Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "being annoying" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "being annoying" van Engels naar Frans

Vertalingen van being annoying

"being annoying" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
annoying ennuyeux

Vertaling van Engels naar Frans van being annoying

Engels
Frans

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN - an extension that protects your browsing activity from being tracked through blocking annoying advertisements and online trackers.

FR , une extension qui empêche le traçage de vos activités de navigation en bloquant les publicités agaçantes et les traceurs en ligne.

Engels Frans
extension extension
browsing navigation
blocking bloquant
online en ligne
activity activité
an une
your vos
that qui
advertisements publicités
and et
from de

EN Being annoying, downvoting, or disagreeing with someone, even strongly, is not harassment

FR Le fait de se montrer ennuyeux, de downvoter ou d'être en désaccord, même fortement, avec quelqu'un, ne constitue pas du harcèlement

Engels Frans
annoying ennuyeux
strongly fortement
harassment harcèlement
or ou
with avec
even même
someone le
is être

EN (Although there is a pause key, that’s like being on hold with the cable company— annoying) Instagram live is not meant to be polished and refined, yet not everyone shines off the cuff

FR (Bien qu'il y ait une touche pause, c'est comme être en attente avec le câblo-opérateur - ennuyeux) Instagram live n'est pas censé être poli et raffiné, pourtant tout le monde ne brille pas à l'improviste

Engels Frans
although bien
key touche
pause pause
annoying ennuyeux
instagram instagram
live live
refined raffiné
shines brille
yet pourtant
the le
and et
there y
not ne
a une
like comme
to à
be être
with avec

EN - an extension that protects your browsing activity from being tracked through blocking annoying advertisements and online trackers.

FR , une extension qui empêche le traçage de vos activités de navigation en bloquant les publicités agaçantes et les traceurs en ligne.

Engels Frans
extension extension
browsing navigation
blocking bloquant
online en ligne
activity activité
an une
your vos
that qui
advertisements publicités
and et
from de

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

FR De plus, les délais peuvent devenir gênant pour surfer en tout anonymat

Engels Frans
delay délais
moreover plus
can peuvent
has les
everything pour

EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.

FR Les utilisateurs de Reddit seront ravis d’apprendre que CyberGhost inclut également un bloqueur de publicités. Cela vous permettra d’améliorer votre expérience de navigation en bloquant les publicités et fenêtres intempestives pénibles.

Engels Frans
reddit reddit
users utilisateurs
cyberghost cyberghost
includes inclut
blocking bloquant
blocker bloqueur
an un
also également
your votre
ads publicités
this cela
you vous
and et

EN An adblocker to filter annoying ads

FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les publicités gênantes

Engels Frans
filter filtrer
an un
ads publicités
to pour

EN Ads can be annoying, especially the pop-up kind, but are usually harmless to the end-user

FR Les annonces peuvent être gênantes, en particulier les fenêtres intempestives, mais elles sont généralement inoffensives

Engels Frans
ads annonces
usually généralement
especially en particulier
are sont
to en
but mais
the elles

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les annonces gênantes

Engels Frans
filter filtrer
an un
ads annonces
off de
to pour

EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements

FR Avec cette version, vous pouvez utiliser beaucoup des fonctionnalités de base d’Avira Pro, mais vous devrez supporter des publicités gênantes

Engels Frans
features fonctionnalités
version version
of de
basic de base
pro pro
advertisements publicités
many des
with avec
you vous

EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.

FR Des extensions de blocage de publicités : pour bloquer les fenêtres intempestives et les publicités gênantes.

Engels Frans
extensions extensions
blocking blocage
advertisements publicités
and et

EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying

FR AVG utilise des fenêtres intempestives qui peuvent se montrer très pénibles

Engels Frans
avg avg
uses utilise
very très
can peuvent
that qui

EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à anonymiseur gratuit , vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
normally normalement
anonymizer anonymiseur
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying

FR De l’autre, les fenêtres intempestives et les messages commerciaux peuvent être un peu agaçants

Engels Frans
commercial commerciaux
a un
bit un peu
other de
messages messages
and et

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

Engels Frans
if si
your votre
antivirus antivirus
program programme
computer ordinateur
very très
slows ralentit
be peut
to plus

EN The constant pop-ups can be very annoying at times

FR Les fenêtres intempestives constantes peuvent parfois être très pénibles

Engels Frans
constant constantes
very très
the les
at times parfois

EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour Windows existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
free gratuits
vpns vpn
windows windows
pop-up pop
functionality fonctionnalité
or ou
but mais
their leurs
ads publicités
for pour
limited limité
they ils

EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour Android existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
free gratuits
vpns vpn
android android
pop-up pop
functionality fonctionnalité
or ou
but mais
their leurs
ads publicités
for pour
limited limité
they ils

EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour iOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
free gratuits
vpns vpn
ios ios
pop-up pop
functionality fonctionnalité
or ou
but mais
their leurs
ads publicités
for pour
limited limité
they ils

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Chrome, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Chrome, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
normally normalement
anonymizer anonymiseur
chrome chrome
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Firefox, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Firefox, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
normally normalement
anonymizer anonymiseur
firefox firefox
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Opera, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Opera, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
normally normalement
anonymizer anonymiseur
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
opera opera
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour MacOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
free gratuits
vpns vpn
macos macos
pop-up pop
functionality fonctionnalité
or ou
but mais
their leurs
ads publicités
for pour
limited limité
they ils

EN Normally when connecting to a free online anonymizer you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit , vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

Engels Frans
normally normalement
anonymizer anonymiseur
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

Engels Frans
instagram instagram
influencer influenceurs
trackers trackers
ad publicité
we can pouvons
might peut
block bloquer
ads publicités
the même
with mesure
we serons
but mais
and et
deal with face

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things

FR Les programmes malveillants peuvent occasionner un délai dans les communications informatiques (lag), des plantages système et bien d’autres choses nuisibles

Engels Frans
other dautres
can peuvent
system système
and et
all un
of dans

EN Internal support system works by slowing down movement that's annoying at best and painful at worst, providing your boobs with a soft landing

FR Le système de maintien interne fonctionne en ralentissant les mouvements gênants et douloureux, offrant à vos seins un atterrissage en douceur

Engels Frans
movement mouvements
painful douloureux
boobs seins
landing atterrissage
system système
a un
works fonctionne
your vos
internal interne
and à
providing offrant

EN Less Annoying CRM is a simple contact manager built from the ground up for small businesses. Manage your contacts, leads, notes, calendar, to-do's and more, all from one simple web app. Our product... Read more

FR Less Annoying CRM est un gestionnaire de contacts simple et conçu spécifiquement pour les petites entreprises. Gérez vos contacts, leads, notes, calendriers, tâches à effectuer et plus encore, le... Lire la suite

Engels Frans
crm crm
manager gestionnaire
small petites
calendar calendriers
less less
built conçu
businesses entreprises
manage gérez
contacts contacts
leads leads
a un
your vos
to à
read lire

EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."

FR "Contrairement à ce que certains peuvent vous dire, cependant, les bannières peuvent toujours bien fonctionner. La clé n'est pas trop excédée et de s'assurer qu'ils sont pertinents pour votre site. Sautez aussi gêner les bannières de type flash."

Engels Frans
banners bannières
relevant pertinents
site site
key clé
flash flash
well bien
the la
not pas
type type
to à
you vous
may peuvent
still toujours
it cependant
your votre
is sont

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

FR La technologie CyberSec bloque automatiquement les sites suspects, empêchant ainsi les logiciels malveillants d'infecter votre appareil. De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.

Engels Frans
automatically automatiquement
preventing empêchant
browsing navigation
blocks bloque
device appareil
the la
your votre
technology technologie
ads publicités
it elle

EN With NordPass, forget annoying and tedious password resets.

FR Avec NordPass, oubliez les réinitialisations de mots de passe, ennuyeuses et fastidieuses.

Engels Frans
nordpass nordpass
forget oubliez
password passe
with avec
and et

EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.

FR Stoppez les appels commerciaux non désirés lorsque vous utilisez un numéro de téléphone proxy.

Engels Frans
proxy proxy
marketing commerciaux
calls appels
when lorsque
phone téléphone
you vous
a un
no non
number de
you use utilisez

EN Navigating the mobile platform on your devices will be a piece of cake, as players will not experience any annoying lags or glitches interfering with their gaming session

FR La navigation sur la plateforme mobile sur vos appareils sera un jeu d?enfant, car les joueurs ne connaîtront pas de décalages ou de d’accros gênants interférant avec leur session de jeu

Engels Frans
mobile mobile
devices appareils
session session
or ou
of de
with avec
navigating navigation
platform plateforme
on sur
your vos
a un
the la
cake les
as car
will sera
players joueurs

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

FR Si vous ne voulez plus recevoir le message ennuyeux "No SPF record found", il vous suffit de configurer le SPF pour votre domaine en publiant un enregistrement TXT dans le DNS

Engels Frans
annoying ennuyeux
spf spf
found found
configure configurer
publishing publiant
txt txt
dns dns
no no
record record
domain domaine
a un
if si
the le
your votre
want voulez
to suffit

EN The cure is so annoying. I can’t even get past bacteria normal. And I had a lot of games where it would say the cure is ready in like 2 years, but then it’s 50 days. NERF IT NOW. I WASTED MONEY.

FR Superbe jeu ou il faut détruire l’humanité avec une maladie version française disponible les maladies spéciales sont bien aussi on peut soit les acheter soit les débloquer Je conseille fortement le jeu vaut sont prix

Engels Frans
i je
it il
is disponible
the le
where ou

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

FR Avec Windows 10, Microsoft a travaillé dur pour tirer le meilleur parti de Windows 7 et 8, tout en supprimant une grande partie de ce qui rendait Wind...

Engels Frans
hard dur
worked travaillé
windows windows
microsoft microsoft
the le
features a
of de
a une
with avec
and et
while tout en
the best meilleur

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, consultez notre guide des meilleurs que nous ayons testés. Son filaire, sans fil,

Engels Frans
cables fil
wireless sans fil
a jeu
getting pour
to argent
in sans

EN Twist is like Slack without the annoying distractions

FR Twist est comme Slack, mais sans les distractions énervantes

Engels Frans
distractions distractions
twist twist
slack slack

EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.

FR Empêchez ces embêtants e-mails indésirables d’encombrer votre appareil iOS. Suivez ces étapes simples pour vous débarrasser des notifications d’e-mail qui vous dérangent et profitez de la paix d’esprit que vous méritez.

Engels Frans
unwanted indésirables
ios ios
device appareil
follow suivez
rid débarrasser
peace paix
simple simples
notifications notifications
steps étapes
your votre
of de
you vous
and et

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

FR S'il est vrai que le flot de photos de chats circulant sur Facebook peut rapidement agacer, les autorités font des opinions politiques et religieuses leur principale préoccupation.

Engels Frans
cats chats
thoughts opinions
politics politiques
governments autorités
the le
photos photos
of de
can peut
and et
that vrai

EN Avoid annoying copy-paste errors

FR Fin des erreurs fâcheuses dues au copier-coller

Engels Frans
errors erreurs

EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.

FR Vous pouvez visualiser et publier les traductions directement dans Drupal, vous évitant ainsi les fâcheuses erreurs de copier-coller.

Engels Frans
preview visualiser
publish publier
translations traductions
directly directement
drupal drupal
errors erreurs
you vous
in dans
and et

EN No more annoying copy-paste errors.

FR Fini les fâcheuses erreurs de copier-coller.

Engels Frans
errors erreurs

EN MacKeeper comes with Adware Cleaner—a tool to remove annoying apps that bombard your Mac with pop-ups. Here’s how to use it:

FR MacKeeper propose un outil appelé Nettoyeur de logiciels publicitaires pour supprimer les applications gênantes qui ouvrent sur votre Mac des fenêtres pop-up intempestives. Voici comment procéder pour l'utiliser :

Engels Frans
mackeeper mackeeper
cleaner nettoyeur
mac mac
a un
tool outil
apps applications
your votre
how comment
remove supprimer

EN The MacKeeper StopAd feature is designed to help users block annoying advertisements and stop internet tracking on websites

FR La fonctionnalité MacKeeper StopAd est conçue pour aider les utilisateurs à bloquer les publicités intempestives et à arrêter le suivi de l'activité en ligne

Engels Frans
mackeeper mackeeper
users utilisateurs
internet en ligne
feature fonctionnalité
stopad stopad
block bloquer
designed pour
to à
advertisements publicités
tracking suivi
websites de
to help aider

EN We will not reply to those annoying mails.

FR Ces emails sont énervants et ne recevront aucune réponse de notre part.

Engels Frans
mails emails
will recevront
we notre
not ne
reply réponse
those de
to part

EN You are a content site, a blog, a media and want to take advantage of your audience to generate more revenue without annoying your web surfers browsing your site?

FR Vous êtes un site de contenus, un blog, un média et souhaitez profiter de votre audience pour générer davantage de revenus sans agacer vos internautes naviguant sur votre site ?

Engels Frans
content contenus
blog blog
media média
audience audience
revenue revenus
a un
site site
of de
generate générer
advantage profiter
and et

EN One2One Targeting: Granular targeting solutions such as Retargeting, Audience Remarketing and Predictive Targeting allow us to minimize the risk of annoying the web user.

FR Un Ciblage One2One: des solutions de ciblages granulaires sont proposées, telles que le retargeting, remarketing d’audience ou encore le Prédictive Targeting nous permettent de minimiser le risque d’agacement de l’internaute.

Engels Frans
targeting ciblage
granular granulaires
solutions solutions
remarketing remarketing
predictive prédictive
allow permettent
minimize minimiser
risk risque
retargeting retargeting
of de
the le
as telles

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

FR Même si c’est contraignant, n’insérez pas de lignes vides entre les paragraphes

Engels Frans
paragraphs paragraphes
blank vides
if si
even même
dont pas
between de
it cest

Toont 50 van 50 vertalingen