Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "experience of being" naar Turks

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "experience of being" van Engels naar Turks

Vertalingen van experience of being

"experience of being" in Engels kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:

experience bilgi bir bizim bu bunu daha de deneyim deneyime deneyimi deneyimine deneyimini deneyiminizi deneyimle deneyimler dünyanın etkinlik her ile için içinde kendi nasıl ne nin olan olarak olmak profesyonel sahip sahiptir size sizi tarafından tecrübe tecrübesi ve veya yerine özel şekilde
being arasında aynı başına belirli bir birlikte bizim bu da daha de değil elde etmek gibi her ile in iyi için kadar kendi kişisel kişiselleştirilmiş ne nerede nin olabilir olan olarak olmak olun sadece sahip sayıda sizin sunar tam tarafından tek tüm uygun var ve veya ya yer yerine zaman çok özel şekilde

Vertaling van Engels naar Turks van experience of being

Engels
Turks

EN The experience of being able to tell somebody about something I?d felt ashamed about and kept secret for years was so incredibly liberating, and to hear others share their own experience with this helped me realize I wasn?t alone

TR Yıllardır utandığım ve gizli tuttuğum bir şeyi birine anlatabilme deneyimi inanılmaz derecede özgürleştiriciydi ve başkalarının kendi deneyimlerini paylaşmasını duymak yalnız olmadığımı anlamama yardımcı oldu

Engels Turks
experience deneyimi
secret gizli
incredibly inanılmaz
share paylaş
for years yıllardır
was oldu
years bir
others başkaları
and ve
to şeyi

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

Engels Turks
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz

Engels Turks
big büyük
lifetime ömür
work çalışıyoruz
such bu
the sadece

EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

Engels Turks
brand markanın
facebook facebook
means demek
visible görünür
platform platformda
active aktif
users kullanıcı
being bu
therefore bu nedenle
a bir
of yer

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

Engels Turks
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

Engels Turks
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future

TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir

Engels Turks
requirements gereksinimlerine
future geleceğin
company şirket
technological teknolojik
technology teknolojiyi
and ve
of in
a bir
the değil

EN Emphasizing that Turkey is now taking firm steps from being an importing country to being an exporting country, Defense Industry...

TR “Barış istiyorsan, savaşa sürekli hazır ol!” savı konusunda çok yazı yazılmış ve öğüt tüketilmiştir. Zamanında “Modern çağda savaşmanın ne gereği...

Engels Turks
now zaman
being ne

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası

Engels Turks
new yeni
research araştırma
map haritası
where nerelerde
and ve
that şey
a olan

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)

Engels Turks
rank sıralama
displays gösterir
competitive rekabetçi
target hedef
most en
last son
least az
being ne
and ve
to kadar
the arasında

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

Engels Turks
world dünyada
up-to-date güncel
never asla
page sayfada
search arama
at nda
and ve
second ikinci
to anlamına
difference fark
between arasındaki
top en
a bir

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

Engels Turks
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.

Engels Turks
honest dürüst
others başkaları
of ın
the olmak
and ve
in the world dünyada

EN While the second wave of the pandemic has reared its ugly head, we continue to work to increase the well-being first of ourselves and then of the people we support by using the experience we have gained in this entire process effectively

TR Bugünlerde pandeminin ikinci dalgası baş göstermişken, tüm bu süreçte edindiğimiz tecrübeleri etkin bir şekilde kullanarak başta kendimiz, ardından desteklediğimiz kişilerin iyilik hâlini artırmak için çalışmaya devam ediyoruz

Engels Turks
head baş
continue devam
people kişilerin
process süreç
effectively etkin
work çalışmaya
this bu
second ikinci
of in
using kullanarak
increase artırmak
and şekilde

EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way

TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının başına geçerek ve bu harika oyunu kendi tarzınızla oynayarak gerçek bir menajer olmaya en yakın hissi yaşayın

Engels Turks
real gerçek
beautiful harika
game oyunu
football futbol
closest en yakın
greatest en
a bir
and ve

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

TR Daha önce hiç SERP kontrol aracı kullanmadıysanız veya aceleniz varsa, sorgunuzu sorunsuz bir şekilde girebilmek deneyiminizi geliştirecek ve geri dönme olasılığınızı artıracaktır

Engels Turks
serp serp
checker kontrol
experience deneyiminizi
tool aracı
or veya
if varsa
to geri
and ve
before önce
more daha

EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way.

TR Dünyanın en büyük futbol takımlarının başına geçip bu güzel oyunu kendi stilinizde oynayarak gerçek bir menajer olmaya en yakın hissi yaşayın.

Engels Turks
real gerçek
beautiful güzel
game oyunu
football futbol
closest en yakın
greatest en
a bir

EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.

TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.

Engels Turks
dht dht
technology teknolojisi
height yükseklik
steel çelik
manufacturing üretim
years yıl
and ve
with ile

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Emphasizing that internships at companies provide a real-life job experience, Özdemir said that students must gain this experience.

TR Şirketlerde yapılan stajların gerçek bir deneyim fırsatı sunduğunun altını çizen Özdemir, öğrencilerin bu deneyimi mutlaka elde etmeleri gerektiğini belirtti

Engels Turks
must gerektiğini
this bu
real gerçek
a bir
gain elde
experience deneyimi

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

Engels Turks
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Our cookies are used to provide you with a personalized experience while using our website, to enhance our services and to improve your experience.

TR Çerezlerimiz, internet sitemizi kullanmanız sırasında size kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak, hizmetlerimizi geliştirmek ve deneyiminizi iyileştirmek için kullanılır.

Engels Turks
used kullanılır
website internet
our website sitemizi
personalized kişiselleştirilmiş
our services hizmetlerimizi
experience deneyim
with sırasında
to için
a bir
and ve

EN Without them, these applications would experience detrimental performance issues, ranging from financial losses to a poor user experience, or even loss of life

TR Bunlar olmadan, bu uygulamalar finansal kayıplardan kötü bir kullanıcı deneyimine ve hatta can kaybına kadar uzanan zararlı performans sorunları yaşar

Engels Turks
applications uygulamalar
experience deneyimine
performance performans
financial finansal
user kullanıcı
without olmadan
these bu
issues sorunları
even bir
to hatta

EN Please include this experience in detail in the resume section of your application and upload a reference letter or any other proof of relevant teaching experience.

TR Lütfen bu tecrübeyi başvurunun özgeçmiş bölümünde ayrıntılı olarak belirt ve ilgili öğretme tecrübenin kanıtı olarak bir referans mektubu veya başka bir kanıt yükle.

Engels Turks
reference referans
relevant ilgili
this bu
please lütfen
or veya
section bölüm
and ve
a bir
the başka

EN Dear Phemexers, It’s time for the VIP experience! We can’t wait to introduce you to our latest round of updates, now with a VIP upgrade experience available for all special members. Make sure t……

TR Sevgili kullanıcılarımız, Yeni işlem çifti VOLT / USDT'nin Phemex spot piyasasında listelendiğini duyurmaktan dolayı çok heyecanlıyız! Bu yeni çiftin listelenmesini kutlamak i……

EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.

TR Bunu yaparken, deneyimimizin tüm yelpazesini daha iyi deneyimleyebilir ve bunlarla etkileşim kurabiliriz.

Engels Turks
engage etkileşim
better daha iyi
and ve
to tüm
the bunu

EN The best experience is the ability to combine a conversational experience using an automated chatbot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.

Engels Turks
automated otomatik
human insan
defined tanımlanan
problem sorunu
users kullanıcı
and ve
experience deneyim
a bir
using kullanarak
best en
to için

EN Integrating automated chatbot software into a conversational experience means that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration

TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir

Engels Turks
automated otomatik
software yazılımını
integrating entegre
user kullanıcının
without olmadan
quick hızlı
experience deneyim
means anlamına
end son
or veya
a bir
any herhangi

EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:

TR Microsoft Teams onaylı modeller, Microsoft Teams için Tak Çalıştır desteğine sahiptir. Tak Çalıştır özelliği beraberinde aşağıdaki avantajları getirir:

Engels Turks
models modeller
microsoft microsoft
a a
benefits avantajlar
teams teams
the aşağıdaki
for için
are sahiptir

EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.

TR Zoom'un yüksek kaliteli deneyimi, 100.000 katılımcıya kadar ölçeklenir ve daha ilgi çekici, daha etkileşimli bir deneyim için 1.000 etkileşimli video panelistini destekler.

Engels Turks
attendees katılımcı
supports destekler
interactive etkileşimli
video video
and ve
high yüksek
quality kaliteli
engaging ilgi çekici
a bir
experience deneyimi

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

Engels Turks
save tasarruf
remotely uzaktan
cloudflare cloudflare
our team ekibimiz
big büyük
and ve
before önce
work çalışmak

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''

Engels Turks
growth büyüme
direct doğrudan
organic organik
traffic trafiği
using kullanmak
we are olduğumuz
in yılında
and ve
that tam
a bir
up kadar
every her

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''

Engels Turks
favorite favori
ppc ppc
analysis analiz
optimize optimize
good iyi
is olduğunu
to etmek
domain alan

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

Engels Turks
search arama
data verisi
constantly sürekli
source kaynağı
great harika
tools araçlarını
users kullanıcıları
top en

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

Engels Turks
research araştırma
key önemli
this bu
data verileri
of in

EN promotes the integrity of the research being published.

TR yayınlanan araştırmaların doğruluğunu destekler.

Engels Turks
of ın
published yayınlanan
research araştırmalar

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)

Engels Turks
open açık
unconscious bilinçsiz
in da
of karşı
it bunları
and ve

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.

Engels Turks
new yeni
services hizmetleri
research araştırma
data verileri
formal resmi
chorus chorus
no yoktur
number dizi
a bir
at de

Toont 50 van 50 vertalingen