Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tras ello" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tras ello" van Spaans naar Engels

Vertalingen van tras ello

"tras ello" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

tras a about across after all also an and any are around as at at the available back based be because become been behind being best better between but by by the can day do during each end every first following for for the free from from the get has have having he his how i if in in the into is it its just later ll made make may more more than most need new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people products re read right same service services set she since site so such support take team than that the the first the most their them then there these they this through time to to be to the two up upon us use using was way we we have were what when where which while who will will be with within working years you you can your
ello a about access add address after all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the be because been being between both but by can content create data different do does domain don due during each easy every first following for for the from from the get give go has have have to he help high his how i if in in the including information instead into is it it is its it’s just know like ll make making management many may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this offer on on the one only open or other our out over own pages part people personal platform products re right s see set should simply site so still such such as support take team than that that is that you that’s the their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to make to the two understand up us use used using very want was way we we have website well what when where which while who why will will be with without work would year you you are you can you have you want your

Vertaling van Spaans naar Engels van tras ello

Spaans
Engels

ES Bit2Me presenta Hive, una solución DeFI de banca sin bancos a través de la tecnología Blockchain. Tras ello, el logo de Bit2Me es proyectado en la fachada del enorme palacio real de Karlsruhe. Algo único y que fue todo un orgullo ser parte de ello.

EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.

Spaans Engels
solución solution
defi defi
tecnología technology
proyectado projected
fachada facade
enorme huge
palacio palace
real royal
orgullo pride
blockchain blockchain
es is
presenta presents
banca banking
logo logo
fue was
en in
un a
ser be
a to

ES Comprender los costes, cómo se acumulan y qué significa cada uno de ellos le dará más ventaja para entender cuánto le cuesta realmente el cumplimiento, lo que debería presupuestar para ello y cómo debería cobrar a los clientes por ello

EN Understanding costs, how they accrue, and what each cost means will give you more leverage to understand how much fulfillment is actually costing you, what you should budget for it, and how you should charge customers for it

Spaans Engels
ventaja leverage
cumplimiento fulfillment
dará give
lo it
clientes customers
costes costs
cuánto how
cobrar charge
se is
cada each
más more

ES Para ello, la dirección de correo electrónico proporcionada por los usuarios se transmite a Gravatar de forma encriptada con el fin de comprobar si un perfil está almacenado para ello

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

Spaans Engels
usuarios users
gravatar gravatar
encriptada encrypted
almacenado stored
perfil profile
dirección address
comprobar checking
correo mail
electrónico e
forma form
si whether
un a
correo electrónico e-mail
a to
de of
se is

ES En caso de que el comprador combine la mercancía entregada con locales o bienes muebles, cede ya por la presente a BARBIERI electronic OHG todas las reclamaciones que le correspondan por ello, incluidos todos los demás derechos resultantes de ello.

EN  Should the buyer combine the goods delivered with premises or movables, he herewith already assigns to BARBIERI electronic OHG all claims due to him therefore including all other rights resulting thereof.

Spaans Engels
comprador buyer
combine combine
entregada delivered
locales premises
electronic electronic
resultantes resulting
o or
reclamaciones claims
demás other
derechos rights
ya already
con with
a to
incluidos including
mercancía goods

ES Pese a ello, muchas personas liberadas tras su detención en relación con las protestas del 11 de julio, así como familiares de otras que siguen detenidas, han contado a Amnistía Internacional que carecieron de acceso a representación letrada

EN Despite this, multiple individuals who were released after being detained in connection with the July 11 protests, as well as relatives of others still detained, told Amnesty International they lacked access to legal representation

Spaans Engels
pese despite
liberadas released
protestas protests
julio july
familiares relatives
amnistía amnesty
internacional international
representación representation
otras others
acceso access
relación connection
en in
a to
con with
ello the
que still

ES No compar­ti­remos los detalles de su cuenta CURFER con nadie más, excepto cuando ello se ordene explí­ci­ta­mente y de pleno derecho tras el debido proceso.

EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.

Spaans Engels
cuenta account
derecho legal
proceso process
detalles details
no unless
con with
y your
de due
nadie anyone
más else
tras to

ES Si se envía a través de esta página un archivo con malware nuevo que actualmente no conocemos, se añadirá una definición a nuestras bases de datos. Tras ello, el antivirus lo detectará, bloqueará y, si es posible, eliminará en futuros escaneos.

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases. After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.

Spaans Engels
malware malware
definición definition
antivirus antivirus
futuros future
escaneos scans
añadir added
bases de datos databases
bloquear block
eliminar remove
si if
página page
actualmente currently
archivo file
nuevo new
es is
en in
detectar detect
que contains
lo it
posible possible
un a
bases be
a to
esta this
de through
el which
y and

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.

Spaans Engels
malware malware
intentos attempts
phishing phishing
servicio service
shield shield
usuarios users
si if
o or
página page
la the
a to
una a
de within
web website
contenga contains
nuestro our
por protected

ES El mundo se enfrenta a una crisis sanitaria tras la aparición de la COVID-19. Por ello, la ONU advierte de la importancia del papel protector de la biodiversidad ante el riesgo de enfermedades infecciosas.

EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.

Spaans Engels
mundo world
crisis crisis
aparición appearance
papel role
protector protective
riesgo risk
enfermedades diseases
infecciosas infectious
se is
onu united nations
biodiversidad biodiversity
de of

ES A pesar de ello, las autoridades francesas han continuado hostigando a activistas que ayudan a las personas refugiadas y migrantes sin hogar del norte de Francia tras

EN Despite this, French authorities have continued targeting activists helping refugees and migrants left homeless in northern France after

Spaans Engels
continuado continued
activistas activists
ayudan helping
a pesar de despite
sin hogar homeless
migrantes migrants
francia france
autoridades authorities
norte northern

ES Tras ello se trasladaron a China donde trabajaron para OMA, el estudio de Rem Koolhaas, el arquitecto que más admiran y el más original de nuestro tiempos

EN Afterwards they travelled to China, where they worked for OMA, the agency of Rem Koolhaas: one of the most original architects of our times, whom they admire boundlessly

Spaans Engels
original original
a to
china china
el the
donde where
nuestro our

ES A pesar de ello, las autoridades francesas han continuado hostigando a activistas que ayudan a las personas refugiadas y migrantes sin hogar del norte de Francia tras

EN Despite this, French authorities have continued targeting activists helping refugees and migrants left homeless in northern France after

Spaans Engels
continuado continued
activistas activists
ayudan helping
a pesar de despite
sin hogar homeless
migrantes migrants
francia france
autoridades authorities
norte northern

ES Tras ello se debe medir la visualización de esta página de confirmación creando un objetivo en Google Analytics.

EN Following this, assess the layout of this confirmation page by setting up a goal in Google Analytics.

Spaans Engels
confirmación confirmation
google google
analytics analytics
medir assess
página page
un a
objetivo goal
la the
en in
de of
esta this

ES Tras ello, el asistente se encarga de instalar automáticamente WordPress con el tema DIVI en tu alojamiento. Ahora solo tienes que crear tu sitio WordPress utilizando tus elementos de identificación creados durante la instalación de WordPress.

EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.

Spaans Engels
automáticamente automatically
alojamiento hosting
divi divi
wordpress wordpress
sitio website
instalar install
tu your
se is
tema theme
creados created
instalación installation
crear create
tras to
con with
en on

ES El mundo se enfrenta a una crisis sanitaria tras la aparición de la COVID-19. Por ello, la ONU advierte de la importancia del papel protector de la biodiversidad ante el riesgo de enfermedades infecciosas.

EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.

Spaans Engels
mundo world
crisis crisis
aparición appearance
papel role
protector protective
riesgo risk
enfermedades diseases
infecciosas infectious
se is
onu united nations
biodiversidad biodiversity
de of

ES No compar­ti­remos los detalles de su cuenta CURFER con nadie más, excepto cuando ello se ordene explí­ci­ta­mente y de pleno derecho tras el debido proceso.

EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.

Spaans Engels
cuenta account
derecho legal
proceso process
detalles details
no unless
con with
y your
de due
nadie anyone
más else
tras to

ES Si se envía a través de esta página un archivo con malware nuevo que actualmente no conocemos, se añadirá una definición a nuestras bases de datos. Tras ello, el antivirus lo detectará, bloqueará y, si es posible, eliminará en futuros escaneos.

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases. After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.

Spaans Engels
malware malware
definición definition
antivirus antivirus
futuros future
escaneos scans
añadir added
bases de datos databases
bloquear block
eliminar remove
si if
página page
actualmente currently
archivo file
nuevo new
es is
en in
detectar detect
que contains
lo it
posible possible
un a
bases be
a to
esta this
de through
el which
y and

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.

Spaans Engels
malware malware
intentos attempts
phishing phishing
servicio service
shield shield
usuarios users
si if
o or
página page
la the
a to
una a
de within
web website
contenga contains
nuestro our
por protected

ES Ampliación en función de las necesidades: con el distribuidor de edificios modulares FTB, se puede conectar una unidad residencial tras otra en los edificios de apartamentos sin que ello afecte a las conexiones que ya están en funcionamiento.

EN Custom installation: With the fibre termination box, a modular building distributor, one flat can be connected after another in an apartment building without affecting the connections that are already operational.

Spaans Engels
distribuidor distributor
modulares modular
otra another
afecte affecting
residencial building
conexiones connections
conectar connected
en in
el the
puede can
ya already
están are
con with
de custom
sin without
a a
apartamentos apartment

ES El tiempo para este tipo de tejidos nunca pasa y, por ello, en Rosa Clará trabajamos constantemente en nuevas técnicas para que, año tras año, las piezas combinen con éxito la tradicionalidad con la novedad.

EN These fabrics are truly timeless, and at Rosa Clará we are constantly working on new techniques so that, year after year, our pieces can continue to combine tradition with innovation.

Spaans Engels
tejidos fabrics
rosa rosa
trabajamos working
constantemente constantly
técnicas techniques
piezas pieces
combinen combine
año year
a to
con with
nuevas new
en on

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Spaans Engels
identifica identify
dominios domains
fuerte strong
presencia presence
orgánica organic
dependencia reliance
ppc ppc
tendencias trends
o or
mes month
año year
tras on
a a
con with

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

EN Eva Folch, owner and visionary of Palma-based Folklorious reveals the ethos behind the fashion store and her journey from New York to Mallorca.

Spaans Engels
eva eva
nueva new
york york
tienda store
moda fashion
experiencia journey
la the
a to
de of
en behind
y and

ES Tras una conversación inicial entre Deliverr y un socio de almacén, proporcionaremos un acuerdo de confidencialidad mutuo. Tras la firma, compartiremos nuestro contrato estándar y nuestra tarjeta de tarifas.

EN After an initial conversation between Deliverr and a warehouse partner, we will provide a mutual NDA. After signing, we will share our standard contract and rate card.

Spaans Engels
deliverr deliverr
socio partner
almacén warehouse
proporcionaremos we will provide
mutuo mutual
firma signing
compartiremos we will share
estándar standard
tarjeta card
tarifas rate
contrato contract
conversación conversation
inicial initial
un a
entre between

ES Es probable que la UFDG consiga un puesto en el gobierno de Guinea tras la reorganización del gobierno que, con toda probabilidad, precederá a la etapa militar que tiene lugar tras el golpe de Estado que desalojó a Alpha Conde del poder.

EN The UFDG is likely to gain a seat in the Guinean government after the government reshuffle that will most likely precede the military phase that follows the coup that ousted Alpha Conde from power.

Spaans Engels
etapa phase
militar military
golpe coup
es is
probable likely
en in
poder power
gobierno government
un a
lugar seat
a to

ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.

EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.

Spaans Engels
materiales materials
parches patches
reparación repair
integrados integrated
durar last
vuelta lap
año year
a to
fabricada made
con with

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

Spaans Engels
límite limit
terrenos terrain
año year
estación season
el the
en in
a to
productos products
peores worst
tuyo you
y and
ayudarte help you

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está hecha para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season

Spaans Engels
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Spaans Engels
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES Tras su enorme éxito en BMX, Jill decidió afrontar nuevos desafíos tras descubrir la bici de montaña cuando se mudó a Bay Area en 2004

EN After massive success in BMX, Jill decided to take on a fresh set of challenges upon discovering mountain biking when she moved to the Bay Area in 2004

Spaans Engels
enorme massive
éxito success
bmx bmx
jill jill
decidió decided
afrontar take on
nuevos fresh
desafíos challenges
montaña mountain
mudó moved
bay bay
area area
bici biking
descubrir discovering
la the
en in
cuando when
de of
a to

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

Spaans Engels
probamos test
límite limit
terrenos terrain
año year
estación season
el the
en in
productos products
a to
peores worst
y and

ES El truco reside en lo que colocamos tras las puertas, asegurándonos de que el contenido tras una sola puerta sea el que normalmente el que más usamos, especialmente en una habitación, satisfaciendo las necesidades cotidianas del usuario

EN The trick is to fill the doors carefully and make sure that the content of a single door, especially in the sleeping area, is satisfactory and necessary for the daily life of the individual

Spaans Engels
truco trick
contenido content
necesidades necessary
el the
puertas doors
puerta door
en in
que sure
especialmente especially
una a
de of

ES Tras la puesta en marcha de la central eléctrica de ciclo combinado de Baja California III, Iberdrola se consolida como el principal productor privado de electricidad de México y el segundo de este país norteamericano, tras la estatal CFE.

EN With the launch of the Baja California III combined cycle power plant, Iberdrola has established itself as the leading private electricity producer in Mexico and the second overall in this North American country, after the state-owned CFE.

Spaans Engels
ciclo cycle
combinado combined
california california
iii iii
iberdrola iberdrola
principal leading
productor producer
méxico mexico
norteamericano american
país country
estatal state
electricidad electricity
en in
como as
de of
este this
y and

ES Iberdrola ha adquirido la compañía australiana de renovables Infigen Energy, tras una OPA amistosa, completada en tiempo récord, por la que se ha hecho con una participación del 98,25 % de la empresa. Tras esta operación,

EN Iberdrola has acquired the Australian renewables company Infigen Energy, following a friendly takeover bid, completed in record time, giving it a 98.25 % share in the company. With this operation,

Spaans Engels
iberdrola iberdrola
adquirido acquired
australiana australian
renovables renewables
energy energy
completada completed
récord record
operación operation
ha has
la the
en in
tiempo time
a a
con with
empresa company
esta this

ES Zona de protección atmosférica sujeta a condiciones meteorológicas, en vigor tras un nivel de preaviso al sobrepasar los límites de contaminantes (por ejemplo, > 50 µg/m³) y tras la correspondiente decisión del prefecto designado.

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

Spaans Engels
zona zone
protección protection
sobrepasar exceed
gt gt
decisión decision
nivel stage
condiciones conditions
un an
m m
de of
la the
y and
ejemplo example
en on
por depending

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Spaans Engels
identifica identify
dominios domains
fuerte strong
presencia presence
orgánica organic
dependencia reliance
ppc ppc
tendencias trends
o or
mes month
año year
tras on
a a
con with

ES Tras agotar su combustible, estas estrellas se desprenden de sus capas externas, que forman una envoltura fluorescente en torno a una estrella enana blanca (el núcleo “pelado” de la estrella tras la expulsión de sus capas exteriores)

EN After exhausting their fuel, the outer layers of such stars are taken off, forming a fluorescent envelope around a white dwarf star (the "naked" core of the star after the expulsion of its outer layers)

Spaans Engels
combustible fuel
exteriores outer
capas layers
forman forming
blanca white
expulsión expulsion
de of
estrellas stars
que after
en around

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

EN Eva Folch, owner and visionary of Palma-based Folklorious reveals the ethos behind the fashion store and her journey from New York to Mallorca.

Spaans Engels
eva eva
nueva new
york york
tienda store
moda fashion
experiencia journey
la the
a to
de of
en behind
y and

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

EN Eva Folch, owner and visionary of Palma-based Folklorious reveals the ethos behind the fashion store and her journey from New York to Mallorca.

Spaans Engels
eva eva
nueva new
york york
tienda store
moda fashion
experiencia journey
la the
a to
de of
en behind
y and

ES Tras la puesta en marcha de la central eléctrica de ciclo combinado de Baja California III, Iberdrola se consolida como el principal productor privado de electricidad de México y el segundo de este país norteamericano, tras la estatal CFE.

EN With the launch of the Baja California III combined cycle power plant, Iberdrola has established itself as the leading private electricity producer in Mexico and the second overall in this North American country, after the state-owned CFE.

Spaans Engels
ciclo cycle
combinado combined
california california
iii iii
iberdrola iberdrola
principal leading
productor producer
méxico mexico
norteamericano american
país country
estatal state
electricidad electricity
en in
como as
de of
este this
y and

ES Iberdrola ha adquirido la compañía australiana de renovables Infigen Energy, tras una OPA amistosa, completada en tiempo récord, por la que se ha hecho con una participación del 98,25 % de la empresa. Tras esta operación,

EN Iberdrola has acquired the Australian renewables company Infigen Energy, following a friendly takeover bid, completed in record time, giving it a 98.25 % share in the company. With this operation,

Spaans Engels
iberdrola iberdrola
adquirido acquired
australiana australian
renovables renewables
energy energy
completada completed
récord record
operación operation
ha has
la the
en in
tiempo time
a a
con with
empresa company
esta this

ES Meses después, Larva Labs atrajo nuevas críticas tras vender "V1 CryptoPunks", una iteración anterior de la serie NFT que fue abandonada tras descubrirse un fallo en el contrato inteligente

EN Months later, Larva Labs attracted fresh criticism after selling "V1 CryptoPunks"—an earlier iteration of the NFT series that was abandoned after a glitch was discovered in the smart contract

Spaans Engels
meses months
labs labs
atrajo attracted
críticas criticism
vender selling
iteración iteration
serie series
nft nft
contrato contract
inteligente smart
fue was
en in
de of
v a

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

Spaans Engels
gratuitos free
base basis
f f
rgpd gdpr
si if
boletín newsletter
o or
servicios services
tratamiento processing
es is
legal legal
datos data
productos products

ES A la magia de la creación que se repite temporada tras temporada, colección tras colección, Monnalisa dedica el video de presentación SS2021

EN Monnalisa dedicates the SS2021 presentation video to the magic of creativity, which happens again and again, season after season, collection after collection

Spaans Engels
magia magic
temporada season
colección collection
presentación presentation
video video
a to
de of
que again

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

EN Eva Folch, owner and visionary of Palma-based Folklorious reveals the ethos behind the fashion store and her journey from New York to Mallorca.

Spaans Engels
eva eva
nueva new
york york
tienda store
moda fashion
experiencia journey
la the
a to
de of
en behind
y and

ES Oksana Masters no ha perdido una carrera de la Copa del Mundo desde el 2 de febrero de 2020, pero fue segunda tras Gretsch en la individual de biatlón tras fallar dos tiros.

EN Oksana Masters has not lost a World Cup race since February 2, 2020, but was second to Gretsch in the biathlon individual after missing two shots.

Spaans Engels
carrera race
copa cup
mundo world
febrero february
fue was
biatlón biathlon
tiros shots
ha has
perdido lost
en in
no not
pero but
una a
tras to
de second

ES Nuestros traductores y revisores han sido seleccionados cuidadosamente basándonos en sus cualificaciones y experiencia adquiridas tras realizar estudios en el ámbito técnico o tras trabajar en la industria técnica

EN Our translators and proofreaders are carefully selected based on their qualifications and experience acquired after extensive training or having crossed over from a career in the technical industry

Spaans Engels
traductores translators
seleccionados selected
cuidadosamente carefully
basándonos based
adquiridas acquired
experiencia experience
o or
estudios training
cualificaciones qualifications
en in
trabajar a
industria industry
y and
técnico technical

ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.

EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.

Spaans Engels
materiales materials
parches patches
reparación repair
integrados integrated
durar last
vuelta lap
año year
a to
fabricada made
con with

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

Spaans Engels
límite limit
terrenos terrain
año year
estación season
el the
en in
a to
productos products
peores worst
tuyo you
y and
ayudarte help you

Toont 50 van 50 vertalingen