Vertaal "waaronder gecomprimeerde bestandsformaten" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "waaronder gecomprimeerde bestandsformaten" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van waaronder gecomprimeerde bestandsformaten

Nederlands
Engels

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices

Nederlands Engels
video video
gemaakt created
formaten formats
waaronder include
bestandsformaten file formats
mobiele mobile

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

Nederlands Engels
artiesten artists
ontwerpers designers
gebruiken use
dam dam
vaak often
verschillende different
waaronder including
gemaakt created
photoshop photoshop
beeld image
illustrator illustrator

NL Ondersteuning voor alle populaire bestandsformaten, waaronder OOXML en ODF

EN Support for all popular formats, including OOXML and ODF

Nederlands Engels
voor for
alle all
populaire popular
waaronder including
en and

NL Google Workspace?s gedeelde schijf, functies voor het delen van bestanden en compatibiliteit met gangbare bestandsformaten (waaronder .docx en .xls) maken het de perfecte werkfacilitator voor bedrijven van alle soorten en maten.

EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Nederlands Engels
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

Nederlands Engels
geüploade uploaded
bestanden files
automatisch automatically
verwijderd removed
servers servers
uur hours

NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.

EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

Nederlands Engels
fragmenten snippets
lijsten lists
bevat includes
volgorde order
google google

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.

Nederlands Engels
risico risks
modellen models
nieuwe new
problemen issues
kortere shorter
aangepaste customized
markten markets
lagere lower
primaire primary

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

Nederlands Engels
flessen bottles
bevatten hold
hoge high
druk pressure
lucht air
verrijkte enriched
of or
dubbele twin
trimix trimix
van upon

NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.

EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.

Nederlands Engels
so so
karakters characters
dubbele double
geselecteerd selected

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Nederlands Engels
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.

EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.

Nederlands Engels
so so
karakters characters
dubbele double
geselecteerd selected

NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

Nederlands Engels
geüploade uploaded
bestanden files
automatisch automatically
verwijderd removed
servers servers
uur hours

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

Nederlands Engels
flessen bottles
bevatten hold
hoge high
druk pressure
lucht air
verrijkte enriched
of or
dubbele twin
trimix trimix
van upon

NL De doorsnee muziekconsument zal vaak genoeg hebben aan gecomprimeerde formaten als mp3, wmv of Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven

EN Your average music consumer will go for compressed formats such as mp3, wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone

Nederlands Engels
formaten formats
bestanden files

NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.

EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

NL Ongecomprimeerde lettertypen, zoals OTF- en TTF-bestanden, zijn 2-3x groter dan gecomprimeerde lettertypen, maar vormen nog steeds bijna 5% van alle lettertypen die worden weergegeven, onevenredig veel op mobiele apparaten

EN Uncompressed fonts, like OTF and TTF files, are 2-3x larger than compressed, but still make up almost 5% of all fonts served, disproportionately on mobile

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

NL Het wordt meestal gebruikt om meer elementaire bestandsformaten zoals MS Office-bestanden en PDF's op te slaan

EN It is typically used to store more basic file formats such as MS Office files and PDFs

Nederlands Engels
bestandsformaten file formats
op te slaan store
office office

NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.

EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.

Nederlands Engels
richtlijnen guidelines
gebruik usage
logo logo
kleurenpalet palette
minimale minimum
maximale maximum
afmetingen sizes
verschijnen appear

NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.

EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.

Nederlands Engels
ervaring experience
functies features
goedkeuringen approvals
conversie conversion
meer more
batch batch
toegangsrechten permissions

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

Nederlands Engels
bekijk view
bewerk edit
eenvoudig easily
apple apple
s s
eigen proprietary
bestandsformaten file formats
zonder without
programma program
nodig needing

NL Voor onze logo's in diverse bestandsformaten en een uitleg over het gebruik van onze logo's verwijzen we graag naar onze huisstijl pagina (zie de links onderaan)

EN If you would like include our logo, we gladly refer to our visual identity page (see links below)

Nederlands Engels
verwijzen refer
pagina page
zie see
links links

NL Als je de Jimdo Logo Creator gebruikt, heb je keuze uit verschillende bestandsformaten die je kunt downloaden

EN If you use the Jimdo Logo Creator, you will receive a selection of downloadable files

Nederlands Engels
als if
je you
jimdo jimdo
logo logo
gebruikt use
keuze selection
kunt will

NL Welke bestandsformaten worden door CONTENTdm ondersteund?

EN What file types does CONTENTdm support?

Nederlands Engels
ondersteund support

NL Andere audio- en video-bestandsformaten kunnen worden opgeslagen, maar dienen via een plug-in of browserfunctie te worden afgespeeld die het bestandsformaat ondersteunt.

EN Other audio and video file formats can be stored but will be played via a plug-in or browser capability to support the format.

Nederlands Engels
opgeslagen stored
ondersteunt support
audio audio

NL In CONTENTdm kunt u rapporten uitdraaien om te weten wat het totale aantal items, samengestelde objecten, en bestandsformaten is evenals historische gegevens over wanneer de collectie is aangemaakt.

EN CONTENTdm provides reports that give collection administrators information about the item count, compound object count, file types, and build history.

Nederlands Engels
aantal count
items item
historische history
collectie collection

NL Welke bestandsformaten ondersteunen jullie voor Upscale?

EN What file formats do you support for Upscale?

Nederlands Engels
welke what
bestandsformaten file formats
ondersteunen support
jullie you
voor for

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

Nederlands Engels
ondersteuning support
originele original
ruwe raw
flexibiliteit flexibility

NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

Nederlands Engels
vergelijken compare
tool tool
platform platform
ondersteunt supports
bestandsformaten file formats
eenvoudig easily
uploaden upload
toestel device
en and
zonder without
beperkingen restrictions
doc doc
dropbox dropbox

NL Ondersteuning voor 70+bestandsformaten

EN Support for over 70file formats

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.

EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.

Nederlands Engels
meemoo meemoo
toolkit toolkit
download download
verschillende different
bestandsformaten file formats
organisatie organisation
correct correctly
vermelden mention

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.

EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.

Nederlands Engels
meemoo meemoo
download download
bestandsformaten file formats
organisatie organisation

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

Nederlands Engels
bestandsformaten file formats
langere long
termijn term
garanties guarantees
bieden offer
bruikbaarheid usability
toegankelijkheid accessibility
duurzaamheid sustainability
n n
d d

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

Nederlands Engels
moeilijk difficult
keuzes choice
verwijderen uninstall
microsoft microsoft

NL Voor onze logo's in diverse bestandsformaten en een uitleg over het gebruik van onze logo's verwijzen we graag naar onze huisstijl pagina (zie de links onderaan)

EN If you would like include our logo, we gladly refer to our visual identity page (see links below)

Nederlands Engels
verwijzen refer
pagina page
zie see
links links

NL Als je de Jimdo Logo Creator gebruikt, heb je keuze uit verschillende bestandsformaten die je kunt downloaden

EN If you use the Jimdo Logo Creator, you will receive a selection of downloadable files

Nederlands Engels
als if
je you
jimdo jimdo
logo logo
gebruikt use
keuze selection
kunt will

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

Nederlands Engels
ultieme ultimate
samenvoegen merging

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

Nederlands Engels
ondersteuning support
originele original
ruwe raw
flexibiliteit flexibility

NL Ondersteuning voor 70+bestandsformaten

EN Support for over 70file formats

NL Presenteer je content in een paar stappen op Youtube en Vimeo en maak je niet druk over codecs en bestandsformaten.

EN Publish your content on YouTube and Vimeo right away with a few easy clicks – no need to worry about codecs or file formats.

Nederlands Engels
content content
youtube youtube
bestandsformaten file formats
je your
vimeo vimeo

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.

EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.

Nederlands Engels
meemoo meemoo
download download
bestandsformaten file formats
organisatie organisation

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.

EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.

Nederlands Engels
meemoo meemoo
toolkit toolkit
download download
verschillende different
bestandsformaten file formats
organisatie organisation
correct correctly
vermelden mention

NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is

EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available

Nederlands Engels
digitaal digital
opgeslagen saved
bestandsformaten file formats

NL Volledige ondersteuning voor alle populaire bestandsformaten, inclusief OOXML en ODF.

EN Full support for all popular formats, including OOXML and ODF.

Nederlands Engels
voor for
populaire popular
inclusief including
en and

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.

Nederlands Engels
concurrenten competitors
klanten customers
complete complete
online online
microsoft microsoft

NL Google accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter XML.

EN Google accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is XML.

Nederlands Engels
google google
accepteert accepts
verschillende several
bestandsformaten file formats
aanbevolen recommended
echter however
xml xml

NL Facebook accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter CSV.

EN Facebook accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is CSV.

Nederlands Engels
facebook facebook
accepteert accepts
verschillende several
bestandsformaten file formats
aanbevolen recommended
echter however
csv csv

NL Gegevensexport voor verdere verwerking/analyse in CSV-, XML- of XLS-bestandsformaten

EN Data export for further process/analysis in CSV-, XML- or XLS data formats

Nederlands Engels
verdere further
verwerking process
of or

Toont 50 van 50 vertalingen