Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "heart lies" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "heart lies" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van heart lies

"heart lies" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

heart alle bij binnenstad centraal centrum dan dat de deze die dit doen een hart hartje hartslag hebben heeft het het is hoe hun in is is het jouw kern midden naar op stad uit van van de voor waar wat worden zal ze zijn
lies dan dat de deze die dit een en heeft het in is ligt maar meer nog of ook staat van van de van een waar wat zich zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van heart lies

Engels
Nederlands

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

Engels Nederlands
alpine alpen
unesco unesco
heart centraal
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
was werd
in in
region gebied
and en
of van

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
cantons kantons
zug zug
schwyz schwyz
lucerne luzern
lies ligt
heart hart
central centraal
the de
largest grootste
and en
of van

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

Engels Nederlands
lies ligt
heritage cultuur
nature natuur
in in
the de
villages dorpjes
and en
a een
largest grootste
of van

EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...

NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...

Engels Nederlands
lies ligt
heart hart
ardennes ardennen
in in
the de
of van

EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages

NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland

Engels Nederlands
lies ligt
m m
historical historische
heart hart
and en
its is
with met

EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

Engels Nederlands
old oude
town binnenstad
in in
the de

EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau

Engels Nederlands
lies ligt
heart hart
bernese berner
oberland oberland
lakes meren
the de
and en
between tussen

EN In the heart of an idyllic parkland lies the Kurhotel Im Park with its multitude of wellness and spa offerings

NL Midden in een idyllisch parklandschap ligt het Kurhotel Im Park met zijn veelzijdige wellness- en kuuraanbod

Engels Nederlands
heart midden
idyllic idyllisch
lies ligt
park park
in in
and en
with met
the het
of een

EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland

NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is

Engels Nederlands
nature natuur
lies ligt
extensive groot
switzerland zwitserland
or of
hiking wandelen
in in
is is
hike wandeling
region regio
of van
enjoy genieten
at de
heart midden
an een

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer

Engels Nederlands
m m
glacier gletsjer
saas saas-fee
the de
above op
of van

EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.

NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.

Engels Nederlands
mountain berg
lies ligt
heart hart
switzerland zwitserland
schwyz schwyz
forms vormt
in in
the de
with samen
and en
together het

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Engels Nederlands
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.

Engels Nederlands
zug zug
lies ligt
medieval middeleeuwse
old oude
creative creatief
the de
town binnenstad
city city
with met
a een
and en

EN The boutique castle lies in the heart of the Kiesen Valley and can be reached from Bern and Thun in around 20 minutes.

NL Het boetiekkasteel ligt in het centrum van het Kiesental en is vanuit Bern en Thun in ongeveer 20 minuten te bereiken.

Engels Nederlands
lies ligt
heart centrum
bern bern
thun thun
minutes minuten
can bereiken
in in
and en
from vanuit

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.

Engels Nederlands
lies ligt
heart midden
location ligging
luxury luxe
hotel hotel
high hoog
daily dagelijks
is is
of van
an het
and en
at de
true echte

EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura

NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722

Engels Nederlands
historic historische
heart centrum
foot voet
jura jura
in in
the de
to aan
of van

EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

Engels Nederlands
innovation innovatie
lies ligt
urgency urgentie
tool tool
robert robert
cbre cbre
the de
and en
need behoefte
director director
customer klant
managing managing
to mee
what wat
of van
he hij

EN “I like research, but my heart lies in education.”

NL ‘Ik vind onderzoek leuk, maar mijn hart ligt in het onderwijs.’

Engels Nederlands
heart hart
lies ligt
i ik
research onderzoek
education onderwijs
like leuk
in in
my mijn
but maar

EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district

NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven

Engels Nederlands
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
lies ligt
heart hart
main belangrijkste
shopping winkelen
cultural cultuur
district wijk
collection collection
in in
de de

EN Copying the Nikes and Amazons of this world contains one of the major pitfalls for local businesses. It’s a widespread phenomenon and lies at the heart of why most SMEs are left with a financial indigestion.

NL Als marketeers kampen we met het imago hardvochtige wolven te zijn. Zachtaardige socialprofitorganisaties schrikken daar soms voor terug. Onterecht. Ook wij willen bouwen aan een betere wereld.

Engels Nederlands
world wereld
at te
with met
a een
the terug
left voor
are zijn

EN “I like research, but my heart lies in education.”

NL ‘Ik vind onderzoek leuk, maar mijn hart ligt in het onderwijs.’

Engels Nederlands
heart hart
lies ligt
i ik
research onderzoek
education onderwijs
like leuk
in in
my mijn
but maar

EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

Engels Nederlands
innovation innovatie
lies ligt
urgency urgentie
tool tool
robert robert
cbre cbre
the de
and en
need behoefte
director director
customer klant
managing managing
to mee
what wat
of van
he hij

EN ?A pleasant parking garage that lies just outside of the Koopgoot (Beurstraverse). Within a few minutes you are in the heart of the shopping street.?

NL ?Fijn parkeren midden in het centrum van Rotterdam! De parkeergarage bevindt zich net buiten de Koopgoot (Beurstraverse). Bij het uitstappen bevind je je eigenlijk meteen in het hart van de winkelstraat. ?

Engels Nederlands
the de
heart hart
street van de
parking parkeren
in in
a zich
of buiten

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

Engels Nederlands
alpine alpen
unesco unesco
heart centraal
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
was werd
in in
region gebied
and en
of van

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

Engels Nederlands
lies ligt
heritage cultuur
nature natuur
in in
the de
villages dorpjes
and en
a een
largest grootste
of van

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer

Engels Nederlands
m m
glacier gletsjer
saas saas-fee
the de
above op
of van

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.

Engels Nederlands
lies ligt
heart midden
location ligging
luxury luxe
hotel hotel
high hoog
daily dagelijks
is is
of van
an het
and en
at de
true echte

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
cantons kantons
zug zug
schwyz schwyz
lucerne luzern
lies ligt
heart hart
central centraal
the de
largest grootste
and en
of van

EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

Engels Nederlands
old oude
town binnenstad
in in
the de

EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages

NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland

Engels Nederlands
lies ligt
m m
historical historische
heart hart
and en
its is
with met

EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau

Engels Nederlands
lies ligt
heart hart
bernese berner
oberland oberland
lakes meren
the de
and en
between tussen

EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland

NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is

Engels Nederlands
nature natuur
lies ligt
extensive groot
switzerland zwitserland
or of
hiking wandelen
in in
is is
hike wandeling
region regio
of van
enjoy genieten
at de
heart midden
an een

EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

Engels Nederlands
alp alp
bernese berner
bern bern
thun thun
in in
heart midden
the de
lies ligt
and en

EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.

NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.

Engels Nederlands
mountain berg
lies ligt
heart hart
switzerland zwitserland
schwyz schwyz
forms vormt
in in
the de
with samen
and en
together het

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Engels Nederlands
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.

Engels Nederlands
zug zug
lies ligt
medieval middeleeuwse
old oude
creative creatief
the de
town binnenstad
city city
with met
a een
and en

EN In the heart of Switzerland, just a stone?s throw from the capital Bern and set amid a paradisiacal park, lies Baroque Castle Jegenstorf

NL In het hartje van Zwitserland: Op een steenworp afstand van de hoofdstad en midden in een paradijselijke parkoase ligt het barokke kasteel Jegenstorf

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
capital hoofdstad
lies ligt
castle kasteel
in in
the de
heart midden
a een
and en
of van

EN The boutique castle lies in the heart of the Kiesen Valley and can be reached from Bern and Thun in around 20 minutes.

NL Het boetiekkasteel ligt in het centrum van het Kiesental en is vanuit Bern en Thun in ongeveer 20 minuten te bereiken.

Engels Nederlands
lies ligt
heart centrum
bern bern
thun thun
minutes minuten
can bereiken
in in
and en
from vanuit

EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura

NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722

Engels Nederlands
historic historische
heart centrum
foot voet
jura jura
in in
the de
to aan
of van

EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

Engels Nederlands
old oude
town binnenstad
in in
the de

EN In the heart of the authentic Bastille district and near Marais, this new 5-star hotel lies within a historic building: the Maison Boutet

NL In het hart van de authentieke wijk Bastille en vlak bij Le Marais ligt dit nieuwe vijfsterrenhotel in een historisch gebouw: het Maison Boutet

Engels Nederlands
heart hart
district wijk
new nieuwe
lies ligt
historic historisch
building gebouw
the de
this dit
in in
and en
a een
of van

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Engels Nederlands
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

Engels Nederlands
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

Engels Nederlands
our onze
a een

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Engels Nederlands
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

Engels Nederlands
heart hart
in in
the de
has heeft
two twee
direction richting
of het
that die

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Engels Nederlands
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

Engels Nederlands
heart hart
placed geplaatst
frame frame
your je
in in
images afbeeldingen
background achtergrond
the de
photos fotos
a een
and en
of van

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

Engels Nederlands
symbol symbool
friendship vriendschap
feelings gevoelens
personalized gepersonaliseerde
add voeg
photo foto
heart hart
is is
your je
or of
but
to toe
special speciale
also ook
someone iemand
a een
with met

EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

Engels Nederlands
research onderzoek
heart hartslag
driver bestuurder
minute minuut
average gemiddelde
healthy gezonde
adult volwassene
in in
the de
can kan
a een
more meer
of volgens

Toont 50 van 50 vertalingen