Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hovering the mouse" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hovering the mouse" van Engels naar Frans

Vertalingen van hovering the mouse

"hovering the mouse" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

mouse bouton chat clavier le curseur les souris touche

Vertaling van Engels naar Frans van hovering the mouse

Engels
Frans

EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down

FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée

Engels Frans
mouse souris
lamp lampe
sitting assise
standing debout

EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down

FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée

Engels Frans
mouse souris
lamp lampe
sitting assise
standing debout

EN You can view a description of each item by hovering your mouse over it in the list.

FR Vous pouvez consulter une description de chaque élément en passant la souris par-dessus dans la liste.

Engels Frans
view consulter
mouse souris
by par
you vous
description description
in en
list liste
the la
a une

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

Engels Frans
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN You can view a description of each item by hovering your mouse over it in the list.

FR Vous pouvez consulter une description de chaque élément en passant la souris par-dessus dans la liste.

Engels Frans
view consulter
mouse souris
by par
you vous
description description
in en
list liste
the la
a une

EN Occasionally when I am working in my home office on the first floor, I could hear a mouse crawling through in ceiling, but didn’t pay much attention to such as I thought the mouse would not be able to get out

FR Parfois, lorsque je travaillais dans mon bureau, je pouvais entendre une souris se déplacer dans le plafond, mais je n’y portais pas vraiment attention, car je pensais que la souris ne pourrait pas en sortir

Engels Frans
occasionally parfois
office bureau
mouse souris
attention attention
thought pensais
i je
ceiling plafond
when lorsque
my mon
in en
a une
could pouvais
hear entendre
but mais
be pourrait

EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...

FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...

Engels Frans
argent argent
mouse souris
rgb rgb
cables câble
with avec
compatible compatible

EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena

FR Le matériau utilisé pour les tapis de souris et surfaces de gaming QcK de SteelSeries est fabriqué avec un nombre élevé de fils pour un contrôle précis et fluide de la souris dans toutes les arènes de jeu

Engels Frans
qck qck
mouse souris
mats tapis
surface surfaces
material matériau
smooth fluide
control contrôle
steelseries steelseries
high élevé
thread fils
gaming gaming
a un
with avec
precise précis
in dans
and et

EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.

FR Un tapis testé par le meilleur fabricant de capteurs de souris : la surface lisse et le grand nombre de fils du tissu optimisent la précision du suivi à la fois pour les capteurs optiques et laser.

Engels Frans
mouse souris
manufacturer fabricant
smooth lisse
accuracy précision
optical optiques
laser laser
thread fils
surface surface
tracking suivi
tested testé
by par
count un
high grand
sensors capteurs
and à

EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

Engels Frans
general général
mouse souris
prefer préfèrent
sensitivity sensibilité
high élevée
while en
users utilisent
a une
low basse

EN ?Ctrl + Right Mouse Click? ? view all (equivalent to ?Home?, without having to abandon the mouse)

FR « Ctrl + clic droit » ? Vois tout (équivalent à « Home », sans avoir à abandonner la souris)

Engels Frans
ctrl ctrl
right droit
mouse souris
click clic
equivalent équivalent
to à
the la
without sans

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

FR Réduisez l'écran d'aperçu avec la molette de la souris et la touche Ctrl enfoncée. Si vous ne disposez pas d'une souris, utilisez la commande de zoom arrière dans le menu de l'écran d'aperçu.

Engels Frans
mouse souris
shrink réduisez
menu menu
ctrl ctrl
if si
zoom zoom
command commande
a l
in dans
with avec
use utilisez
and et
you vous
dont pas

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

FR Déplacez la souris sur l'image d'aperçu, maintenez la touche Ctrl enfoncée et faites défiler la molette de la souris

Engels Frans
place placez
mouse souris
hold maintenez
ctrl ctrl
button touche
the la
on sur
scroll défiler
and et
over de

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

Engels Frans
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

FR Cliquez à l'endroit où vous souhaitez démarrer le jump cut. Maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la droite jusqu'à la fin du jump cut.

Engels Frans
mouse souris
cut cut
click cliquez
down jusqu
to the right droite
to à

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

FR Dans ce mode, vous pouvez survoler l'objet vidéo avec la souris et suivre la scène correspondante dans l'écran d'aperçu. Ce mode fonctionne comme une molette - idéal pour rechercher les endroits appropriés.

Engels Frans
mouse souris
mode mode
corresponding correspondante
ideal idéal
finding rechercher
spots endroits
this ce
monitor suivre
the la
video vidéo
in dans
you vous
a une
suitable approprié
for pour
works fonctionne

EN To cut out a range of video material, click and hold down the mouse button and drag the mouse to the left or right.

FR Pour couper un espace de la vidéo, maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la gauche ou vers la droite.

Engels Frans
hold maintenez
mouse souris
or ou
a un
of de
cut couper
video vidéo
left gauche
and et

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

FR Placez la souris sur la miniature dans l'écran vidéo. Le curseur de la souris se transforme alors en pipette.

Engels Frans
mouse souris
monitor écran
your transforme
a l
cursor curseur
over de
in en
video vidéo

EN To do this, move the mouse to the lower-right end of the graphic's object until the mouse pointer turns into a double arrow

FR Pour cela, déplacez la souris au coin inférieur droit de l'élément graphique dans la piste jusqu'à ce que le curseur devienne une double flèche

Engels Frans
mouse souris
graphics graphique
arrow flèche
this ce
right droit
lower inférieur
of de
move déplacez
a une

EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.

FR Déplacez ensuite le pointeur de la souris à l'intersection de deux vidéos, appuyez sur la touche Alt et utilisez la souris pour raccourcir la piste audio ou de l'image en la déplaçant simplement vers l'intérieur.

Engels Frans
place placez
mouse souris
shorten raccourcir
track piste
alt alt
or ou
videos vidéos
press appuyez
audio audio
key touche
to à
a simplement
between de

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône des autres modes de souris et sélectionnez "Couper et ajuster".

Engels Frans
mouse souris
right droit
click cliquez
select sélectionnez
mode de
trim couper
and et

EN Click and hold the mouse button and drag the mouse pointer horizontally.

FR Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé puis déplacez le pointeur de la souris horizontalement.

Engels Frans
hold maintenez
mouse souris
horizontally horizontalement
click cliquez
button bouton
and et

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône des modes de souris et sélectionnez "Déplacer un contenu d'objet".

Engels Frans
mouse souris
move déplacer
content contenu
right droit
click cliquez
select sélectionnez
mode de
and et

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

Engels Frans
map carte
mouse souris
turns se transforme
arrow flèche
click cliquer
move déplacer
a un
on sur
and et

EN To do this, move the mouse to an object border until the mouse pointer turns into a double arrow.

FR Déplacez la souris vers un bord de l'objet jusqu'à ce que le pointeur devienne une double flèche.

Engels Frans
mouse souris
border bord
arrow flèche
this ce
a un
move déplacez

EN Place your mouse over one of the corner handles. The mouse pointer will turn into a double arrow.

FR Déplacez la souris sur l'une des poignées des angles. Le pointeur de la souris se transforme alors en double flèche.

Engels Frans
place placez
mouse souris
handles poignées
arrow flèche
your transforme
of de

EN To edit the visible part of the picture, position the mouse in the center of the image. The mouse pointer will turn into a move icon.

FR Pour modifier l'extrait visible de l'image, déplacez le pointeur de la souris au centre de l'image. Le curseur se transforme en symbole de déplacement.

Engels Frans
visible visible
mouse souris
center centre
icon symbole
move déplacement
of de
in en

EN When placing a jump cut, click and hold the mouse button and drag the mouse pointer left or right.

FR Lorsque vous souhaitez appliquer un jump cut, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé, et déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite.

Engels Frans
mouse souris
cut cut
a un
click cliquez
or ou
when lorsque
left gauche
button bouton
right droite
and et

EN To do this, move the mouse to one edge of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow

FR Déplacez pour cela la souris vers un bord jusqu'à ce que le pointeur devienne une double flèche

Engels Frans
mouse souris
edge bord
arrow flèche
this ce
a un
until jusqu
move déplacez
double double

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

FR Lorsque vous faites glisser la souris un point de coupe, le curseur change. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de coupe.

Engels Frans
mouse souris
cut coupe
click cliquer
a un
when lorsque
change change
you vous
place placer
and et
over de

EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...

FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...

Engels Frans
argent argent
mouse souris
rgb rgb
cables câble
with avec
compatible compatible

EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...

FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...

Engels Frans
argent argent
mouse souris
rgb rgb
cables câble
with avec
compatible compatible

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

Engels Frans
mouse souris
app lapplication
pressing appuyant
the la
click clique
clicking cliquer
anywhere sur
commands commandes
and à
is est
until de

EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular

FR Free Mouse Auto Clicker est une application simple qui peut vous libérer du travail répétitif des clics de souris. L'application est suffisamment simple pour être intégrée dans votre flux de travail

Engels Frans
e e
auto auto
free free
mouse souris
clicks clics
app lapplication
application application
a une
is est
your votre
you vous

EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl

FR PCSX2 est un émulateur de Playstation 2 pour PC. Les taux de compatibilité de l'émulateur font que plus de 80 % de tous les jeux PS2 sont jouables. Si vous possédez un ordinateur raisonnablement pu

Engels Frans
program ordinateur
auto les
of de
a un

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

FR Grand Theft Auto : Vice City est le sixième volet de la très populaire saga Grand Theft Auto. Sorti, à l'origine, le 29 octobre 2002, Vice City a été développé par Rockstar North et commercialisé par

Engels Frans
c d
to à
a sixième
from de
auto auto
enough très

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

Engels Frans
audience audience
if si
in en
use servir
your votre
another de
to mieux
reach atteindre
and comprenez
you pourrez
without les

EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.

FR Heureusement, vous pouvez facilement vérifier cela en passant le curseur de votre souris sur le lien (sans cliquer dessus !) et en vous reportant au coin inférieur gauche de votre navigateur.

Engels Frans
luckily heureusement
easily facilement
clicking cliquer
corner coin
browser navigateur
left gauche
link lien
of de
cursor curseur
can pouvez
without sans
bottom au
and et

EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.

FR . Pour cela, passez la souris sur le nom du dossier dans la barre latérale, cliquez sur l'icône de trois points et choisissez Paramètres.

Engels Frans
sidebar barre latérale
dots points
settings paramètres
name nom
clicking cliquez sur
in dans
of de
and et
three trois

EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting

FR Par défaut, toutes vos vidéos publiques seront automatiquement ajoutées à votre page de profil. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en plaçant votre curseur entre les lignes de vos vidéos et en sélectionnant

Engels Frans
default défaut
public publiques
profile profil
automatically automatiquement
cursor curseur
rows lignes
selecting sélectionnant
videos vidéos
disable désactiver
added ajouté
to à
page page
this cette
of de
you vous
by par

EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on

FR En passant le curseur sur le panier, vous pourrez voir tous les éléments que vous y avez ajouté, sans avoir avoir à quitter la page Vimeo sur laquelle vous vous trouvez

Engels Frans
cart panier
vimeo vimeo
to à
will pourrez
added ajouté
page page
to leave quitter
needing avoir
items les
on sur

EN 10.13 On each web page, are additional contents appearing when focusing or hovering over an interface component controllable by the user (except in special cases)?

FR 10.13 Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant à la prise de focus ou au survol d’un composant d’interface sont-ils contrôlables par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?

Engels Frans
additional additionnels
contents contenus
except hors
cases cas
web web
or ou
component composant
by par
in dans
page page

EN 12.11 On each web page, are the additional content appearing when hovering, focusing or activating an interface component accessible by keyboard if necessary?

FR 12.11 Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant au survol, à la prise de focus ou à l’activation d’un composant d’interface sont-ils si nécessaire atteignables au clavier ?

Engels Frans
additional additionnels
keyboard clavier
if si
necessary nécessaire
web web
or ou
component composant
content contenus
page page

EN Hovering over the values displays an on-screen outline of where the element was before and after the layout shift occurred.

FR Le fait de passer la souris sur les valeurs affiche un aperçu à l?écran de l?emplacement de l?élément avant et après la mise en page.

Engels Frans
layout mise en page
displays affiche
screen écran
values valeurs
an un
of de
and à
on sur

EN Casino Hold’em has much more favorable odds if you play using an optimal strategy. This game has a house edge below 1%, normally hovering around 0.8%.

FR Le Casino Hold?em dispose de chances bien plus favorables si vous jouez en utilisant une stratégie optimale. Ce jeu a un avantage sur la maison inférieur à 1 %, qui se situe normalement autour de 0,8 %.

Engels Frans
casino casino
favorable favorables
odds chances
strategy stratégie
normally normalement
if si
optimal optimale
this ce
edge avantage
more plus
you vous
game jeu
a un
has a

EN The angel has been hovering high above the heads of the travellers since 1997 and watching over them day and night.

FR Depuis 1997, il flotte dans les airs, loin au-dessus des voyageurs et les protège jour et nuit.

Engels Frans
travellers voyageurs
night nuit
and et
above des

EN You can also view image details by hovering over the image and clicking the three dots

FR Vous pouvez également afficher les détails de l’image en passant le curseur de votre souris dessus et en cliquant sur les trois points qui s’affichent

Engels Frans
view afficher
details détails
dots points
also également
the le
three trois
you vous
and et
over de

EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.

FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.

Engels Frans
blocks blocs
blog blog
certain certains
gallery galerie
save enregistrer
buttons boutons
when lorsque
images images
image image
in dans
products produits
and et
over de

EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.  

FR Vous pouvez masquer une colonne en passant la souris sur son en-tête, puis en cliquant sur Masquer la colonne. 

Engels Frans
hide masquer
column colonne
the la
you vous
a une
header en-tête

EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.

FR Contrôler l’ordre des pages dans l’application en survolant le nom de la page et en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas de la liste lorsque l’icône de glissement s’affiche.

Engels Frans
control contrôler
app lapplication
or ou
when lorsque
drag glisser
name nom
pages pages
page page
list liste
of de
down dans
and et

Toont 50 van 50 vertalingen