EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Vertaal "data source types" naar Frans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "data source types" van Engels naar Frans
Vertalingen van data source types
"data source types" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Frans van data source types
Engels
Frans
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| Engels | Frans |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| child | enfant |
| sessions | session |
| primary | principale |
| retrieving | récupération |
| data | données |
| source | source |
| used | utilisé |
| if | si |
| when | lorsque |
| of | de |
| example | exemple |
| a | une |
| be | être |
| from | partir |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.
| Engels | Frans |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| choice | choix |
| types | sortes |
| gin | gin |
| rum | rhum |
| whisky | whisky |
| and | et |
| of | de |
| on | sur |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
| Engels | Frans |
|---|---|
| laundry | lessive |
| washers | laveuses |
| fuel | carburant |
| engines | moteurs |
| types | types |
| of | de |
| are | existe |
| various | un |
| different | différents |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
| Engels | Frans |
|---|---|
| laundry | lessive |
| washers | laveuses |
| fuel | carburant |
| engines | moteurs |
| types | types |
| of | de |
| are | existe |
| various | un |
| different | différents |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.
| Engels | Frans |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| choice | choix |
| types | sortes |
| gin | gin |
| rum | rhum |
| whisky | whisky |
| and | et |
| of | de |
| on | sur |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.
| Engels | Frans |
|---|---|
| copying | copiant |
| property | propriété |
| source | source |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| data | données |
| in | en |
| is | est |
| rather | pour |
| from | depuis |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| Engels | Frans |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| destination | destination |
| is | est |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| Engels | Frans |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| to | à |
| destination | destination |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
| Engels | Frans |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| location | emplacement |
| if | si |
| your | votre |
| a | un |
| different | différent |
| is | est |
| drive | drive |
| to | allez |
| example | exemple |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| Engels | Frans |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| Engels | Frans |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
| Engels | Frans |
|---|---|
| poll | sondage |
| payload | charge |
| means | signifie |
| composed | composé |
| created | créé |
| now | désormais |
| types | types |
| or | ou |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
| with | avec |
| this | cela |
| in | dans |
| data | files |
| object | objet |
| can | peut |
| and | et |
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.
FR Vitesse et l’évolutivité - Lorsqu'il faut traiter des volumes énormes de données à la vitesse de l'éclair, seuls les meilleurs contrôles font l'affaire. Et c'est ici que WPF Data Grid intervient.
| Engels | Frans |
|---|---|
| grid | grid |
| data | données |
| to | à |
| of | de |
| a | l |
| few | des |
EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types
FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7
| Engels | Frans |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| content | contenu |
| types | types |
| to | en |
| were | ont |
| and | et |
EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types
FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7
| Engels | Frans |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| content | contenu |
| types | types |
| to | en |
| were | ont |
| and | et |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs
| Engels | Frans |
|---|---|
| keeper | keeper |
| admins | administrateurs |
| access | accès |
| template | modèles |
| field | champs |
| of | de |
| to | à |
| also | également |
| types | types |
| as | ainsi |
| with | avec |
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
| Engels | Frans |
|---|---|
| simple | simples |
| php | php |
| ways | manières |
| possible | possible |
| allows | permet |
| it | il |
| combine | combiner |
| types | types |
| is | suivantes |
| in | en |
| into | de |
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
| Engels | Frans |
|---|---|
| declaration | déclaration |
| accepts | accepte |
| syntax | syntaxe |
| php | php |
| simple | simples |
| rather | au lieu |
| values | valeurs |
| of | de |
| types | types |
| the | la |
| type | type |
| specified | spécifié |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| different | différents |
| are | disponibles |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
| Engels | Frans |
|---|---|
| screen | écran |
| appointment | rendez |
| or | ou |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| classes | cours |
| types | types |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| create | créer |
| then | de |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types
FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs
| Engels | Frans |
|---|---|
| keeper | keeper |
| admins | administrateurs |
| access | accès |
| template | modèles |
| field | champs |
| types | types |
| also | également |
| of | de |
| to | à |
| with | avec |
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
FR La nécessité de transférer et convertir des données provient généralement d'exigences fonctionnelles et peut concerner de nombreux types de migration de données. Il existe plusieurs types caractéristiques de migration des données.
| Engels | Frans |
|---|---|
| requirements | caractéristiques |
| need | nécessité |
| types | types |
| migration | migration |
| the | la |
| data | données |
| can | peut |
| of | de |
| usually | généralement |
| to | transférer |
| many | des |
| are | existe |
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
FR La nécessité de transférer et convertir des données provient généralement d'exigences fonctionnelles et peut concerner de nombreux types de migration de données. Il existe plusieurs types caractéristiques de migration des données.
| Engels | Frans |
|---|---|
| requirements | caractéristiques |
| need | nécessité |
| types | types |
| migration | migration |
| the | la |
| data | données |
| can | peut |
| of | de |
| usually | généralement |
| to | transférer |
| many | des |
| are | existe |
EN Note: Pega now refers to data types as data objects in App Studio. The challenge walkthrough video shows data types; however, the configuration steps remain the same.
FR Note: Les types de données sont désormais appelés data objects dans App Studio. La vidéo de présentation du défi montre les types de données, mais les étapes de configuration restent les mêmes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| note | note |
| studio | studio |
| challenge | défi |
| app | app |
| configuration | configuration |
| now | désormais |
| data | données |
| types | types |
| steps | étapes |
| the | la |
| the same | mêmes |
| in | dans |
| video | vidéo |
| shows | montre |
| remain | de |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
| Engels | Frans |
|---|---|
| mapping | mappage |
| source | source |
| ensures | garantit |
| quality | qualité |
| to | à |
| process | transfert |
| data | données |
| of | de |
| a | un |
| ensuring | garantir |
| in | dans |
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit
| Engels | Frans |
|---|---|
| delete | supprimer |
| source | source |
| it | il |
| cannot | ne |
| add | ajouter |
| update | mettre à jour |
| modify | modifier |
| or | ou |
| data | données |
| a | une |
| way | de |
| in | dans |
EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature
FR Interface facile pour accéder à la source de données : Avec les composants d'accès aux données, vous pouvez facilement interagir avec vos sources de données sans vous soucier de leur nature
| Engels | Frans |
|---|---|
| interface | interface |
| data | données |
| components | composants |
| interact | interagir |
| s | s |
| worrying | soucier |
| source | source |
| nature | nature |
| to | à |
| easily | facilement |
| easy | facile |
| access | accéder |
| your | vos |
| you | vous |
| their | de |
| with | avec |
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit
| Engels | Frans |
|---|---|
| delete | supprimer |
| source | source |
| it | il |
| cannot | ne |
| add | ajouter |
| update | mettre à jour |
| modify | modifier |
| or | ou |
| data | données |
| a | une |
| way | de |
| in | dans |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| Engels | Frans |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| Engels | Frans |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
| Engels | Frans |
|---|---|
| open | open |
| turn | tour |
| modified | modifié |
| version | version |
| source | source |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| must | est |
| in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| Engels | Frans |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| Engels | Frans |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| Engels | Frans |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| Engels | Frans |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| Engels | Frans |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| Engels | Frans |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| Engels | Frans |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
| Engels | Frans |
|---|---|
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| enthusiasts | passionnés |
| developers | développeurs |
| community | communauté |
| open | open |
| source | source |
| access | accès |
| allows | permet |
| gives | donne |
| code | code |
| of | de |
| usage | logiciels |
| to | à |
| part | par |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
| Engels | Frans |
|---|---|
| source | source |
| include | incluez |
| visitors | visiteurs |
| event | événement |
| url | url |
| link | lien |
| description | description |
| in | dans |
| a | une |
EN Nextcloud allows you to securely store various types of data on the cloud via web hosting. The data types stored by Nextcloud include:
FR Nextcloud vous permet d'héberger de manière sécurisée différents types de données, dans le cloud via un hébergement web. Le type de données que vous pouvez stocker sur Nextcloud comprend :
| Engels | Frans |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| allows | permet |
| data | données |
| cloud | cloud |
| web | web |
| hosting | hébergement |
| include | comprend |
| types | types |
| of | de |
| store | stocker |
| on | sur |
| you | vous |
| various | différents |
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....
FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes....
| Engels | Frans |
|---|---|
| types | types |
| control | contrôle |
| data | données |
| allowed | autorisées |
| to | à |
| help | aident |
| you | vous |
| columns | colonnes |
| get | obtenir |
| better | meilleur |
| in | dans |
EN Can I limit what data types can be input into Smartsheet (to match my data types in Salesforce or Service Cloud fields)?
FR Puis-je limiter les types de données qui peuvent être saisis dans Smartsheet (pour qu’ils correspondent à mes types de données dans les champs de Salesforce ou de Service Cloud) ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| limit | limiter |
| data | données |
| smartsheet | smartsheet |
| match | correspondent |
| service | service |
| cloud | cloud |
| fields | champs |
| can | puis-je |
| or | ou |
| i | je |
| into | de |
| to | à |
| my | mes |
| types | types |
| what | qui |
| salesforce | salesforce |
| input | les |
| in | dans |
EN Column types help you control what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....
FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes....
| Engels | Frans |
|---|---|
| types | types |
| more | meilleur |
| control | contrôle |
| data | données |
| allowed | autorisées |
| to | à |
| help | aident |
| you | vous |
| columns | colonnes |
| in | dans |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
| Engels | Frans |
|---|---|
| source | source |
| used | utilisé |
| data | données |
| page | page |
| the | la |
| this | cette |
| same | même |
| in | dans |
| other | de |
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
| Engels | Frans |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| engine | moteur |
| server | server |
| processing | traiter |
| source | source |
| generated | généré |
| or | ou |
| data | données |
| the | le |
| transform | transformer |
| as | comme |
| raptorxml | raptorxml |
| file | fichier |
| an | un |
| must | doit |
| along | de |
| be | être |
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
| Engels | Frans |
|---|---|
| simulate | simuler |
| external | externe |
| data | données |
| source | source |
| test | test |
| to | à |
| functionality | fonctionnalité |
| not | pas |
| application | application |
| for | fins |
| a | une |
| in | dans |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
| Engels | Frans |
|---|---|
| would | pouvez |
| rename | renommer |
| source | source |
| data | données |
| published | publiée |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| rest | rest |
| using | utilisant |
| in | en |
| and | de |
| the | le |
| or | ou |
| a | une |
| as | comme |
| you | vous |
| from | depuis |
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
FR Tous les classeurs utilisant cette source de données publiée prendront le nouveau nom lors de la prochaine actualisation de la source de données.
| Engels | Frans |
|---|---|
| use | utilisant |
| data | données |
| name | nom |
| refresh | actualisation |
| source | source |
| published | publié |
| new | nouveau |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
FR Créez un fichier .taco pour une nouvelle source de données et utilisez Tableau Desktop et Tableau Server pour vous y connecter, comme avec n'importe quelle autre source de données.
| Engels | Frans |
|---|---|
| new | nouvelle |
| source | source |
| connect | connecter |
| tableau | tableau |
| file | fichier |
| data | données |
| desktop | desktop |
| server | server |
| a | un |
| with | avec |
| like | comme |
| of | de |
EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only
FR Lors de la connexion à une source de données ou lors de l'importation à partir d'une source de données, HighBond est uniquement en lecture seule
| Engels | Frans |
|---|---|
| connecting | connexion |
| data | données |
| source | source |
| read | lecture |
| or | ou |
| to | à |
| when | lors |
| is | est |
| only | uniquement |
| from | partir |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
data source types data types data encryption types unified data types additional data types numerous data types data mart types different data types types of data changing data types data types required common data types multiple data types unstructured data types configure data types data types stored both data types ipad data types crm data types data source—internal source data data source could page data source data source convert source data xml source data multiple data source combine source data published data source source data used data source across source collects data enriching source data same data source different data source original source data original data source external data source source of data enterprise data source source xml data data source page map data source seamlessly source data data source internal open source data online data source source data before single data source data from sourceVertaal data source types naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds