, non-commercial use

Spaans Engels
páginas page
de of

ES Las páginas enlazadas han sido revisadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación

EN Insofar as content on this page was not created by the site operator, third-party copyrights have been observed

Spaans Engels
páginas page
en on

ES No es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una infracción

EN If you do become aware of a violation of copyright law, we request that you notify us of the situation

Spaans Engels
infracción violation
un a
es become
de of

ES Crear nueva tarea-úselo para crear unas tareas iguales enlazadas con contactos diferentes.

EN Create New Task to create several equal tasks linked with different contacts.

Spaans Engels
nueva new
iguales equal
contactos contacts
diferentes different
tareas tasks
tarea task
con with
crear create
para to

ES La opción Contacto se usa para mostrar las oportunidades enlazadas con un contacto especificado;

EN Contact is used to display the opportunities linked with a specified contact only;

Spaans Engels
contacto contact
se is
oportunidades opportunities
especificado specified
la the
un a
mostrar display
con with

Toont 50 van 50 vertalingen