EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
"lies lake zug" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
Engels | Nederlands |
---|---|
switzerland | zwitserland |
cantons | kantons |
zug | zug |
schwyz | schwyz |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
heart | hart |
central | centraal |
the | de |
largest | grootste |
and | en |
of | van |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
Engels | Nederlands |
---|---|
switzerland | zwitserland |
cantons | kantons |
zug | zug |
schwyz | schwyz |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
heart | hart |
central | centraal |
the | de |
largest | grootste |
and | en |
of | van |
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten
Engels | Nederlands |
---|---|
small | kleine |
tcs | tcs |
zug | zug |
situated | ligt |
the | de |
camping | camping |
enjoy | genieten |
but | |
of | van |
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten
Engels | Nederlands |
---|---|
small | kleine |
tcs | tcs |
zug | zug |
situated | ligt |
the | de |
camping | camping |
enjoy | genieten |
but | |
of | van |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
NL Het aanbod is inmiddels uitgebreid met een nieuw takeaway-gedeelte vóór het restaurant en een plaats om te picknicken.
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
a | een |
the | het |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee
Engels | Nederlands |
---|---|
trip | tocht |
is | is |
the | de |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
Engels | Nederlands |
---|---|
edge | rand |
zug | zug |
castle | burcht |
building | gebouw |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
the | de |
old | oude |
city | stad |
and | en |
town | binnenstad |
a | een |
EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.
NL Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
Engels | Nederlands |
---|---|
zug | zug |
castle | burcht |
museum | museum |
history | historische |
the | de |
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
Engels | Nederlands |
---|---|
edge | rand |
zug | zug |
castle | burcht |
building | gebouw |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
the | de |
old | oude |
city | stad |
and | en |
town | binnenstad |
a | een |
EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.
NL Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
Engels | Nederlands |
---|---|
zug | zug |
castle | burcht |
museum | museum |
history | historische |
the | de |
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
Engels | Nederlands |
---|---|
black | zwarte |
forest | woud |
vosges | vogezen |
majestic | majestueuze |
zug | zug |
view | panorama |
breathtaking | adembenemende |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
far | van de |
lakes | meer |
swiss | zwitserse |
alps | alpen |
of | van |
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
Engels | Nederlands |
---|---|
black | zwarte |
forest | woud |
vosges | vogezen |
majestic | majestueuze |
zug | zug |
view | panorama |
breathtaking | adembenemende |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
far | van de |
lakes | meer |
swiss | zwitserse |
alps | alpen |
of | van |
EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
Engels | Nederlands |
---|---|
zug | zug |
lies | ligt |
medieval | middeleeuwse |
old | oude |
creative | creatief |
the | de |
town | binnenstad |
city | city |
with | met |
a | een |
and | en |
EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
Engels | Nederlands |
---|---|
zug | zug |
lies | ligt |
medieval | middeleeuwse |
old | oude |
creative | creatief |
the | de |
town | binnenstad |
city | city |
with | met |
a | een |
and | en |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
Engels | Nederlands |
---|---|
swiss | zwitserland |
eastern | is |
the | de |
town | stad |
of | van |
lake | grootste |
in the | zowel |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
interlaken | interlaken |
lies | ligt |
bernese | berner |
oberland | oberland |
mighty | machtige |
mountains | bergen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
point | uitgangspunt |
numerous | talrijke |
activities | activiteiten |
in | in |
on | op |
is | is |
the | de |
by | door |
three | drie |
and | en |
destination | voor |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
Engels | Nederlands |
---|---|
maloja | maloja |
lies | ligt |
connects | verbindt |
fascinating | fascinerende |
landscapes | landschappen |
and | en |
end | met |
at | elkaar |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
Engels | Nederlands |
---|---|
heart | midden |
mountains | berglandschap |
beautiful | prachtige |
lies | ligt |
paradise | paradijs |
relaxation | ontspanning |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
Engels | Nederlands |
---|---|
swiss | zwitserland |
eastern | is |
the | de |
town | stad |
of | van |
lake | grootste |
in the | zowel |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
interlaken | interlaken |
lies | ligt |
bernese | berner |
oberland | oberland |
mighty | machtige |
mountains | bergen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
point | uitgangspunt |
numerous | talrijke |
activities | activiteiten |
in | in |
on | op |
is | is |
the | de |
by | door |
three | drie |
and | en |
destination | voor |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
Engels | Nederlands |
---|---|
maloja | maloja |
lies | ligt |
connects | verbindt |
fascinating | fascinerende |
landscapes | landschappen |
and | en |
end | met |
at | elkaar |
EN Lake Oeschinen, which lies above Kandersteg, is a pristine mountain lake, fed by the glacial brooks of the three-thousand-meter peaks of Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn and Doldenhorn
NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn
Engels | Nederlands |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
peaks | hoge |
meter | meter |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
lake | water |
of | van |
above | boven |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
Engels | Nederlands |
---|---|
heart | midden |
mountains | berglandschap |
beautiful | prachtige |
lies | ligt |
paradise | paradijs |
relaxation | ontspanning |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
interlaken | interlaken |
lies | ligt |
bernese | berner |
oberland | oberland |
mighty | machtige |
mountains | bergen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
point | uitgangspunt |
numerous | talrijke |
activities | activiteiten |
in | in |
on | op |
is | is |
the | de |
by | door |
three | drie |
and | en |
destination | voor |
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
lucerne | luzern |
village | dorp |
zug | zug |
zürich | zürich |
is | is |
quickly | snel |
on | op |
high | hoog |
near | bij |
from | vanuit |
a | een |
find | en |
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
Engels | Nederlands |
---|---|
open | start |
route | route |
landscape | landschap |
the | de |
beautiful | prachtig |
with | op |
and | en |
a | een |
true | van |
EN A pleasant hike from the Zugerberg to Goldau boasting views of Lake Zug, with the Rigi and Pilatus towering in the background.
NL De wandeltocht "Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur en schitterende flora en fauna. Deze route brengt u bij indrukwekkende uitzichtspunten, waar u een prachtig gezicht hebt over de uitlopers van de Jura tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de Alpen.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
city | stad |
yet | een |
been | in |
EN Find out more about: Lake Zug Cruises
NL Meer info over: Sluistocht naar Eglisau
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Zug Cruises
NL Meer info over: + Sluistocht naar Eglisau
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
NL In ons restaurant bieden we specialiteiten uit Graubünden en Zwitserland. Wij serveren een selectie bijpassende wijnen uit de regio, Zwitserland, Italië, Zuid-Amerika,...
Engels | Nederlands |
---|---|
cooking | restaurant |
in | in |
the | de |
and | en |
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Engels | Nederlands |
---|---|
good | grote |
is | is |
the | de |
and | en |
above | in |
a | een |
of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
Engels | Nederlands |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
Engels | Nederlands |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
Engels | Nederlands |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
Engels | Nederlands |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
Engels | Nederlands |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
Engels | Nederlands |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
Engels | Nederlands |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
Engels | Nederlands |
---|---|
charming | charmant |
hotel | hotel |
geneva | genève |
modern | moderne |
ideally | ideale |
the | de |
views | uitzicht |
alps | alpen |
city | meer |
rooms | kamers |
with | met |
a | een |
and | en |
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
Engels | Nederlands |
---|---|
east | oosten |
switzerland | zwitserland |
lies | ligt |
village | dorp |
in | in |
high | hoog |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Engels | Nederlands |
---|---|
mountains | berglandschap |
lies | ligt |
halfway | halverwege |
engelberg | engelberg |
station | station |
accessible | bereikbaar |
is | is |
the | de |
name | naam |
as | zegt |
and | en |
top | op |
to | per |
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
Engels | Nederlands |
---|---|
nestled | ingebed |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
lies | ligt |
m | m |
long | lange |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
to | om |
name | in |
with | op |
of | van |
same | zijn |
is | het |
from | uit |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
Engels | Nederlands |
---|---|
embedded | ingebed |
thun | thun |
lies | ligt |
northern | noordelijke |
bernese | berner |
oberland | oberland |
towns | steden |
interlaken | interlaken |
the | de |
and | en |
Toont 50 van 50 vertalingen