EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
"should therefore read" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
Engels | Frans |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
Engels | Frans |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
Engels | Frans |
---|---|
press | presse |
attention | attention |
reader | lecteur |
people | gens |
read | lire |
of | de |
the first | première |
your | votre |
be | devrait |
thing | est |
to | à |
rest | le reste |
will | vont |
EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed
FR Dans ce cas, vous devez utiliser la balise canonical pour indiquer à Google quelle page est préférable et doit donc être indexée
Engels | Frans |
---|---|
preferable | préférable |
use | utiliser |
that | ce |
page | page |
indexed | indexé |
to | à |
the | la |
you should | devez |
case | cas |
you | vous |
is | est |
in | dans |
tag | balise |
be | être |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
Engels | Frans |
---|---|
consider | envisager |
url | url |
useless | inutile |
other | dautres |
if | si |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | un |
will | sera |
you should | devez |
simply | simplement |
therefore | pour |
include | inclure |
EN Young people are the future of the world’s food systems, and they should therefore have a say in how the food systems of tomorrow should be configured
FR Les jeunes sont l'avenir des systèmes alimentaires mondiaux, et ils devraient donc avoir leur mot à dire sur la configuration des systèmes alimentaires de demain
Engels | Frans |
---|---|
systems | systèmes |
configured | configuration |
young | jeunes |
the | la |
of | de |
are | sont |
future | demain |
food | les |
and | à |
say | dire |
be | avoir |
EN Each visitor should indeed be able to find what they are looking for on your site, your social network account or your mobile application. You should therefore offer them an intuitive environment with high added value.
FR Chaque visiteur devrait effectivement être en mesure de trouver ce qu’il recherche sur votre site, votre compte de réseau social ou de votre application mobile. Vous devriez donc lui proposer un environnement intuitif et à forte valeur ajoutée.
Engels | Frans |
---|---|
visitor | visiteur |
mobile | mobile |
intuitive | intuitif |
site | site |
social | social |
network | réseau |
environment | environnement |
or | ou |
you should | devriez |
to | à |
application | application |
value | valeur |
on | sur |
account | compte |
your | votre |
find | et |
you | vous |
an | un |
added | ajoutée |
indeed | effectivement |
be | devrait |
offer | proposer |
EN This change should therefore not be a problem for many of your customers, but you should inform them of this change.
FR Ce changement ne devrait donc pas poser de problème à une bonne partie de votre clientèle, mais vous devez les en informer.
Engels | Frans |
---|---|
change | changement |
inform | informer |
problem | problème |
this | ce |
customers | client |
be | devrait |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
a | une |
you | vous |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
Engels | Frans |
---|---|
lessons | leçons |
teams | équipes |
initiative | initiative |
project | projet |
the | la |
projects | projets |
life | durée |
of | de |
learn | et |
previous | des |
to | consulter |
from | du |
EN This change should therefore not be a problem for many of your customers, but you should inform them of this change.
FR Ce changement ne devrait donc pas poser de problème à une bonne partie de votre clientèle, mais vous devez les en informer.
Engels | Frans |
---|---|
change | changement |
inform | informer |
problem | problème |
this | ce |
customers | client |
be | devrait |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
a | une |
you | vous |
EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.
FR Par conséquent, lors d'enregistrement de chant ou de voix, il est conseillé d'essayer différents éloignements du microphone - même la position idéale des microphones doit être suffisamment testées avant l'enregistrement.
Engels | Frans |
---|---|
ideal | idéale |
position | position |
microphone | microphone |
tested | testé |
the | la |
of | de |
various | différents |
be | être |
from | du |
should | doit |
EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed
FR Dans ce cas, vous devez utiliser la balise canonical pour indiquer à Google quelle page est préférable et doit donc être indexée
Engels | Frans |
---|---|
preferable | préférable |
use | utiliser |
that | ce |
page | page |
indexed | indexé |
to | à |
the | la |
you should | devez |
case | cas |
you | vous |
is | est |
in | dans |
tag | balise |
be | être |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
Engels | Frans |
---|---|
consider | envisager |
url | url |
useless | inutile |
other | dautres |
if | si |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | un |
will | sera |
you should | devez |
simply | simplement |
therefore | pour |
include | inclure |
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
Engels | Frans |
---|---|
wish | . |
illegal | illégales |
suggest | recommandons |
sign up | inscrire |
terms | conditions |
activities | activités |
to | à |
you | vous |
of | de |
think | réfléchir |
read | lire |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
EN It should therefore be read in...
FR L'accès à la justice pour les enfants à l'ère de COVID-19 : Notes de terrain L'accès à la justice est à la fois un droit humain...
Engels | Frans |
---|---|
read | est |
in | à |
therefore | de |
EN Therefore, you should always read the package and insert (if available) thoroughly before use
FR Lisez donc attentivement l'emballage et la notice éventuelle
Engels | Frans |
---|---|
and | lisez |
the | la |
read | et |
EN You should therefore read the small print carefully
FR Autrement dit, en tant que preneur ou preneuse d’hypothèque, lisez attentivement les mentions en petits caractères
Engels | Frans |
---|---|
read | lisez |
small | petits |
carefully | attentivement |
the | tant |
therefore | que |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
Engels | Frans |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
Engels | Frans |
---|---|
influence | influence |
scope | étendue |
plugins | plugin |
users | utilisateur |
level | niveau |
help | fonction |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
this | ce |
we | nous |
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
Engels | Frans |
---|---|
essential | primordial |
visible | visibles |
benefit | profitent |
seo | référencement |
it | il |
your | votre |
in | en |
to | à |
so | donc |
is | est |
are | soient |
therefore | de |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
Engels | Frans |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
Engels | Frans |
---|---|
script | script |
notification | notification |
intended | destiné |
integrated | intégré |
push | push |
collect | recueillir |
consent | consentement |
it | il |
request | demande |
to | à |
display | afficher |
this | ce |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
must | doit |
be | être |
receive | recevoir |
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
Engels | Frans |
---|---|
enrolment | inscription |
rate | taux |
notification | notification |
nb | nb |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
https | https |
associated | associé |
push | push |
secured | sécurisé |
site | site |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
higher | élevé |
your | votre |
must | doit |
our | nos |
and | à |
therefore | de |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
Engels | Frans |
---|---|
match | correspondre |
a | un |
also | également |
of | de |
we | nous |
suitable | convenable |
shows | montre |
able | pu |
find | et |
you | vous |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
Engels | Frans |
---|---|
transmission | transmission |
sender | expéditeur |
reception | réception |
recommend | recommandons |
online | en ligne |
responsibility | responsabilité |
server | serveur |
form | formulaire |
or | ou |
postal | postal |
dispatch | envoi |
application | application |
an | un |
cannot | n |
using | utiliser |
of | de |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
Engels | Frans |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugin |
extent | étendue |
help | aide |
user | utilisateur |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
knowledge | connaissances |
this | ce |
we | nous |
state | état |
EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.
FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.
Engels | Frans |
---|---|
believe | je crois |
relaxed | détendue |
less | moins |
customers | clients |
i | je |
needs | besoins |
to focus | concentrer |
am | suis |
to | à |
of | de |
more | plus |
on | sur |
our | nos |
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
Engels | Frans |
---|---|
energy | énergie |
to | à |
of | de |
in | en |
a | l |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
Engels | Frans |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
Engels | Frans |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
Engels | Frans |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
Engels | Frans |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
Engels | Frans |
---|---|
should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
Engels | Frans |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
Engels | Frans |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
Engels | Frans |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
Engels | Frans |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
Engels | Frans |
---|---|
design | design |
visitors | visiteurs |
expecting | attendent |
year | année |
themes | thématiques |
choose | choisir |
this | cette |
images | images |
your | vos |
and | et |
visuals | visuels |
what | quelles |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
Engels | Frans |
---|---|
enduring | durable |
the | la |
stand | sa |
it | en |
an | un |
time | durée |
be | être |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
Engels | Frans |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
Engels | Frans |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
Engels | Frans |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
Engels | Frans |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
Engels | Frans |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN In the wizard window that appears, you can define settings such as how the file should be read, the number of rows, if any, that should be skipped when reading the file, and the maximum number of rows to process.
FR Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez définir le mode de lecture du fichier, le nombre de lignes devant être ignorées lors de la lecture, le cas échéant, ainsi que le nombre maximal de lignes à traiter.
Engels | Frans |
---|---|
define | définir |
maximum | maximal |
process | traiter |
file | fichier |
rows | lignes |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
you | vous |
be | être |
and | lecture |
in | devant |
that | qui |
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
FR que pour indiquer si les données de session doivent être lues avant que la session soit terminée sans changements.
Engels | Frans |
---|---|
indicate | indiquer |
session | session |
read | lues |
closed | terminée |
data | données |
the | la |
to | avant |
that | que |
be | être |
then | de |
EN Before registering, you should read the basic information on data protection for the Newsletter that can be found to the left. Clicking on the send button implies that you have read this information.
FR Avant de vous abonner, vous êtes prié de lire les informations générales concernant la protection des données relatives à la newsletter, disponibles à gauche. En cliquant sur le bouton d’envoi, vous affirmez avoir lu ces informations.
Engels | Frans |
---|---|
newsletter | newsletter |
read | lire |
information | informations |
can | disponibles |
data | données |
protection | protection |
to | à |
button | bouton |
before | de |
left | gauche |
you | vous |
on | sur |
EN WELCOME TO BESTBUY.CA. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS IT GOVERNS YOUR USE OF THE BESTBUY.CA WEBSITE. IT EXEMPTS BEST BUY AND OTHER PERSONS FROM LIABILITY OR LIMITS THEIR LIABILITY, AND CONTAINS OTHER IMPORTANT PROVISIONS THAT YOU SHOULD READ.
FR Les présentes conditions d'utilisation contiennent les dispositions suivantes :
Engels | Frans |
---|---|
please | suivantes |
contains | contiennent |
provisions | dispositions |
agreement | conditions |
the | les |
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.
Engels | Frans |
---|---|
add | ajouter |
redis | redis |
node | nœud |
increasing | augmentant |
up to | jusquà |
traffic | trafic |
throughput | débit |
instances | instances |
thereby | ainsi |
five | cinq |
and | lecture |
read | et |
high | élevé |
you | vous |
from | depuis |
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
Engels | Frans |
---|---|
modern | modernes |
languages | langues |
spanish | espagnol |
spoken | parlé |
french | français |
written | écrit |
read | et |
Toont 50 van 50 vertalingen