"lugar de ello" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Bit2Me presenta Hive, una solución DeFI de banca sin bancos a través de la tecnología Blockchain. Tras ello, el logo de Bit2Me es proyectado en la fachada del enorme palacio real de Karlsruhe. Algo único y que fue todo un orgullo ser parte de ello.
EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| solución | solution |
| defi | defi |
| tecnología | technology |
| proyectado | projected |
| fachada | facade |
| enorme | huge |
| palacio | palace |
| real | royal |
| orgullo | pride |
| blockchain | blockchain |
| es | is |
| presenta | presents |
| banca | banking |
| logo | logo |
| fue | was |
| en | in |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
ES Comprender los costes, cómo se acumulan y qué significa cada uno de ellos le dará más ventaja para entender cuánto le cuesta realmente el cumplimiento, lo que debería presupuestar para ello y cómo debería cobrar a los clientes por ello
EN Understanding costs, how they accrue, and what each cost means will give you more leverage to understand how much fulfillment is actually costing you, what you should budget for it, and how you should charge customers for it
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ventaja | leverage |
| cumplimiento | fulfillment |
| dará | give |
| lo | it |
| clientes | customers |
| costes | costs |
| cuánto | how |
| cobrar | charge |
| se | is |
| cada | each |
| más | more |
ES Para ello, la dirección de correo electrónico proporcionada por los usuarios se transmite a Gravatar de forma encriptada con el fin de comprobar si un perfil está almacenado para ello
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| gravatar | gravatar |
| encriptada | encrypted |
| almacenado | stored |
| perfil | profile |
| dirección | address |
| comprobar | checking |
| correo | |
| electrónico | e |
| forma | form |
| si | whether |
| un | a |
| correo electrónico | |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
ES En caso de que el comprador combine la mercancía entregada con locales o bienes muebles, cede ya por la presente a BARBIERI electronic OHG todas las reclamaciones que le correspondan por ello, incluidos todos los demás derechos resultantes de ello.
EN Should the buyer combine the goods delivered with premises or movables, he herewith already assigns to BARBIERI electronic OHG all claims due to him therefore including all other rights resulting thereof.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comprador | buyer |
| combine | combine |
| entregada | delivered |
| locales | premises |
| electronic | electronic |
| resultantes | resulting |
| o | or |
| reclamaciones | claims |
| demás | other |
| derechos | rights |
| ya | already |
| con | with |
| a | to |
| incluidos | including |
| mercancía | goods |
ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".
EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gestión | management |
| y | and |
| funciones | features |
| implementar | implementing |
| pedidos | order |
| a | to |
| desde | from |
| regresar | return |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| humildad | humility |
| ignorancia | ignorance |
| admitir | admit |
| errores | mistakes |
| ayúdanos | help us |
| destruir | destroy |
| poder | power |
| la | the |
| reconocer | recognize |
| necesidad | need |
| a | to |
| en lugar de | rather |
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mi | my |
| center | center |
| vistas | views |
| town | town |
| ubicación | location |
| ambiente | ambiance |
| personas | people |
| es | is |
| a | to |
| cerca | close |
| ranch | ranch |
| encantar | love |
| lugar | place |
| de | of |
| debido | because of |
| y | and |
ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| imagina | imagine |
| escuela | school |
| experimentado | learn |
| tu | your |
| a | a |
| es | has |
ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| conoce | known |
| favor | favor |
| calientes | hottest |
| estrellas porno | pornstars |
| si | if |
| punto | point |
| lugar | place |
| es | is |
| la | the |
| buen | good |
| en | in |
| gran | great |
| un | a |
| industria | industry |
| a | to |
| su | their |
| de | having |
ES Ofrecemos un lugar de trabajo de vanguardia con diversos desafíos. Un lugar de trabajo donde las tareas importantes se realizan en equipo. Un lugar de trabajo que ofrece excelentes perspectivas y oportunidades para el desarrollo.
EN We provide a trendsetting workplace with diverse challenges. A workplace where important tasks are mastered as a team. A workplace that offers you outstanding prospects and opportunities for development.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importantes | important |
| equipo | team |
| excelentes | outstanding |
| ofrecemos | are |
| desafíos | challenges |
| tareas | tasks |
| oportunidades | opportunities |
| perspectivas | prospects |
| un | a |
| donde | where |
| ofrece | offers |
| desarrollo | development |
| trabajo | workplace |
| con | with |
| para | for |
| que | that |
| el | provide |
ES He estado en Cortland Brackenridge para disfrutar de un poco más de un año y no tengo plan en mudarse pronto. El lugar están en un lugar perfecto, y se mantengan en forma. El personal es muy amable y me encanta el lugar: )
EN Ive been at Cortland Brackenridge for a little over a year and I dont plan on moving soon. The facilities are in a perfect location and are kept in great shape. The staff is incredibly helpful and I love the place :)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plan | plan |
| pronto | soon |
| amable | helpful |
| perfecto | perfect |
| me | i |
| no | dont |
| forma | shape |
| es | is |
| en | in |
| año | year |
| están | are |
| el | the |
| lugar | place |
| para | for |
| de | moving |
| un | a |
| y | and |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| humildad | humility |
| ignorancia | ignorance |
| admitir | admit |
| errores | mistakes |
| ayúdanos | help us |
| destruir | destroy |
| poder | power |
| la | the |
| reconocer | recognize |
| necesidad | need |
| a | to |
| en lugar de | rather |
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servicios | services |
| otros | other |
| tratamientos | treatments |
| fácilmente | easily |
| excepcionales | exceptional |
| es | is |
| siento | i feel |
| profesional | professional |
| finalmente | finally |
| describir | describe |
| lugar | place |
| no | no |
| mejor | best |
| este | this |
| de | after |
ES Los objetivos y resultados clave requieren un tiempo y una capacidad mental considerables. Por ello, debes hacer descansos para recargar las pilas o realizar varias sesiones pequeñas, en lugar de una demasiado larga.
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| requieren | require |
| descansos | breaks |
| recargar | recharge |
| sesiones | sessions |
| pequeñas | smaller |
| larga | long |
| tiempo | time |
| o | or |
| un | a |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
| hacer | to |
| en | one |
ES Cualquier cosa, desde el envío, el compromiso y el diseño del sitio web, puede aumentar su CLV, pero hablaremos de ello más adelante. En primer lugar, vamos a explicar por qué el CLV es tan importante.
EN Anything from shipping, engagement and website layout can increase your CLV, but more on that later. First, let’s explain why CLV is so important.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| envío | shipping |
| compromiso | engagement |
| explicar | explain |
| clv | clv |
| es | is |
| importante | important |
| puede | can |
| más | more |
| diseño | layout |
| aumentar | increase |
| pero | but |
| y | your |
| de | first |
| desde | from |
| a | later |
| en | on |
ES Por ello recomendamos COPIAR la información sobre la licencia del correo electrónico y PEGARLA en el cuadro de diálogo "Activación del software" (en lugar de introducirla a mano)
EN It is recommended to COPY AND PASTE the license information from the email into the Software Activation dialog (as opposed to typing it in)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recomendamos | recommended |
| licencia | license |
| diálogo | dialog |
| activación | activation |
| en | in |
| software | software |
| información | information |
| copiar | copy |
| a | to |
ES En lugar de ello, céntrese primero en ganarse su confianza y dejar que sea la familia quien dirija la conversación: una vez que se haya establecido una relación positiva, es mucho más fácil hablar de las metas
EN Focus instead on first building trust and letting the family lead the conversation: once a positive relationship has been established, it becomes much easier to talk about goals
| Spaans | Engels |
|---|---|
| confianza | trust |
| dirija | lead |
| establecido | established |
| relación | relationship |
| positiva | positive |
| metas | goals |
| la | the |
| familia | family |
| conversación | conversation |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| más fácil | easier |
| en | on |
| de | first |
| y | and |
| una | a |
| mucho | much |
ES En lugar de ello, el mediador los ayuda a usted y a la persona que presentó el cargo a desarrollar sus propias soluciones.
EN Instead, the mediator helps you and the person who filed the charge develop your own solution.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mediador | mediator |
| ayuda | helps |
| cargo | charge |
| desarrollar | develop |
| soluciones | solution |
| en lugar | instead |
| persona | person |
| y | your |
| de | and |
ES Evite establecer el salario solo en función de factores que podrían ser discriminatorios, por ejemplo, el salario previo. En lugar de ello, evalúe de manera independiente las calificaciones laborales de una persona.
EN Avoid basing pay solely on factors that may be discriminatory, such as prior salary. Instead, independently evaluate an individual's job-related qualifications.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evite | avoid |
| factores | factors |
| independiente | independently |
| calificaciones | qualifications |
| laborales | job |
| salario | salary |
| en lugar | instead |
| ser | be |
| de | individuals |
| en | on |
ES Sin Tableau, tendríamos que analizar cantidades masivas de datos en hojas de cálculo. En lugar de eso, creamos dashboards que proporcionan información útil y clara. Y, gracias a ello, la empresa crece.
EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analizar | analysing |
| dashboards | dashboards |
| útil | actionable |
| clara | clear |
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| en | in |
| creamos | we create |
| empresa | business |
| datos | data |
| la | the |
| en lugar | instead |
| a | forward |
| sin | without |
| eso | that |
ES "He estado unas cuantas veces, y sin importar ello, cada vez que subo, la vista de la ciudad es espectacular. También es un lugar para relajarse, puedes llevarte algo de comida y disfrutarla."
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ciudad | castle |
| es | is |
| que | likes |
| la | the |
| estado | to |
| de | of |
| y | and |
ES En lugar de ello, el acceso es automático y los eventos de seguridad activan alarmas y notificaciones
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acceso | access |
| automático | automated |
| eventos | events |
| seguridad | security |
| activan | trigger |
| es | is |
| y | and |
| alarmas | alarms |
| notificaciones | notifications |
ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tipos | kinds |
| algoritmos | algorithms |
| inteligentes | intelligent |
| forense | forensic |
| identifica | identified |
| envía | sent |
| resolución | resolution |
| velocidad | rate |
| imagen | frame |
| garantizar | ensure |
| se | is |
| en | in |
| información | information |
| en lugar | instead |
ES Por ello, seguimos insistiendo en que el tema de la violencia contra las mujeres ocupe un lugar prioritario en la agenda del gobierno federal y de los gobiernos locales”, precisó Edith Olivares Ferreto.
EN For this reason, Amnesty International continues to insist that the issue of violence against women must be a high priority on the agenda of the federal and local governments.”
ES Queremos apoyar y acelerar emprendedores con proyectos que trabajen para convertir este planeta en un lugar mejor, por ello destinamos parte de nuestros beneficios a este objetivo.
EN We want to support and accelerate entrepreneurs with projects that work to make this planet a better place, so we allocate part of our profits to this goal.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| planeta | planet |
| beneficios | profits |
| apoyar | to support |
| acelerar | accelerate |
| proyectos | projects |
| mejor | better |
| objetivo | goal |
| trabajen | work |
| lugar | place |
| con | with |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| queremos | we |
ES Desde Urs Fischer hasta Ugo Rondinone pasando por Yoko Ono: el Museo Migros de Arte Moderno está consagrado por completo al arte contemporáneo y ha encontrado el lugar perfecto para ello en el recinto Löwenbräu.
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| museo | museum |
| arte | art |
| perfecto | perfect |
| contemporáneo | contemporary |
| por completo | completely |
| el | the |
| desde | from |
| está | is |
ES Y para ello no hay mejor lugar que la reserva natural de Vanil Noir.
EN To her, there is no better place to do so than in the Vanil Noir Nature Reserve.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lugar | place |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
| mejor | better |
| la | the |
| no | no |
| de | than |
| hay | there |
ES En el lugar, donde se encontraba antaño el escenario del viejo teatro municipal, Jean Tinguely colocó en 1977 esculturas alegres de máquinas en una enorme piscina de agua, confiriendo con ello a Basilea un nuevo monumento de la ciudad.
EN Works of art adorn outdoor spaces throughout the centre of Bern. Visitors can discover them individually or on a guided tour.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| de | of |
| un | a |
| en | on |
ES Todo ello podría dar lugar a un aumento de la inseguridad alimentaria y la desnutrición, junto con un incremento de la morbilidad y la mortalidad, en particular entre los niños y las mujeres embarazadas y que amamantan.
EN All of this could lead to increased food insecurity and malnutrition, along with increasing morbidity and mortality, particularly among children and pregnant/lactating women.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inseguridad | insecurity |
| desnutrición | malnutrition |
| mortalidad | mortality |
| niños | children |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| podría | could |
| a | to |
| en | particularly |
| la | increased |
| con | with |
ES En lugar de ello, el prototipo sirve para señalar los riesgos emergentes
EN Instead, the prototype serves to flag emerging risks
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prototipo | prototype |
| sirve | serves |
| riesgos | risks |
| el | the |
| en lugar | instead |
| emergentes | emerging |
ES Todo ello confluye en un espectacular enclave para aquellos que buscan vivir un estilo de vida frente al mar, además de ser simplemente un lugar encantador para pasar el rato con amigos.
EN It all adds up to a real local highlight for those seeking a sea-facing lifestyle, as well as being simply a lovely waterfront spot to hang out with friends.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| buscan | seeking |
| mar | sea |
| frente al mar | waterfront |
| lugar | spot |
| encantador | lovely |
| amigos | friends |
| un | a |
| simplemente | simply |
| ello | it |
| estilo de vida | lifestyle |
| en | all |
| además | to |
| con | with |
ES Estamos de acuerdo en que tiene más sentido tener una sesión de curación con cristales en lugar de hablar de ello
EN We agree it makes more sense to have a crystal healing session rather than talk about it
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sentido | sense |
| sesión | session |
| curación | healing |
| cristales | crystal |
| estamos | we |
| de | than |
| una | a |
| ello | it |
| más | more |
| en lugar de | rather |
ES i estás buscando un lugar para relajarte y sumergirte en la naturaleza para tus próximas vacaciones, S’Hort de Cas Missèr reúne todas las características y proporciona el entorno adecuado para ello
EN f you are looking to unwind and immerse yourself in nature for your next holiday, it’s safe to say that S’Hort de Cas Misser provides the setting
| Spaans | Engels |
|---|---|
| relajarte | unwind |
| vacaciones | holiday |
| proporciona | provides |
| en | de |
| naturaleza | nature |
| estás | are |
| y | your |
ES Colocación de inventario - Si los vendedores quieren seleccionar su propio almacén, esta tarifa opcional les permite enviar a un almacén de Amazon en lugar de a varios. Amazon cobra un recargo por ello.
EN Inventory Placement – If sellers want to select their own warehouse, this optional fee allows them to send to one Amazon warehouse instead of multiple. Amazon charges a surcharge for this.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| colocación | placement |
| vendedores | sellers |
| opcional | optional |
| permite | allows |
| amazon | amazon |
| recargo | surcharge |
| inventario | inventory |
| si | if |
| almacén | warehouse |
| tarifa | fee |
| seleccionar | select |
| su | their |
| un | a |
| de | of |
| quieren | want |
| propio | own |
| esta | this |
| a | to |
| varios | multiple |
ES Todo ello da lugar a una nueva versión del FPS por equipos que querrás vivir en primera persona
EN It adds up to a fresh take on the team FPS that you’ll want to experience for yourself
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fps | fps |
| nueva | fresh |
| equipos | team |
| vivir | experience |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
| ello | the |
ES Y a pesar de ello, ¡nada habrá cambiado en el sitio! Sin lugar a dudas, es mucho más eficiente, pero sigue descargando tantos recursos que:
EN However, nothing on the site will have changed! It is certainly more efficient, but it is still downloading the same number of resources that:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambiado | changed |
| descargando | downloading |
| recursos | resources |
| es | is |
| el | the |
| eficiente | efficient |
| sitio | site |
| pero | but |
| habrá | will |
| en | on |
| y | certainly |
| nada | nothing |
| sigue | have |
| que | same |
ES Para ello compartimos la Declaración Final de la XI Asamblea Regional de la Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (CLADE) que tuvo lugar entre los días 13 de octubre y 26 de noviembre.
EN Now many more are expected to follow.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| días | now |
| a | to |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altair | altair |
| facilita | easy |
| dispositivo | device |
| acelerar | accelerate |
| hpc | hpc |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| innovación | innovation |
| y | and |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| el | the |
| a | to |
| cualquier | any |
| con | with |
| one | one |
| todo | all |
| ejecutar | run |
ES Animamos a todos nuestros usuarios a no utilizar software espía y herramientas ocultas. En lugar de ello, céntrense en la productividad y la supervisión responsable.
EN We encourage all of our users not to use spy software and hidden tools. Instead, focus on productivity and responsible monitoring.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| animamos | we encourage |
| espía | spy |
| ocultas | hidden |
| productividad | productivity |
| supervisión | monitoring |
| responsable | responsible |
| usuarios | users |
| software | software |
| herramientas | tools |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| en lugar | instead |
| en | on |
| todos | all |
| utilizar | use |
| y | and |
ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| indio | indian |
| rápido | quick |
| vegana | vegan |
| leche | milk |
| yogur | yogurt |
| soja | soy |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| delicioso | delicious |
| en | in |
| versión | version |
| simplemente | simply |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
| para | just |
ES En lugar de ello, y ldquo; FTSE y rdquo ;, o FTSE International Limited, una empresa que se especializan en el cálculo del índice
EN Instead, ?FTSE?, or FTSE International Limited, are a company which specialise in index calculation
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ftse | ftse |
| limited | limited |
| empresa | company |
| cálculo | calculation |
| índice | index |
| o | or |
| international | international |
| en | in |
| una | a |
| en lugar | instead |
| el | which |
ES En primer lugar, debe determinar cuál es su proveedor principal de seguro; para ello, comuníquese con la oficina de beneficios de empleados o con sus aseguradoras
EN First, you need to determine which one is your primary insurance provider by contacting your employee benefits office or your insurance carriers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proveedor | provider |
| beneficios | benefits |
| empleados | employee |
| oficina | office |
| o | or |
| es | is |
| determinar | determine |
| principal | primary |
| de | first |
| lugar | by |
| la | which |
| debe | you |
| su | your |
ES Almacena todo de manera segura y accede a ello desde cualquier lugar
EN Enables you to explore the globe with a swipe of your finger
| Spaans | Engels |
|---|---|
| y | your |
| de | of |
| ello | the |
| a | to |
ES Y por ello, la UNESCO ha otorgado un merecido lugar en la lista del Patrimonio Mundial a la cultura cervecera belga.
EN And that's why UNESCO has given the Belgian beer culture a well deserved place on the world heritage list.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| unesco | unesco |
| merecido | deserved |
| mundial | world |
| belga | belgian |
| la | the |
| lugar | place |
| en | on |
| patrimonio | heritage |
| cultura | culture |
| un | a |
| lista | list |
| y | and |
| ha | has |
ES Por ello, recomendamos colocar un logotipo de “Aceptamos Bitcoin” en su sitio web (el lugar habitual es en el pie de página del sitio web y/o cerca de otros logotipos de servicios de pago)
EN That is why we recommend putting a “Bitcoin accepted here” logo on your website (the usual place is in the website’s footer and / or near other payment services logos)
ES Las consultas presenciales tienen lugar en las instalaciones del Museo. Para ello, hay que acordar previamente día y hora con el y la responsable del área de colecciones del Museo.
EN The Geology and Palaeontology collections will be closed to consultation until 30 March 2022.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consultas | consultation |
| colecciones | collections |
| a | to |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altair | altair |
| facilita | easy |
| dispositivo | device |
| acelerar | accelerate |
| hpc | hpc |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| innovación | innovation |
| y | and |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| el | the |
| a | to |
| cualquier | any |
| con | with |
| one | one |
| todo | all |
| ejecutar | run |
ES No solicites la verificación de inmediato; en lugar de ello, construye tu audiencia, gana seguidores y sé constante con tus publicaciones. Después, solicita la verificación cuando sientas que estás preparado para conseguir tu insignia.
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| verificación | verification |
| construye | build |
| constante | consistent |
| publicaciones | posting |
| sientas | feel |
| insignia | badge |
| audiencia | audience |
| no | dont |
| está | ready |
| inmediato | right away |
| con | with |
| en lugar | instead |
| solicita | apply |
| de | away |
| tu | your |
| gana | get |
ES «Hoy en día, la mayoría de los frigoríficos ya no son magnéticos y, por ello, se echa en falta un lugar del que colgar las postales sin problemas.
EN "These days, many fridges are no longer magnetic, which eliminates a place that was used to quickly hang up postcards.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| magnéticos | magnetic |
| colgar | hang |
| postales | postcards |
| son | are |
| lugar | place |
| ya no | longer |
| ya | quickly |
| a | to |
| un | a |
| ello | that |
| sin | no |
| la | which |
ES En la isla de Ibiza abundan los buenos restaurantes especializados en productos del mar. La calidad del pescado en la isla de Ibiza es excepcional, así que si tienes ganas de comer pescados y mariscos sin duda estás en el lugar perfecto para ello.
EN There’s an abundance of seafood restaurants in Ibiza. The quality of the fish on the island of Ibiza is exceptional, so, if you fancy eating some fish and seafood, you’re definitely in the perfect place.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| restaurantes | restaurants |
| es | is |
| si | if |
| perfecto | perfect |
| en | in |
| calidad | quality |
| excepcional | exceptional |
| pescado | fish |
| mariscos | seafood |
| lugar | place |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds