EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
"company with offices" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
Engels | Portugees |
---|---|
francisco | francisco |
seattle | seattle |
vienna | viena |
munich | munique |
new | últimos |
years | anos |
offices | escritórios |
company | empresa |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
Engels | Portugees |
---|---|
francisco | francisco |
seattle | seattle |
vienna | viena |
munich | munique |
new | últimos |
years | anos |
offices | escritórios |
company | empresa |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
Engels | Portugees |
---|---|
penitentiary | penitenciária |
consistently | consistentemente |
built | construiu |
offices | escritórios |
used | usaram |
of | of |
staff | equipe |
a | um |
the | a |
and | e |
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
Engels | Portugees |
---|---|
penitentiary | penitenciária |
consistently | consistentemente |
built | construiu |
offices | escritórios |
used | usaram |
of | of |
staff | equipe |
a | um |
the | a |
and | e |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
employees | funcionários |
network | rede |
countries | países |
growth | crescimento |
key | crucial |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo
Engels | Portugees |
---|---|
technology | tecnologia |
automation | automação |
america | américa |
wa | wa |
employees | funcionários |
industry | setor |
management | gerenciamento |
region | região |
location | local |
offices | escritórios |
worldwide | mundo |
and | e |
north | norte |
company | empresa |
in | em |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
Engels | Portugees |
---|---|
information | informação |
technology | tecnologia |
it | ti |
consulting | consultoria |
france | frança |
offices | escritórios |
is | é |
multinational | multinacional |
service | serviços |
worldwide | mundo |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN He joined ENGIE in 1996, in the position of Delegate Manager for Brazil at Tractebel Energy and Gas Internation, a company with registered offices in Belgium
PT Juntou-se à ENGIE em 1996, quando ingressou na Tractebel Energy and Gas International, com sede na Bélgica, como Gerente Delegado para o Brasil
Engels | Portugees |
---|---|
joined | ingressou |
engie | engie |
manager | gerente |
brazil | brasil |
belgium | bélgica |
energy | energy |
gas | gas |
at | na |
and | and |
the | o |
company | com |
in | em |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
Engels | Portugees |
---|---|
consultancy | consultoria |
helps | ajuda |
countries | países |
amp | amp |
is | é |
global | global |
offices | escritórios |
worlds | mundo |
company | company |
in | em |
the | o |
a | uma |
future | futuro |
over | de |
EN The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales
PT A empresa cresceu rapidamente de uma operação de três pessoas para uma empresa internacional altamente bem-sucedida com cerca de 2,000 funcionários, cinquenta e dois escritórios e quase US $ 400 milhões em vendas anuais brutas
Engels | Portugees |
---|---|
quickly | rapidamente |
grew | cresceu |
highly | altamente |
international | internacional |
million | milhões |
annual | anuais |
sales | vendas |
fifty | cinquenta |
operation | operação |
employees | funcionários |
offices | escritórios |
person | pessoas |
the | a |
a | uma |
successful | sucedida |
in | em |
three | três |
two | dois |
and | e |
EN Zoomd is a global company with offices worldwide in Canada, Bulgaria, Israel, South Korea, and subsidiaries in Singapore, Mexico and Brazil.
PT Sedes localizadas no Canadá, Bulgária, Israel, Coréia do Sul e subsidiárias em Cingapura, México e Brasil fazem da Zoomd uma empresa global.
Engels | Portugees |
---|---|
zoomd | zoomd |
bulgaria | bulgária |
israel | israel |
korea | coréia |
subsidiaries | subsidiárias |
singapore | cingapura |
mexico | méxico |
brazil | brasil |
canada | canadá |
is | é |
global | global |
company | empresa |
a | uma |
south | sul |
and | e |
in | em |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
Engels | Portugees |
---|---|
founded | fundada |
headquartered | sede |
francisco | francisco |
countries | países |
employees | funcionários |
half | metade |
engineers | engenheiros |
offices | escritórios |
now | agora |
the | a |
today | hoje |
more | mais |
in | em |
are | são |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
Engels | Portugees |
---|---|
educational | educacional |
advanced | avançadas |
solutions | soluções |
literacy | alfabetização |
jordan | jordânia |
little | little |
is | é |
technology | tecnologia |
resources | recursos |
offices | escritórios |
company | empresa |
arab | Árabes |
arabic | árabe |
today | hoje |
creates | cria |
united | unidos |
leading | líder |
digital | e |
in | em |
the | a |
a | digitais |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
people | pessoas |
countries | países |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
encourages | incentiva |
months | meses |
offices | escritórios |
office | escritório |
a | um |
work | trabalhar |
in | em |
three | três |
we | somos |
more | mais |
our | nosso |
different | diferente |
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
Engels | Portugees |
---|---|
cognex | cognex |
distributors | distribuidores |
integrators | integradores |
local | local |
support | suporte |
global | global |
offices | escritórios |
network | rede |
highly | altamente |
system | sistema |
available | disponíveis |
is | é |
a | uma |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
and | e |
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
cognex | cognex |
believes | acredita |
community | comunidade |
program | programa |
supports | apoia |
variety | variedade |
causes | causas |
major | principais |
regional | regionais |
donations | doações |
offices | escritórios |
corporate | corporativas |
in | em |
located | é |
the | os |
a | uma |
of | de |
this | desse |
giving | da |
through | meio |
EN Based in Cologne, Germany, the company also holds offices in Austria and Switzerland.
PT Sediada em Colônia, Alemanha, a empresa também possui escritórios na Áustria e na Suíça.
Engels | Portugees |
---|---|
in | em |
cologne | colônia |
holds | possui |
based | sediada |
germany | alemanha |
offices | escritórios |
austria | Áustria |
switzerland | suíça |
the | a |
company | empresa |
and | e |
also | também |
EN Russia-based, Softline is now an international company that runs 76 branch offices in 27 countries.
PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.
Engels | Portugees |
---|---|
international | internacional |
runs | a |
branch | filiais |
based | sediada |
now | atualmente |
is | é |
in | em |
countries | países |
russia | rússia |
company | empresa |
an | uma |
that | que |
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
Engels | Portugees |
---|---|
responsible | responsável |
data | dados |
registered | registrados |
in | em |
st | st |
berkeley | berkeley |
ca | ca |
united | unidos |
or | ou |
controller | controlador |
company | empresa |
offices | escritórios |
we | nós |
is | que |
personal | pessoais |
states | estados |
suite | suite |
EN SonicWall is a truly global company, headquartered in the United States, with offices and employees around the world.
PT A SonicWall é uma empresa verdadeiramente global, sediada nos Estados Unidos, com escritórios e funcionários em todo o mundo.
Engels | Portugees |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
truly | verdadeiramente |
headquartered | sediada |
employees | funcionários |
global | global |
offices | escritórios |
world | mundo |
is | é |
in | em |
united | unidos |
and | e |
the | o |
a | uma |
states | estados |
EN These systems have been set up at the entrance to all the company's business unit facilities, including generation plants and distribution offices, meaning employees who work on-site can be checked for a fever on a daily basis.
PT O sistema está situado na entrada das instalações de todas as unidades de negócios da empresa, como usinas de geração e sedes dos distribuidores, o que permite fazer um controle diário dos funcionários com trabalho presencial.
Engels | Portugees |
---|---|
entrance | entrada |
employees | funcionários |
daily | diário |
facilities | instalações |
generation | geração |
a | um |
work | trabalho |
the | o |
systems | sistema |
at | na |
business | negócios |
and | e |
for | de |
EN Born at the heart of the mobile economy, the globally operating company now has 15 offices around the world
PT Fundada no coração da economia móvel, a empresa com operação global agora possui 15 escritórios no mundo todo
Engels | Portugees |
---|---|
heart | coração |
mobile | móvel |
economy | economia |
now | agora |
offices | escritórios |
world | mundo |
at | no |
has | da |
the | a |
of | possui |
of the | todo |
globally | global |
EN The team has 80 people between its offices in Hem and Barcelona. The company earns €8 million in turnover and surpasses 7000 customers.
PT O grupo conta com 80 pessoas distribuídas pelas sedes em Hem e em Barcelona. A empresa atinge um volume de negócios de 8M€ e ultrapassa a barreira dos 7000 clientes.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
employees | funcionários |
network | rede |
countries | países |
growth | crescimento |
key | crucial |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
Engels | Portugees |
---|---|
educational | educacional |
advanced | avançadas |
solutions | soluções |
literacy | alfabetização |
jordan | jordânia |
little | little |
is | é |
technology | tecnologia |
resources | recursos |
offices | escritórios |
company | empresa |
arab | Árabes |
arabic | árabe |
today | hoje |
creates | cria |
united | unidos |
leading | líder |
digital | e |
in | em |
the | a |
a | digitais |
EN These systems have been set up at the entrance to all the company's business unit facilities, including generation plants and distribution offices, meaning employees who work on-site can be checked for a fever on a daily basis.
PT O sistema está situado na entrada das instalações de todas as unidades de negócios da empresa, como usinas de geração e sedes dos distribuidores, o que permite fazer um controle diário dos funcionários com trabalho presencial.
Engels | Portugees |
---|---|
entrance | entrada |
employees | funcionários |
daily | diário |
facilities | instalações |
generation | geração |
a | um |
work | trabalho |
the | o |
systems | sistema |
at | na |
business | negócios |
and | e |
for | de |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
people | pessoas |
countries | países |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
encourages | incentiva |
months | meses |
offices | escritórios |
office | escritório |
a | um |
work | trabalhar |
in | em |
three | três |
we | somos |
more | mais |
our | nosso |
different | diferente |
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
cognex | cognex |
believes | acredita |
community | comunidade |
program | programa |
supports | apoia |
variety | variedade |
causes | causas |
major | principais |
regional | regionais |
donations | doações |
offices | escritórios |
corporate | corporativas |
in | em |
located | é |
the | os |
a | uma |
of | de |
this | desse |
giving | da |
through | meio |
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
Engels | Portugees |
---|---|
cognex | cognex |
distributors | distribuidores |
integrators | integradores |
local | local |
support | suporte |
global | global |
offices | escritórios |
network | rede |
highly | altamente |
system | sistema |
available | disponíveis |
is | é |
a | uma |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
and | e |
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
Engels | Portugees |
---|---|
responsible | responsável |
data | dados |
registered | registrados |
in | em |
st | st |
berkeley | berkeley |
ca | ca |
united | unidos |
or | ou |
controller | controlador |
company | empresa |
offices | escritórios |
we | nós |
is | que |
personal | pessoais |
states | estados |
suite | suite |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
Engels | Portugees |
---|---|
information | informação |
technology | tecnologia |
it | ti |
consulting | consultoria |
france | frança |
offices | escritórios |
is | é |
multinational | multinacional |
service | serviços |
worldwide | mundo |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo
Engels | Portugees |
---|---|
technology | tecnologia |
automation | automação |
america | américa |
wa | wa |
employees | funcionários |
industry | setor |
management | gerenciamento |
region | região |
location | local |
offices | escritórios |
worldwide | mundo |
and | e |
north | norte |
company | empresa |
in | em |
EN Adjust raises its second round of funding, and the company now counts close to 40 employees. New offices open in the U.S., Japan and China.
PT A Adjust tem uma segunda rodada de financiamento; agora a empresa conta com quase 40 funcionários. São abertos novos escritórios nos Estados Unidos, Japão e China.
Engels | Portugees |
---|---|
round | rodada |
funding | financiamento |
counts | conta |
employees | funcionários |
open | abertos |
s | s |
japan | japão |
china | china |
now | agora |
offices | escritórios |
new | novos |
adjust | adjust |
the | a |
second | segunda |
of | de |
and | e |
EN Offices in Turkey follow, with the company becoming profitable just three years after its launch
PT Escritórios são abertos na Turquia, com a empresa se tornando lucrativa em apenas três anos após o lançamento
Engels | Portugees |
---|---|
turkey | turquia |
launch | lançamento |
offices | escritórios |
years | anos |
in | em |
the | o |
three | três |
just | apenas |
EN The company opens new offices in Brazil, France, the U.K., Russia, Indonesia and Korea.
PT A empresa abre novos escritórios no Brasil, França, Reino Unido, Rússia, Indonésia e Coreia.
Engels | Portugees |
---|---|
opens | abre |
new | novos |
in | no |
brazil | brasil |
france | frança |
russia | rússia |
indonesia | indonésia |
korea | coreia |
offices | escritórios |
company | empresa |
the | a |
and | e |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
Engels | Portugees |
---|---|
consultancy | consultoria |
helps | ajuda |
countries | países |
amp | amp |
is | é |
global | global |
offices | escritórios |
worlds | mundo |
company | company |
in | em |
the | o |
a | uma |
future | futuro |
over | de |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
Engels | Portugees |
---|---|
founded | fundada |
headquartered | sede |
francisco | francisco |
countries | países |
employees | funcionários |
half | metade |
engineers | engenheiros |
offices | escritórios |
now | agora |
the | a |
today | hoje |
more | mais |
in | em |
are | são |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
EN We operate corporate offices in 15 countries and test centers in more than 150, giving our company a truly global reach
PT Operamos escritórios corporativos em 15 países e centros de testes em mais de 150, dando à nossa empresa um alcance verdadeiramente global
Engels | Portugees |
---|---|
countries | países |
test | testes |
centers | centros |
giving | dando |
truly | verdadeiramente |
global | global |
reach | alcance |
we operate | operamos |
offices | escritórios |
a | um |
company | empresa |
corporate | corporativos |
more | mais |
in | em |
and | e |
EN “Today he’s co-CEO of a multimillion dollar company with 50 employees, three offices and two factories
PT “Hoje ele é coCEO de uma empresa multimilionária com 50 funcionários, três escritórios e duas fábricas
EN This allowed us to rapidly expand our operations and grow our customer base, and the company soon established offices in Singapore, Malaysia, and the United Kingdom
PT Isso nos permitiu expandir rapidamente nossas operações e aumentar nossa base de clientes, e a empresa logo estabeleceu escritórios em Singapura, Malásia e Reino Unido
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
Engels | Portugees |
---|---|
our | nossas |
netzsch | netzsch |
responsibility | responsabilidade |
values | valores |
compliance | compliance |
companies | empresas |
company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
Engels | Portugees |
---|---|
entails | implica |
exchange | troca |
marketer | comerciante |
commission | comissão |
marketing | marketing |
or | ou |
services | serviços |
company | empresa |
a | um |
and | e |
individuals | indivíduos |
pays | paga |
affiliate | afiliado |
between | entre |
products | produtos |
the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | funcionários |
network | rede |
sso | sso |
account | conta |
credentials | credenciais |
can | podem |
button | botão |
page | página |
when | quando |
is | está |
use | usar |
and | e |
the | o |
your | login |
provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
Engels | Portugees |
---|---|
order | encomenda |
cancel | cancelar |
approval | aprovação |
granted | concedida |
discretion | critério |
is | é |
or | ou |
customer | cliente |
without | sem |
written | escrito |
modify | modificar |
company | empresa |
sole | exclusivo |
the | o |
an | uma |
may | pode |
prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
Engels | Portugees |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
Engels | Portugees |
---|---|
created | criadas |
rights | direitos |
exclusive | exclusivos |
properties | propriedades |
or | ou |
be | ser |
company | empresa |
given | da |
are | são |
and | e |
remain | permanecer |
the | os |
which | o |
at | na |
will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
Engels | Portugees |
---|---|
perspective | perspectiva |
group | grupo |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
company | empresa |
from | partir |
electricity | elétrico |
as | como |
the | o |
a | uma |
and | e |
therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
Toont 50 van 50 vertalingen