Vertaal "documento describe cómo" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "documento describe cómo" van Spaans naar Engels

Vertaling van Spaans naar Engels van documento describe cómo

Spaans
Engels

ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.

EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.

Spaans Engels
muestra sample
documento document
caja box
arrastrar drag
almacenamiento storage
nube cloud
o or
un a
búsqueda search
enlace link
usuario user
puede can
campo field
también also
proporcionar to
tu your
y find
desde from
su their
en using
de and

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

Spaans Engels
aprobación approval
progreso progress
metas goals
programa program
describe described
seguimiento monitoring
en in
como as
y and
el on
basándose en based
puede may

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

Spaans Engels
gráfico graphic
publicado published
gartner gartner
evaluado evaluated
zendesk zendesk
documento document
contexto context
solicitud request
fue was
inc inc
investigación research
el the
como as
un a
se is
más amplio larger
este this

ES Puede convertir PDF a Word si necesita proporcionar una versión de documento Word de su PDF o si desea editar su documento más convenientemente como un documento Word.

EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.

Spaans Engels
pdf pdf
convenientemente conveniently
si if
documento document
o or
editar edit
versión version
puede can
de of
un a
convertir convert
a to
más more
como as

ES También tiene la opción de insertar directamente la URL del documento, solicitando un documento como adjunto de alguien, sacándolo de su correo electrónico, creando un documento desde cero, o buscando una plantilla en la biblioteca de formularios.

EN You also have the option of directly inserting the doc URL, requesting a doc as an attachment from someone, pulling it from your email, creating a doc from scratch, or searching for a template in the Forms library.

Spaans Engels
directamente directly
url url
documento doc
solicitando requesting
adjunto attachment
creando creating
buscando searching
plantilla template
biblioteca library
formularios forms
insertar inserting
o or
la the
en in
también also
opción option
un a
como as
de of
alguien someone
desde from
su your

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

Spaans Engels
gráfico graphic
publicado published
gartner gartner
cloudflare cloudflare
documento document
contexto context
fue was
inc inc
investigación research
el the
solicitar request
en in
como as
un a
se is
más amplio larger
este this
debe be

ES A continuación se describe cómo y cuándo resolvemos los errores de seguridad de nuestros productos. No se describe el proceso completo de divulgación o asesoramiento que seguimos.

EN The following describes how and when we resolve security bugs in our products. It does not describe the complete disclosure or advisory process that we follow.

Spaans Engels
errores bugs
seguridad security
divulgación disclosure
asesoramiento advisory
seguimos we follow
describe describes
el the
o or
completo complete
cuándo when
cómo how
no not
proceso process
productos products

ES Si el documento está protegido por un encabezado COEP, la política se respeta antes de que la respuesta ingrese al proceso del documento, o antes de que ingrese al trabajador de servicio que está controlando el documento.

EN If the document is protected by a COEP header, the policy is respected before the response enters the document process, or before it enters the service worker that is controlling the document.

Spaans Engels
documento document
encabezado header
política policy
trabajador worker
controlando controlling
si if
proceso process
o or
un a
servicio service
por protected
se is
de response

ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.

EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.

Spaans Engels
técnica technical
continua ongoing
describe described
subpárrafo subparagraph
head head
c c
agencia agency
ayudar assisting
start start
implementar implement
en in
plan plan
proveer provide
b b
asistencia assistance
de of
y and
cada each
a to

ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

Spaans Engels
aceptable acceptable
giganews giganews
consideramos we consider
seguimos we follow
investigar investigating
política policy
describe describes
cuenta account
servicios services
procedimientos procedures
informes reports
abuso abuse
de of
uso use
el uso usage
y your

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

Spaans Engels
describe describes
recopilación collection
claves keys
encriptación encryption
privacidad privacy
la the
cómo how
datos data
red network
cloudflare cloudflare
documento paper
en on
de of
este this
y and

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

Spaans Engels
describe describes
recopilación collection
claves keys
encriptación encryption
privacidad privacy
la the
cómo how
datos data
red network
cloudflare cloudflare
documento paper
en on
de of
este this
y and

ES Este documento describe cómo Cloudflare utiliza las medidas de seguridad para proteger la privacidad de los datos cuando atraviesan nuestra red.

EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.

Spaans Engels
utiliza uses
medidas measures
red network
cloudflare cloudflare
privacidad privacy
este this
seguridad security
proteger protect
datos data
documento paper
para down
cómo how

ES Informe que enumera todos los documentos y registros obligatorios, y que también describe brevemente cómo estructurar cada documento

EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document

Spaans Engels
enumera lists
obligatorios mandatory
describe describes
brevemente briefly
estructurar structure
documentos documents
documento document
informe paper
y and
también also
todos all
registros records
cada each
cómo how

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

Spaans Engels
tomamos we take
aprendido learned
documento document
éxito succeed
un a
el the
en in
lo it
que stands
todo lo que everything
y your
estrategia strategy
hemos we
marca brand
cómo how
mercado marketplace

ES Los datos personales objeto de este documento serán tratados por los medios y para los fines establecidos conjuntamente por los Responsables del Tratamiento Conjunto, tal y como se describe a continuación.

EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.

Spaans Engels
establecidos established
describe described
documento document
tratados processed
datos data
de of
conjuntamente jointly
como as
y and
este this
fines for
ser be

ES Como lo describe Responsabilidad social Internacional , el estándar SA8000 es el documento central del trabajo de SAI

EN As Social Accountability International describe, the SA8000® standard is the central document of SAI?s work

Spaans Engels
describe describe
responsabilidad accountability
social social
internacional international
estándar standard
documento document
central central
el the
es is
trabajo work
como as
de of

ES Informe que enumera todos los documentos y registros obligatorios, y que también describe brevemente cómo estructurar cada documento

EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document

Spaans Engels
enumera lists
obligatorios mandatory
describe describes
brevemente briefly
estructurar structure
documentos documents
documento document
informe paper
y and
también also
todos all
registros records
cada each
cómo how

ES Describe cómo crear un documento de consentimiento.

EN Describes how to create a consent document.

Spaans Engels
describe describes
un a
documento document
consentimiento consent
crear create
cómo how

ES Describe cómo insertar firmas y campos en un documento mediante el uso de sus etiquetas de texto.

EN Describes how to insert signatures and fields in a document by using its Text Tags.

Spaans Engels
describe describes
firmas signatures
campos fields
etiquetas tags
en in
documento document
un a
insertar insert
texto text
cómo how

ES Describe cómo colocar firmas y campos en un documento mediante el uso de sus delimitadores de texto.

EN Describes how to position signatures and fields in a document by using its Text Anchors.

Spaans Engels
describe describes
firmas signatures
campos fields
en in
documento document
un a
texto text
cómo how

ES Describe cómo garantizar que, dentro de un documento, un firmante deba plasmar su firma en todas las Cajas de firma especificadas del tipo Capturar firma.

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

Spaans Engels
describe describes
documento document
firmante signer
firma signature
cajas boxes
especificadas specified
tipo type
capturar capture
deba must
un a
en in
garantizar ensure
su their
cómo how

ES Describe cómo agregar, actualizar y eliminar firmas de un documento.

EN Describes how to add, update, and delete signatures in a document.

Spaans Engels
describe describes
actualizar update
eliminar delete
firmas signatures
documento document
un a
cómo how

ES Describe cómo agregar y actualizar los campos de un documento.

EN Describes how to add and update fields in a document.

Spaans Engels
describe describes
actualizar update
documento document
un a
campos fields
cómo how

ES Describe cómo restringir el rango de valores aceptables para un campo de un documento.

EN Describes how to restrict the range of acceptable values for a field in a document.

Spaans Engels
describe describes
restringir restrict
aceptables acceptable
campo field
documento document
el the
de of
rango range
valores values
un a
cómo how

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

Spaans Engels
tomamos we take
aprendido learned
documento document
éxito succeed
un a
el the
en in
lo it
que stands
todo lo que everything
y your
estrategia strategy
hemos we
marca brand
cómo how
mercado marketplace

ES En 2009, Pimienta fue coautor de un documento para UNESCO que describe cómo los sesgos que exageran el dominio del inglés se volvieron normales a fuerza de repetirlos.

EN In 2009, Pimienta co-authored a paper for UNESCO describing how biases that overstate the dominance of English were normalized through repetition.

Spaans Engels
documento paper
unesco unesco
sesgos biases
describe describing
en in
el the
cómo how
un a
de of
para for

ES Este documento describe cómo crear un módulo de complemento personalizado de destino de salida del sistema (SOD) para usarse en el software Capture Pro

EN This document describes how to create a custom System Output Destination (SOD) plug-in module for use in Capture Pro Software

Spaans Engels
documento document
describe describes
complemento plug-in
salida output
capture capture
módulo module
usarse use
un a
en in
software software
sistema system
este this
crear create
cómo how

ES Este documento describe cómo crear un módulo de complemento personalizado de datos de índice para usarse en el software Capture Pro

EN This document describes how to create a custom Index Data plug-in module for use in Capture Pro Software

Spaans Engels
describe describes
módulo module
complemento plug-in
índice index
capture capture
documento document
un a
datos data
usarse use
en in
software software
este this
crear create
cómo how

ES Este documento describe cómo crear una aplicación que se comunicará con el software Capture Pro para controlar la experiencia del usuario final y la operación mediante la API de flujo de trabajo

EN This document describes how to create an application that will communicate with Capture Pro Software to control the end-user experience and operation using the Workflow API

Spaans Engels
documento document
describe describes
capture capture
comunicar communicate
usuario final end-user
flujo de trabajo workflow
usuario user
operación operation
api api
software software
experiencia experience
aplicación application
con with
final end
este this
cómo how
crear create
controlar control

ES WWP puede compartir su información personal y no personal como se describe en este documento

EN WWP may share your personal and non-personal information as discussed herein

Spaans Engels
wwp wwp
compartir share
información information
como as
personal personal
puede may
y your

ES ¡Sí! El documento del Plan de calificación de la herramienta describe cómo se calificará la prueba Parasoft C / C ++ para su uso en un proyecto de desarrollo relevante para la seguridad.

EN Yes! The Tool Qualification Plan document describes how Parasoft C/C++test is going to be qualified for use in a safety-relevant development project.

Spaans Engels
documento document
calificación qualification
describe describes
se is
parasoft parasoft
relevante relevant
plan plan
proyecto project
desarrollo development
seguridad safety
herramienta tool
uso use
en in
de going
prueba test
c c
un a
cómo how

ES Los siguientes términos y condiciones conforman un documento legal que describe sus derechos y responsabilidades como usuario.

EN The following Terms and Conditions constitute a legal document that describes your rights and responsibilities as a user.

Spaans Engels
documento document
describe describes
responsabilidades responsibilities
usuario user
un a
legal legal
derechos rights
términos terms
condiciones conditions
como as
siguientes following
y your
los the

ES Este documento informativo del Instituto de Política Migratoria (MPI) describe las instituciones y leyes que rigen el sistema migratorio mexicano

EN This Migration Policy Institute (MPI) working paper outlines the institutions and laws that govern El Salvador’s immigration system

Spaans Engels
documento paper
instituciones institutions
rigen govern
instituto institute
política policy
leyes laws
el el
sistema system
este this

ES Este documento informativo del Instituto de Políticas Migratorias (MPI) describe las instituciones y leyes que rigen el sistema migratorio de Panamá

EN This Migration Policy Institute (MPI) working paper outlines the institutions and laws that govern Guatemala’s immigration system

Spaans Engels
documento paper
instituciones institutions
rigen govern
instituto institute
políticas policy
leyes laws
el the
sistema system
este this

ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

Spaans Engels
hostwinds hostwinds
suspensión suspension
terminación termination
documento document
suspendidas suspended
cuenta account
o or
condiciones conditions
en in
cuentas accounts
la the
de of
pueden can
y and
cualquier any
este this
ser be

ES Este documento describe los servicios que ofrecen los dispositivos digitales Alcatel-Lucent conectados a un sistema OXO Connect: 8039s, 8029s, 8019s.

EN This document describes the services offered by Alcatel-Lucent digital sets connected to an OmniPCX Enterprise system: 8039s, 8029s, 8019s.

Spaans Engels
documento document
describe describes
conectados connected
servicios services
ofrecen offered
un an
sistema system
a to
digitales digital
este this

ES Este documento describe los servicios que ofrecen los dispositivos digitales Alcatel-Lucent conectados a un sistema OmniPCX Enterprise: 8039s, 8029s, 8019s.

EN This document describes the services offered by a Premium or Smart DeskPhones reception terminal connected to OXO Connect.

Spaans Engels
documento document
describe describes
servicios services
ofrecen offered
conectados connected
a to
un a
este this

ES Este documento describe las funciones que ofrecen el 8168s WLAN Handset y el 8158s WLAN Handset.

EN The WLAN Handset is feature-rich with color display and telephony, designed to be used in medium demanding environments such as hospital environments.

Spaans Engels
funciones feature
wlan wlan
el the
y and
que designed

ES Este documento describe los servicios que ofrecen los siguientes terminales conectados a un servidor SIP: 8068s (8068s CE), 8058s (8058s CE), 8028s (8028s…

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

Spaans Engels
servicios service
ofrecen offers
un an

ES Una URL describe la ubicación de un documento o página web para los visitantes y los motores de búsqueda. Debe su nombre a las siglas de Universal Resource Locator.

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

Spaans Engels
url url
describe describes
visitantes visitors
motores engines
universal universal
resource resource
locator locator
debe owes
documento document
o or
página page
web web
siglas it
la the
búsqueda search
ubicación location
de of
un a
y and
nombre name
a to

ES Tras la entrega de la mercancía, el cliente debe verificar la integridad de los paquetes y correspondencia sentido cuantitativo y cualitativo se describe en el documento de acompañamiento

EN Upon delivery of the goods, the customer must verify the integrity of packages and correspondence quantitative and qualitative sense described in the accompanying document

Spaans Engels
entrega delivery
debe must
verificar verify
paquetes packages
correspondencia correspondence
sentido sense
describe described
documento document
acompañamiento accompanying
integridad integrity
cuantitativo quantitative
cualitativo qualitative
cliente customer
en in
mercancía goods

ES Este documento informativo del Instituto de Política Migratoria (MPI) describe las instituciones y leyes que rigen el sistema migratorio mexicano

EN This Migration Policy Institute (MPI) working paper outlines the institutions and laws that govern El Salvador’s immigration system

Spaans Engels
documento paper
instituciones institutions
rigen govern
instituto institute
política policy
leyes laws
el el
sistema system
este this

ES Este documento informativo del Instituto de Políticas Migratorias (MPI) describe las instituciones y leyes que rigen el sistema migratorio de Panamá

EN This Migration Policy Institute (MPI) working paper outlines the institutions and laws that govern Guatemala’s immigration system

Spaans Engels
documento paper
instituciones institutions
rigen govern
instituto institute
políticas policy
leyes laws
el the
sistema system
este this

ES El documento describe los impactos primarios y secundarios del COVID-19 en niños y niñas de Ghana.

EN The paper outlines the primary and secondary impacts of COVID-19 on children in Ghana.

Spaans Engels
documento paper
impactos impacts
primarios primary
secundarios secondary
ghana ghana
niños children
el the
en in
de of
y and

ES Tras la entrega de la mercancía, el cliente debe verificar la integridad de los paquetes y correspondencia sentido cuantitativo y cualitativo se describe en el documento de acompañamiento

EN Upon delivery of the goods, the customer must verify the integrity of packages and correspondence quantitative and qualitative sense described in the accompanying document

Spaans Engels
entrega delivery
debe must
verificar verify
paquetes packages
correspondencia correspondence
sentido sense
describe described
documento document
acompañamiento accompanying
integridad integrity
cuantitativo quantitative
cualitativo qualitative
cliente customer
en in
mercancía goods

ES Este documento informativo del Instituto de Políticas Migratorias (MPI) describe las instituciones y leyes que rigen el sistema migratorio de Guatemala

EN This Migration Policy Institute (MPI) working paper outlines the institutions and laws that govern El Salvador’s immigration system

Spaans Engels
documento paper
instituciones institutions
rigen govern
instituto institute
políticas policy
leyes laws
el el
sistema system
este this

ES El siguiente documento describe pólizas, procedimientos, términos y condiciones de la garantía limitada Mimaki Total Care.

EN The following document describes policies, procedures, terms, and conditions of the Mimaki Total Care limited warranty.

Spaans Engels
documento document
describe describes
garantía warranty
limitada limited
mimaki mimaki
care care
procedimientos procedures
términos terms
condiciones conditions
total total

ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

Spaans Engels
hostwinds hostwinds
suspensión suspension
terminación termination
documento document
suspendidas suspended
cuenta account
o or
condiciones conditions
en in
cuentas accounts
la the
de of
pueden can
y and
cualquier any
este this
ser be

ES Este documento describe los resultados de la calificación:

EN This document describes the qualification results:

Spaans Engels
documento document
describe describes
calificación qualification
la the
resultados results
este this

Toont 50 van 50 vertalingen