EN The standard widths are 12, 15 and 18 metres and the starting length of 12 metres can be extended indefinitely in increments of 6 metres
EN The standard widths are 12, 15 and 18 metres and the starting length of 12 metres can be extended indefinitely in increments of 6 metres
NL In de lengte is het gebouw onbeperkt uit te breiden in stramienmaten van 6 meter
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
length | lengte |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
Engels | Nederlands |
---|---|
globe | globe |
aluminium | aluminium |
construction | constructie |
metres | meter |
features | eigenschappen |
or | of |
the | de |
consists | bestaat uit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
Engels | Nederlands |
---|---|
highest | hoogste |
cableway | kabelbaan |
offers | biedt |
fascinating | fascinerend |
panoramic | panorama |
matterhorn | matterhorn |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
italian | italiaanse |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
Engels | Nederlands |
---|---|
towers | torens |
metres | meter |
dominate | domineren |
bellinzona | bellinzona |
town | binnenstad |
old | oude |
two | twee |
and | en |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
bernese | berner |
oberland | oberland |
chur | chur |
austrian | oostenrijkse |
alps | alpen |
view | panorama |
hike | wandeling |
the | de |
level | hoogte |
above | op |
hour | uur |
a | een |
total | je |
of | van |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
Engels | Nederlands |
---|---|
swim | zwemmen |
metres | meter |
aids | hulpmiddelen |
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
or | of |
and | en |
with | met |
no | zonder |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
Engels | Nederlands |
---|---|
length | lengte |
metres | meter |
maximum | maximum |
drivers | bestuurders |
caravans | caravans |
check | checken |
is | is |
or | of |
route | route |
with | op |
the | de |
EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
Engels | Nederlands |
---|---|
length | lengte |
metres | meter |
drivers | bestuurders |
caravans | caravans |
check | checken |
is | is |
or | of |
route | route |
the | de |
on | op |
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
Engels | Nederlands |
---|---|
means | |
building | gebouw |
tunnel | tunnel |
metres | meter |
deep | diep |
high | hoog |
is | is |
the | de |
as | als |
where | waar |
same | dezelfde |
and | en |
that | dat |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
Engels | Nederlands |
---|---|
swim | zwemmen |
metres | meter |
aids | hulpmiddelen |
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
or | of |
and | en |
with | met |
no | zonder |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
feet | voet |
your | je |
is | is |
the | de |
another | anders |
deep | diepe |
as | als |
depth | dieper |
are | zijn |
maximum | maximale |
dive | duiken |
below | een |
a | slechts |
be | wordt |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
Engels | Nederlands |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
nitrox | nitrox |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
than | dan |
a | een |
on | op |
have | hebben |
of | van |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
Engels | Nederlands |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
deeper | dieper |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
of | van |
than | dan |
with | met |
have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
Engels | Nederlands |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
deeper | dieper |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
than | dan |
with | met |
have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
Engels | Nederlands |
---|---|
dives | duiken |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
deeper | dieper |
metres | meter |
feet | voet |
and | en |
than | dan |
with | met |
have | hebben |
EN The shield of the dismantled BR3 pressurised water reactor is 15 metres high and is 1.20 metres thick
NL Het schild van de ontmantelde drukwaterreactor BR3 is 15 meter hoog en heeft een dikte van 1,20 meter
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
high | hoog |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In height it shrank by about four metres, in diameter by almost two metres
NL In hoogte kromp het met circa vier meter, in diameter slonk het met bijna twee meter
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
diameter | diameter |
in | in |
almost | bijna |
two | twee |
four | vier |
it | het |
about | hoogte |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
Engels | Nederlands |
---|---|
highest | hoogste |
cableway | kabelbaan |
offers | biedt |
fascinating | fascinerend |
panoramic | panorama |
matterhorn | matterhorn |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
italian | italiaanse |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland
NL Met een hoogte van 25 m en een diameter van 3,5 m is dit een van de grootste bomen van Zwitserland
Engels | Nederlands |
---|---|
diameter | diameter |
trees | bomen |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
biggest | de grootste |
this | dit |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
bernese | berner |
oberland | oberland |
chur | chur |
austrian | oostenrijkse |
alps | alpen |
view | panorama |
hike | wandeling |
the | de |
level | hoogte |
above | op |
hour | uur |
a | een |
total | je |
of | van |
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
Engels | Nederlands |
---|---|
carlo | carlo |
training | training |
olympic | olympische |
athletes | atleten |
july | juli |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Engels | Nederlands |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
Engels | Nederlands |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Marzili Lido
NL Meer info over: Schwimmbad Marzili
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Marzili Lido
NL Meer info over: + Schwimmbad Marzili
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Engels | Nederlands |
---|---|
a | een |
the | het |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
Engels | Nederlands |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil
NL Meer info over: Eisanlagen Lido Rapperswil
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
Engels | Nederlands |
---|---|
campsite | camping |
directly | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
star | sterren |
own | eigen |
EN Free tickets to the Lido Tenero swimming pool
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
Engels | Nederlands |
---|---|
tickets | kaartjes |
free | gratis |
pool | zwembad |
to | voor |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
Engels | Nederlands |
---|---|
campsite | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
NL De Heath is een uitstekende plek voor een training in de buitenlucht, omdat er verschillende terreinen zijn plus een atletiekbaan en zwemmogelijkheden in het openluchtbad of in de vijvers
Engels | Nederlands |
---|---|
workout | training |
is | is |
excellent | uitstekende |
place | plek |
in | in |
or | of |
the | de |
variety | verschillende |
for | voor |
a | een |
of | omdat |
and | en |
EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.
NL Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
a | uren |
and | en |
of | van |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Engels | Nederlands |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
Engels | Nederlands |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
Toont 50 van 50 vertalingen