FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
"ainsi que" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
Frans | Engels |
---|---|
source | source |
gnu | gnu |
obligation | obligations |
légale | legal |
restera | will stay |
open | open |
licence | license |
general | general |
public | public |
toujours | always |
logiciel | software |
le | the |
été | been |
signifie | to |
nous | we |
et | and |
gratuitement | free of charge |
a | has |
vous | you |
fournissons | supply |
FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
Frans | Engels |
---|---|
entreprise | company |
exceptionnelle | great |
netskope | netskope |
ainsi | how |
produits | products |
une | a |
et | and |
nous | we |
construit | built |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
Frans | Engels |
---|---|
active | active |
terme | term |
long | long |
la | the |
nous | we |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR La responsabilité de GlobeAir est basée sur la Convention de Montréal du 28.5.1999, ainsi que sur le règlement (CE) 2027/97 tel que modifié par le règlement (CE) 889/2002, ainsi que sur les normes autrichiennes obligatoires
EN The liability of GlobeAir is based on the Montreal Convention dated 28.5.1999, as well as Regulation (EC) 2027/97 as amended by Regulation (EC) 889/2002, as well as the mandatory Austrian standards
Frans | Engels |
---|---|
responsabilité | liability |
globeair | globeair |
convention | convention |
montréal | montreal |
modifié | amended |
obligatoires | mandatory |
règlement | regulation |
normes | standards |
de | of |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
par | by |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
Frans | Engels |
---|---|
active | active |
terme | term |
long | long |
la | the |
nous | we |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Dès que le soleil se couche, allumez les feux de votre vélo de location. C?est ainsi que vous éviterez une grave amende ainsi que, vous savez, de tomber à la renverse.
EN As soon as the sun sets, turn on the lights on your rental bike. This is how you avoid a serious fine as well as, you know, falling off your face.
Frans | Engels |
---|---|
allumez | turn on |
vélo | bike |
grave | serious |
savez | you know |
feux | lights |
votre | your |
ainsi | as |
soleil | sun |
une | a |
de | off |
vous | you |
FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.
EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.
Frans | Engels |
---|---|
bâti | built |
réputation | reputation |
régulièrement | regularly |
rapports | reports |
financiers | financial |
leaders | leaders |
dautres | other |
secteurs | industry |
s | s |
les | apple |
dans | in |
confiance | trust |
nous | we |
sommes | are |
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
Frans | Engels |
---|---|
avc | stroke |
rétablissement | recovery |
ce | this |
aidera | help you |
un | a |
guide | handbook |
utile | useful |
de | of |
à | to |
votre | your |
lire | read |
dont | you |
FR La confidentialité dans le nuage est obtenue en appliquant différents algorithmes ainsi que des procédures de cryptage et de décryptage, le hachage, les signatures numériques, les certificats ainsi que la gestion des échanges de clés
EN Confidentiality in the cloud is achieved by applying different algorithms along with encryption and decryption procedures, hashing, digital signatures, certificates as well as key exchange management
Frans | Engels |
---|---|
confidentialité | confidentiality |
nuage | cloud |
appliquant | applying |
algorithmes | algorithms |
procédures | procedures |
cryptage | encryption |
signatures | signatures |
numériques | digital |
certificats | certificates |
en | in |
ainsi | as |
gestion | management |
des | exchange |
clé | key |
différents | different |
de | along |
et | and |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Security Cloud, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.
EN Learn about all the features included in the Netskope Security Cloud and how it protects your organization’s SaaS, IaaS, and web use.
Frans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
iaas | iaas |
saas | saas |
fonctionnalités | features |
cloud | cloud |
utilisation | use |
protège | protects |
security | security |
la | the |
votre | your |
entreprise | organizations |
et | learn |
de | all |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Cloud Security, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.
EN Learn about all the features included in Netskope Cloud Security and how it protects your organization’s SaaS, IaaS, and web use.
Frans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
iaas | iaas |
saas | saas |
fonctionnalités | features |
cloud | cloud |
utilisation | use |
protège | protects |
security | security |
la | the |
votre | your |
entreprise | organizations |
et | learn |
de | all |
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
Frans | Engels |
---|---|
avc | stroke |
rétablissement | recovery |
ce | this |
aidera | help you |
un | a |
guide | handbook |
utile | useful |
de | of |
à | to |
votre | your |
lire | read |
dont | you |
FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels
EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves
Frans | Engels |
---|---|
grottes | caves |
tunnels | tunnels |
naturels | natural |
artificiels | artificial |
la | the |
et | and |
dans | in |
FR Faites la promotion de votre école dans le répertoire Avid, vous pourrez ainsi mettre en avant vos programmes d'apprentissage en classe et en ligne, ainsi que les solutions et les workflows Avid que vous proposez
EN Promote your school in the Avid Directory, enabling you to highlight your classroom and online learning programs, as well as the Avid solutions and workflows you offer
Frans | Engels |
---|---|
avid | avid |
programmes | programs |
solutions | solutions |
workflows | workflows |
en ligne | online |
promotion | promote |
école | school |
classe | classroom |
ainsi | as |
en | in |
répertoire | directory |
avant | to |
pourrez | you |
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
Frans | Engels |
---|---|
recueil | collection |
données | information |
site | site |
utilisation | use |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
conditions | terms |
de | of |
et | and |
ainsi | with |
FR Ainsi, grâce à InDesign, vous avez la possibilité de combiner une image de fond ou une photographie avec des illustrations vectorielles ainsi que du texte que vous pouvez mettre en forme de façons très différentes.
EN With InDesign, you can combine a background image or a photograph with vector illustrations and text that you can format in many different ways.
Frans | Engels |
---|---|
combiner | combine |
fond | background |
illustrations | illustrations |
vectorielles | vector |
forme | format |
façons | ways |
image | image |
ou | or |
photographie | photograph |
texte | text |
en | in |
à | and |
une | a |
des | many |
avec | with |
que | that |
vous | you |
FR À mesure que les plans sont exécutés, davantage de données sont collectées à leur sujet ainsi que sur d'autres initiatives en cours, permettant ainsi de déterminer des priorités pour un futur proche et lointain.
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
Frans | Engels |
---|---|
plans | plans |
données | data |
en cours | ongoing |
initiatives | initiatives |
futur | future |
priorités | priorities |
déterminer | determine |
exécuté | executed |
pour | to |
que | more |
collecté | collected |
les | these |
de | near |
et | and |
FR Ainsi il est nécessaire que votre site internet présente ces mots clés navigationnels dès la page d’accueil ainsi qu’en page contact afin que l’internaute puisse vous trouver facilement.
EN Thus it is necessary that your website presents these navigational keywords on the homepage as well as on the contact page so that the Internet user can find you easily.
Frans | Engels |
---|---|
nécessaire | necessary |
contact | contact |
trouver | find |
facilement | easily |
il | it |
internet | internet |
la | the |
page | page |
ainsi | as |
votre | your |
présente | presents |
mots clés | keywords |
site | website |
puisse | can |
FR Keller conçoit, fabrique et installe des usines clés en main ainsi que des équipements de process innovants pour l’industrie des matériaux de construction, ainsi que des solutions spéciales en logistique et manutention
EN Keller designs, produces and installs fully equipped plants and innovative processes for equipment in the building materials industry, as well as special logistics and handling solutions
Frans | Engels |
---|---|
installe | installs |
process | processes |
innovants | innovative |
construction | building |
solutions | solutions |
logistique | logistics |
manutention | handling |
keller | keller |
en | in |
équipements | equipment |
matériaux | materials |
usines | plants |
ainsi | as |
et | and |
FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.
EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.
Frans | Engels |
---|---|
bouton | button |
sensibles | sensitive |
toucher | touch |
pads | pads |
hauteur | height |
vibrations | vibrations |
modes | modes |
à | to |
différents | different |
et | and |
a | has |
une | a |
trois | three |
au | along |
sa | its |
FR L’IFA Paris organise également de nombreux évènements de recrutement ainsi que des conférences de professionnels de l’industrie, venant présenter leurs expériences ainsi que les dernières tendances et évolutions impactant le marché
EN There are also regular onsite recruitment activities and industry guests, who present their personal experiences and company profiles to our students to showcase the latest trends, innovation and/or recent developments affecting the industry
Frans | Engels |
---|---|
recrutement | recruitment |
conférences | activities |
expériences | experiences |
tendances | trends |
le | the |
également | also |
évolutions | developments |
présenter | present |
professionnels | to |
dernières | the latest |
FR Soutenir la gestion de projet aux niveaux central et provincial ainsi que la gestion des connaissances, les évaluations en classe ainsi que l’évaluation de l'impact des enseignements dispensés.
EN Provide support for project management at central and provincial levels and for knowledge management, classroom assessment, and an impact evaluation.
Frans | Engels |
---|---|
niveaux | levels |
central | central |
provincial | provincial |
classe | classroom |
projet | project |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
évaluation | assessment |
et | and |
des | support |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Security Cloud, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.
EN Learn about all the features included in the Netskope Security Cloud and how it protects your organization’s SaaS, IaaS, and web use.
Frans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
iaas | iaas |
saas | saas |
fonctionnalités | features |
cloud | cloud |
utilisation | use |
protège | protects |
security | security |
la | the |
votre | your |
entreprise | organizations |
et | learn |
de | all |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Cloud Security, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.
EN Learn about all the features included in Netskope Cloud Security and how it protects your organization’s SaaS, IaaS, and web use.
Frans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
iaas | iaas |
saas | saas |
fonctionnalités | features |
cloud | cloud |
utilisation | use |
protège | protects |
security | security |
la | the |
votre | your |
entreprise | organizations |
et | learn |
de | all |
FR La migration vers le cloud réduit l?effort de maintenance et d?assistance ainsi que les coûts. Elle facilite également le travail à distance ainsi que l?accès aux nouvelles fonctionnalités liées à l?intelligence artificielle (IA) et à l?analyse.
EN Migrating to the cloud reduces maintenance, costs and support efforts. It also makes it easy to enable remote work and access to new artificial intelligence (AI) and analytics features.
Frans | Engels |
---|---|
migration | migrating |
réduit | reduces |
facilite | easy |
distance | remote |
accès | access |
nouvelles | new |
ia | ai |
analyse | analytics |
cloud | cloud |
maintenance | maintenance |
assistance | support |
fonctionnalités | features |
coûts | costs |
également | also |
intelligence | intelligence |
à | to |
et | and |
artificielle | artificial |
FR Soutenir la gestion de projet aux niveaux central et provincial ainsi que la gestion des connaissances, les évaluations en classe ainsi que l’évaluation de l'impact des enseignements dispensés.
EN Provide support for project management at central and provincial levels and for knowledge management, classroom assessment, and an impact evaluation.
Frans | Engels |
---|---|
niveaux | levels |
central | central |
provincial | provincial |
classe | classroom |
projet | project |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
évaluation | assessment |
et | and |
des | support |
FR C'est ainsi que Southwest Airlines est née, ainsi que la nouvelle industrie du transport aérien à bas prix.
EN And so Southwest Airlines was born, alongside a new industry for low-cost air transportation.
Frans | Engels |
---|---|
airlines | airlines |
nouvelle | new |
industrie | industry |
transport | transportation |
aérien | air |
à | and |
du | alongside |
bas | low |
né | born |
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
Frans | Engels |
---|---|
recueil | collection |
données | information |
site | site |
utilisation | use |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
conditions | terms |
de | of |
et | and |
ainsi | with |
FR Keller conçoit, fabrique et installe des usines clés en main ainsi que des équipements de process innovants pour l’industrie des matériaux de construction, ainsi que des solutions spéciales en logistique et manutention
EN Keller designs, produces and installs fully equipped plants and innovative processes for equipment in the building materials industry, as well as special logistics and handling solutions
Frans | Engels |
---|---|
installe | installs |
process | processes |
innovants | innovative |
construction | building |
solutions | solutions |
logistique | logistics |
manutention | handling |
keller | keller |
en | in |
équipements | equipment |
matériaux | materials |
usines | plants |
ainsi | as |
et | and |
FR Ainsi que des débouchés professionnels croisant sciences et arts, en architecture et urbanisme ainsi que dans le champ des images (cinéma, dessin d’animation jeux vidéo, design)
EN It also leads to employment opportunities blending science and art, in architecture and urban planning as well as image-related fields (cinema, drawing animation for video games, design)
Frans | Engels |
---|---|
sciences | science |
champ | fields |
architecture | architecture |
images | image |
cinéma | cinema |
jeux | games |
arts | art |
design | design |
ainsi | as |
et | and |
en | in |
vidéo | video |
dessin | drawing |
le | also |
professionnels | to |
FR Jira Software Premium comprend Advanced Roadmaps ainsi que plusieurs fonctionnalités supplémentaires conçues pour aider les équipes, les administrateurs ainsi que votre organisation à évoluer.
EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.
Frans | Engels |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
comprend | includes |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
équipes | teams |
administrateurs | admins |
évoluer | scale |
fonctionnalités | features |
votre | your |
organisation | organization |
software | software |
supplémentaires | additional |
pour | designed |
à | to |
aider | to help |
FR Il existe des options pour stocker efficacement les modèles et les applications, avec uniquement les données pertinentes des brouillons et des révisions, ainsi que les données auxiliaires de CAO, de maillage ainsi que les données expérimentales
EN There are options for efficiently storing models and apps, with only relevant data of drafts and revisions, as well as auxiliary data such as CAD, mesh, and experimental data
Frans | Engels |
---|---|
options | options |
stocker | storing |
efficacement | efficiently |
applications | apps |
pertinentes | relevant |
brouillons | drafts |
révisions | revisions |
cao | cad |
maillage | mesh |
données | data |
de | of |
pour | for |
avec | with |
ainsi | as |
modèles | models |
existe | are |
et | and |
FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels
EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves
Frans | Engels |
---|---|
grottes | caves |
tunnels | tunnels |
naturels | natural |
artificiels | artificial |
la | the |
et | and |
dans | in |
FR Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons nous sentir libres de dire ce qui est dans nos esprits et nos cœurs, car c'est ainsi que nous nous aidons les uns les autres dans ITAA.
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
Frans | Engels |
---|---|
sentir | feel |
libres | free |
esprits | minds |
cœurs | hearts |
aidons | help |
itaa | itaa |
ce | this |
nest | how |
est | is |
dans | in |
nos | our |
car | to |
nous | we |
de | another |
dire | say |
FR C'est ainsi qu'ils peuvent évaluer efficacement ce que leur public n'aime pas pour cesser de le lui montrer, ainsi que le meilleur moyen de savoir comment concevoir des créations publicitaires pour qu'elles trouvent un écho
EN It's how they can effectively evaluate what their audience doesn't like to stop showing them that, as well as the best way to find out how to craft ad creative for it to resonate
Frans | Engels |
---|---|
évaluer | evaluate |
efficacement | effectively |
public | audience |
montrer | showing |
créations | creative |
publicitaires | ad |
concevoir | craft |
trouvent | find |
ce | that |
le | the |
ainsi | as |
comment | how |
quelles | what |
peuvent | can |
meilleur | the best |
FR Suivi et généalogie des produits: Suivre où se trouve chaque article dans le processus de production, ainsi que la source, l'identification unique des pièces et des matériaux, ainsi que l'équipement et le personnel impliqués dans sa manipulation.
EN Product Tracking and Genealogy: Track where each item is in the production process, along with the source, unique identification of parts and materials as well as the equipment and personnel involved in handling it.
Frans | Engels |
---|---|
production | production |
source | source |
pièces | parts |
équipement | equipment |
matériaux | materials |
suivi | tracking |
suivre | track |
dans | in |
processus | process |
de | of |
ainsi | as |
manipulation | handling |
et | and |
chaque | each |
produits | product |
impliqué | involved |
FR Découvrez la performance de L'Oréal dans le monde, par zone géographique, ainsi que des focus sur la Chine, les États-Unis, le Mexique ainsi que L'Espagne et Portugal.
EN Nicolas Hieronimus, CEO, talks about L’Oréal’s remarkable performance in 2022 and shares the Group’s ambitions for the future.
Frans | Engels |
---|---|
performance | performance |
dans | in |
et | and |
FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
Frans | Engels |
---|---|
équipe | team |
abonnement | subscription |
reçu | received |
domaine | domain |
gratuit | free |
acheté | purchased |
un | a |
déplacer | moving |
pour | getting |
mon | my |
mettre | of |
achat | purchase |
et | and |
ainsi | with |
autre | other |
FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre
EN It is important that we share with the public the reality of what we are seeing and hearing from survivors, and what we are learning through our research and technical solutions
Frans | Engels |
---|---|
important | important |
réalité | reality |
recherches | research |
il | it |
solutions | solutions |
techniques | technical |
public | public |
la | the |
ce | that |
de | of |
survivants | survivors |
nos | our |
nous | we |
ainsi | with |
FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre
EN It is important that we share with the public the reality of what we are seeing and hearing from survivors, and what we are learning through our research and technical solutions
Frans | Engels |
---|---|
important | important |
réalité | reality |
recherches | research |
il | it |
solutions | solutions |
techniques | technical |
public | public |
la | the |
ce | that |
de | of |
survivants | survivors |
nos | our |
nous | we |
ainsi | with |
FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.
EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.
Frans | Engels |
---|---|
distributions | distributions |
image | image |
freebsd | freebsd |
vps | vps |
centos | centos |
os | os |
ou | or |
il | it |
possible | possible |
déployer | deploy |
nous | we |
la | the |
avec | with |
de | other |
FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.
EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement.
Frans | Engels |
---|---|
expériences | experience |
de | of |
à | and |
même | the |
et | understanding |
FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
Frans | Engels |
---|---|
internautes | internet users |
cookies | cookies |
validité | validity |
technique | technical |
wpn | wpn |
consentement | consent |
donné | given |
informations | information |
réception | reception |
de | of |
la | the |
traitées | processed |
plateforme | platform |
durée | for |
à | to |
ainsi | as |
messages | messages |
limitée | limited |
une | a |
par | by |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Frans | Engels |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
EN Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
Frans | Engels |
---|---|
décrit | described |
ouvrage | book |
architecture | architecture |
charme | charm |
of | of |
taille | size |
ainsi | as |
en | in |
entrant | entering |
par | by |
et | and |
FR Nos clients bénéficient ainsi d'une flexibilité maximale dans le choix des fournisseurs, d'une accessibilité totale où qu'ils se trouvent ainsi que de performances réseau accrues à moindre coût.
EN And Netskope’s approach to SD-WAN provides customers the most flexibility in vendor selection, supports users accessing from anywhere, as well as realize additional network performance and cost savings benefits.
Frans | Engels |
---|---|
flexibilité | flexibility |
choix | selection |
fournisseurs | vendor |
réseau | network |
coût | cost |
clients | customers |
bénéficient | benefits |
performances | performance |
le | the |
ainsi | as |
à | to |
dans | in |
nos | and |
FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
Frans | Engels |
---|---|
environnement | environment |
console | console |
intuitive | intuitive |
cloud | cloud |
simplifiez | simplify |
déploiements | deployment |
politiques | policy |
plateforme | platform |
protégez | protect |
une | a |
à | to |
et | and |
unique | single |
activités | operations |
FR Ainsi, vous pouvez l’utiliser pour contrôler Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro ainsi que d’autres logiciels audio afin d’accélérer et de faciliter les tâches d’enregistrement et de mixage
EN That means you can use it to control Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro, and other audio software to speed and ease recording and mixing tasks
Frans | Engels |
---|---|
faciliter | ease |
mixage | mixing |
tools | tools |
logiciels | software |
tâches | tasks |
audio | audio |
pro | pro |
vous | you |
de | other |
FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.
EN Thus, the prices of our SEO services are all different since they depend on the number of pages analyzed, the technology of your site, the number of detected optimizations as well as the complexity of the latter.
Frans | Engels |
---|---|
seo | seo |
complexité | complexity |
site | site |
tarifs | prices |
détecté | detected |
la | the |
technologie | technology |
ainsi | as |
pages | pages |
votre | your |
analysé | analyzed |
de | of |
nos | our |
dépendent | depend |
celles-ci | are |
différents | different |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
Frans | Engels |
---|---|
serveurs | servers |
vpn | vpn |
connectez | connect |
données | data |
pays | country |
canada | canada |
un | a |
à | to |
vos | your |
de | of |
nos | our |
utilisez | using |
plus | more |
fait | that |
Toont 50 van 50 vertalingen