EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
"cloud products becomes" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.
Engels | Spaans |
---|---|
similarly | igualmente |
perception | percepción |
ultrasound | ultrasonido |
environmental | medioambiental |
object | objeto |
catastrophe | catástrofe |
and | y |
image | imagen |
a | convierte |
gender | sexo |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Engels | Spaans |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Engels | Spaans |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
Engels | Spaans |
---|---|
portfolio | cartera |
cloud | nube |
cdn | cdn |
monitoring | supervisión |
databases | bases de datos |
dns | dns |
orchestration | orquestación |
ssd | ssd |
drives | unidades |
in | en |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
things | cosas |
more | más |
that | esa |
find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Engels | Spaans |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Engels | Spaans |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
Engels | Spaans |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
Engels | Spaans |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
ES Cuando la aplicación se vuelve suficientemente grande y compleja, es necesario distribuir su desarrollo entre múltiples equipos
Engels | Spaans |
---|---|
sufficiently | suficientemente |
complex | compleja |
development | desarrollo |
teams | equipos |
multiple | múltiples |
large | grande |
the | la |
application | aplicación |
necessary | necesario |
when | cuando |
and | y |
distribute | distribuir |
becomes | se vuelve |
to | entre |
EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs
ES A medida que la atención médica se vuelve más compleja y la práctica clínica más especializada, es probable que la simulación siga evolucionando para cubrir las necesidades educativas
Engels | Spaans |
---|---|
care | atención |
specialized | especializada |
simulation | simulación |
likely | probable |
educational | educativas |
practice | práctica |
is | es |
and | y |
clinical | clínica |
to | a |
needs | necesidades |
more | más |
becomes | que |
complex | compleja |
continue | siga |
EN Zisla becomes a class enemy, a communist, and Ansis?s relationship with the two women becomes explosive when Zisla is hunted by the Nazis.
ES Zisla se convierte en una enemiga de clase, una comunista, y la relación de Ansis con las dos mujeres se vuelve explosiva cuando Zisla es perseguida por los nazis.
Engels | Spaans |
---|---|
class | clase |
communist | comunista |
relationship | relación |
women | mujeres |
is | es |
the | la |
when | cuando |
with | con |
by | por |
EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate
ES Se hace amiga de ellos y su hijo Jim se convierte en su mejor amigo
Engels | Spaans |
---|---|
jim | jim |
best | mejor |
son | su |
EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home
ES El Blog “Galline Volanti” se encuentra con PlayWood
Engels | Spaans |
---|---|
home | el |
EN With that service, your content on Facebook becomes more visible and, what's more important, it becomes more valuable
ES Con ese servicio, su contenido en Facebook se vuelve más visible y, lo que es más importante, se vuelve más valioso
Engels | Spaans |
---|---|
content | contenido |
service | servicio |
more | más |
important | importante |
it | lo |
valuable | valioso |
with | con |
that | ese |
visible | visible |
your | y |
on | en |
EN MLB’s Dodgers move from Brooklyn to Los Angeles. Francis Clougherty becomes close friends with Dodgers owner Walter O’Mally. Farmer John soon becomes an official sponsor of the Los Angeles Dodgers.
ES Los Dodgers de MLB se mudan de Brooklyn a Los Ángeles. Francis Clougherty se hace amigo cercano del dueño de los Dodgers, Walter O’Mally. El granjero John pronto se convierte en patrocinador oficial de los Dodgers de Los Ángeles.
Engels | Spaans |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
clougherty | clougherty |
owner | dueño |
walter | walter |
farmer | granjero |
john | john |
soon | pronto |
official | oficial |
sponsor | patrocinador |
dodgers | dodgers |
francis | francis |
to | a |
the | el |
los | los |
close | en |
of | de |
EN As everything becomes more distributed and more online, synchronized time in computers becomes even more important
ES A medida que aumenta la distribución y presencia online de todas las cosas, la sincronización horaria en los ordenadores es cada vez más importante
Engels | Spaans |
---|---|
distributed | distribución |
online | online |
computers | ordenadores |
important | importante |
more | más |
in | en |
time | vez |
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible. This can be done by:
ES Si el contenido de su sitio solo se vuelve visible, o se puede interactuar con él, después de que se descargue una cierta cantidad de JavaScript: es aún más importante reducir el tamaño de su paquete tanto como sea posible. Esto se puede hacer al:
Engels | Spaans |
---|---|
javascript | javascript |
downloaded | descargue |
bundle | paquete |
if | si |
content | contenido |
or | o |
is | es |
important | importante |
a certain | cierta |
possible | posible |
can | puede |
site | sitio |
cut | reducir |
size | tamaño |
the | el |
your | su |
visible | visible |
to | a |
becomes | que |
more | más |
as | como |
this | esto |
amount | cantidad |
EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs
ES A medida que la atención médica se vuelve más compleja y la práctica clínica más especializada, es probable que la simulación siga evolucionando para cubrir las necesidades educativas
Engels | Spaans |
---|---|
care | atención |
specialized | especializada |
simulation | simulación |
likely | probable |
educational | educativas |
practice | práctica |
is | es |
and | y |
clinical | clínica |
to | a |
needs | necesidades |
more | más |
becomes | que |
complex | compleja |
continue | siga |
EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate
ES Se hace amiga de ellos y su hijo Jim se convierte en su mejor amigo
Engels | Spaans |
---|---|
jim | jim |
best | mejor |
son | su |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
ES Una vez que haya aclarado sus objetivos, la toma de decisiones se vuelve mucho más fácil, ya que cada elección simplemente se convierte en ¿nos está acercando o alejando de nuestros objetivos?
Engels | Spaans |
---|---|
goals | objetivos |
choice | elección |
or | o |
making | toma |
us | nos |
once | una vez |
decision | decisiones |
easier | más fácil |
simply | simplemente |
closer | en |
away | de |
to | más |
is | se |
further | que |
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
ES Si en algún momento tu demo en directo se vuelve inaccesible, HubSpot se reserva el derecho, con notificación al proveedor, de eliminar/eliminar tu tema hasta que la demo en directo vuelva a ser accesible.
Engels | Spaans |
---|---|
demo | demo |
inaccessible | inaccesible |
hubspot | hubspot |
reserves | reserva |
notification | notificación |
provider | proveedor |
remove | eliminar |
accessible | accesible |
if | si |
your | tu |
to | a |
theme | tema |
point | momento |
with | con |
right | de |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
Engels | Spaans |
---|---|
nsf | nsf |
covers | cubre |
including | incluidos |
lubricants | lubricantes |
cleaners | limpiadores |
water | aguas |
treatment | tratamiento |
care | cuidado |
hand | manos |
the | el |
program | programa |
a | una |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
ES VMware adquiere también vCloud Air.
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
ES VMware adquiere también vCloud Air.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
Engels | Spaans |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
Engels | Spaans |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
Engels | Spaans |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Engels | Spaans |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Engels | Spaans |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
Engels | Spaans |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
avoid | evite |
loss | pérdida |
premises | locales |
systems | sistemas |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
based | basadas |
data | datos |
in | en |
built | diseñada |
backups | copias |
with | con |
safeguard | seguridad |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Engels | Spaans |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
Engels | Spaans |
---|---|
cloud | nube |
server | servidor |
storage | almacenamiento |
weather | clima |
internet | internet |
computing | computación |
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
Engels | Spaans |
---|---|
mainly | principalmente |
cloud | cloud |
started | empezado |
working | trabajando |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
with | con |
and | y |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Engels | Spaans |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
Engels | Spaans |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
Engels | Spaans |
---|---|
calculator | calculadora |
perfect | perfecta |
workload | carga de trabajo |
provider | proveedor |
another | otro |
hybrid | híbrida |
architecture | arquitectura |
cloud | nube |
is | es |
or | o |
pricing | precio |
the | la |
moving | de |
a | un |
to | a |
cost | costes |
for | para |
on | del |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
Engels | Spaans |
---|---|
mainly | principalmente |
cloud | cloud |
started | empezado |
working | trabajando |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
with | con |
and | y |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
Engels | Spaans |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
amazon | amazon |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
openstack | openstack |
grade | nivel |
offers | ofrece |
file | archivos |
management | administración |
storage | almacenamiento |
provider | proveedor |
enterprise | empresarial |
providers | proveedores |
many | muchos |
others | otros |
on | en |
with | con |
cloud | nube |
any | cualquier |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
Engels | Spaans |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
Engels | Spaans |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
Engels | Spaans |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
Engels | Spaans |
---|---|
branch | sucursales |
cloud | nube |
leveraging | aprovechando |
costly | costosas |
fast | rápido |
we simplify | simplificamos |
connectivity | conectividad |
trust | confianza |
networks | redes |
access | acceso |
direct | directo |
zero | cero |
to | a |
by | mediante |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
Engels | Spaans |
---|---|
branch | sucursales |
cloud | nube |
leveraging | aprovechando |
costly | costosas |
fast | rápido |
we simplify | simplificamos |
connectivity | conectividad |
trust | confianza |
networks | redes |
access | acceso |
direct | directo |
zero | cero |
to | a |
by | mediante |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
ES El límite de almacenamiento para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud es de 250 GB en Standard e ilimitado en Premium y Enterprise, independientemente del nivel de usuario.
Engels | Spaans |
---|---|
storage | almacenamiento |
limit | límite |
jira | jira |
cloud | cloud |
gb | gb |
premium | premium |
unlimited | ilimitado |
user | usuario |
confluence | confluence |
software | software |
is | es |
standard | standard |
tier | nivel |
enterprise | enterprise |
regardless | independientemente |
management | management |
of | de |
your | y |
the | el |
for | para |
on | en |
EN Merchants using ATG Web Commerce can also tap into Oracle’s other enterprise products, including Oracle Marketing Cloud, Sales Cloud, Service Cloud, and more.
ES Los comerciantes que utilizan ATG Web Commerce también pueden aprovechar otros productos empresariales de Oracle, incluidos Oracle Marketing Cloud, Sales Cloud, Service Cloud y mucho más.
Engels | Spaans |
---|---|
merchants | comerciantes |
web | web |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
commerce | commerce |
can | pueden |
other | otros |
enterprise | empresariales |
marketing | marketing |
more | más |
including | incluidos |
also | también |
service | service |
tap | aprovechar |
products | productos |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
ES Cuando gestionas usuarios en Cloud, crear una organización y verificar tus dominios te da una vista centralizada de todos tus usuarios en la empresa a través de varios sitios de Cloud y productos de Atlassian Cloud
Engels | Spaans |
---|---|
users | usuarios |
cloud | cloud |
verifying | verificar |
give | da |
centralized | centralizada |
atlassian | atlassian |
organization | organización |
domains | dominios |
sites | sitios |
company | empresa |
when | cuando |
in | en |
view | vista |
your | y |
a | a |
products | productos |
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
ES Como administrador de Cloud, querrás estar al día de las novedades de nuestra plataforma y productos de Cloud. Consulta nuestra hoja de ruta de Cloud para ver en lo que estamos trabajando.
Engels | Spaans |
---|---|
admin | administrador |
roadmap | ruta |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
to | a |
as | como |
see | ver |
coming | que |
products | productos |
Toont 50 van 50 vertalingen