Vertaal "flexibility" naar Duitse

DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.

• Flexibilität
• gemeint
• APIs zur Verfügung
• API
• desto größer Aufwand
• Kosten
• verwaltende

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE GlobeAir bietet standardmäßig eine 1-stündige Flexibilität bei den Startzeiten. Bitte wenden Sie sich an unser CustomerCare-Team, wenn Sie weitere Flexibilität benötigen.

• GlobeAir bietet standardmäßig
• Bitte wenden Sie
• unser CustomerCare-Team
• Flexibilität

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

• Arbeitsortes
• Work-Life-Balance gehen Hand
• Hand
• gerne von rigiden
• verabschieden
• Insbesondere jüngere Arbeitnehmer

DE Exportieren und Drucken von Diagrammen - Wenn das Exportmodul aktiviert ist, können Benutzer ihre Diagramme mit einem Klick in das PNG-, JPG-, PDF- oder SVG-Format exportieren oder das Diagramm direkt über die Webseite drucken.

• Exportieren
• Drucken von Diagrammen
• Benutzer ihre Diagramme
• JPG-
• PDF-
• SVG-Format exportieren
• Webseite

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

• Arbeitsortes
• Work-Life-Balance gehen Hand
• Hand
• gerne von rigiden
• verabschieden
• Insbesondere jüngere Arbeitnehmer

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

• Wissensarbeiter sind Leistungsträger
• ihnen eine hohe
• geringer

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

• Wissensarbeiter sind Leistungsträger
• ihnen eine hohe
• geringer

DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.

• Wissensarbeiter sind Leistungsträger
• ihnen eine hohe
• geringer

DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.

• interessant
• niedrigere Einstiegskosten
• langfristige Flexibilität

DE Die Flexibilität von Google Cloud Platform in Verbindung mit dem Schutz und der Leistungsfähigkeit der Cloudflare Community ist nur einen Mausklick entfernt.

• Flexibilität von Google
• Platform in Verbindung
• Schutz
• Leistungsfähigkeit der Cloudflare
• Mausklick

DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.

• Dies gibt Ihnen
• Flexibilität
• Zugriff auf externe
• Drittparteien
• Auftragnehmer
• Anbieter
• auszudehnen
• Ihren zentralisierten Identitätsanbieter

DE Sie erhalten auch die Flexibilität des Hinzufügens oder Entfernens von Ursprungsservern zu Load Balancern, wenn sich der Umfang Ihres Traffics ändert.

• Hinzufügens
• Entfernens von Ursprungsservern
• Load Balancern
• Umfang Ihres Traffics

DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.

• Vollständig anpassbare Dashboards
• Ihnen die Flexibilität
• Ihren eigenen Vorgaben
• konfigurieren
• erweiterte Filter helfen
• Analyse nach verschiedenen
• Debugging
• Tracing

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, Wireframes zu erstellen, bietet Mockflow mit seinem MockStore auch jede Menge zusätzliche Add-ons

• Zusätzlich zur Möglichkeit
• Wireframes zu erstellen
• MockStore auch jede
• zusätzliche Add-ons

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage

DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.

• Richten Sie ganz
• bevorzugten Technologien
• Java
• Docker
• Kubernetes
• Ressourcen
• Jelastic Cloud bietet
• vollständige

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

• Abwehr von böswilligen
• Sicherung von Kundendaten
• Beschleunigung unserer Online-Erfahrung
• Flexibilität
• Entwicklung unseres Kernprodukts

DE Aber wenn Sie mehr Flexibilität und Anpassung wollen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Web-Host für WordPress gehen.

• Flexibilität
• Anpassung wollen

DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.

• Sicherheit
• Kontrolle
• Flexibilität der Enterprise-Klasse
• Atlassian für internationale

DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.

• Egal
• bieten die Flexibilität
• Anpassbarkeit
• dein Team brauchen

DE Erweitertes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf Flexibilität ausgelegt

• Erweitertes Warnmeldungs-
• Bereitschaftsmanagement
• Flexibilität ausgelegt

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

• Preise von Cloud
• Data Center-Produkten
• bestimmten Benutzerstufe
• Flexibilität innerhalb eines
• festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

• allen diesen Situationen
• Anforderungen der jeweiligen

DE Profitieren Sie von einzigartiger Flexibilität bei Fulfillment-Strategien für Standorte, Dienstleister und Lieferanten

• Flexibilität bei Fulfillment-Strategien
• Standorte
• Dienstleister
• Lieferanten

DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung

• Agilität Ihrer Entwickler
• Marketer erhöhen
• Headless-Content-Ausspielung

DE Das umfassendste Open Source CMS ist jetzt noch besser. Mit erstklassiger Flexibilität, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit hebt Drupal 9 die Plattform auf die nächste Stufe.

• umfassendste Open Source
• besser
• erstklassiger Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit hebt Drupal

DE Wir bieten die Flexibilität, digitale Erfahrungen auf allen bestehenden und neu entstehenden Kanälen bereitzustellen

• bieten die Flexibilität
• bestehenden
• neu entstehenden Kanälen

DE Drupal 9 ist zukunftssicher aufgestellt, mit einfachen, nahtlosen Updates und unvergleichlicher Flexibilität. So entwickeln Sie sich mit dem Markt.

• Drupal ist zukunftssicher
• einfachen
• nahtlosen Updates
• unvergleichlicher Flexibilität

DE Bewahren Sie sich Ihre Flexibilität für Veränderungen, um mit anderen Digital-First-Unternehmen zu konkurrieren und auch in den kommenden Jahren wachsen zu können.

• Flexibilität für Veränderungen
• kommenden Jahren wachsen

DE Versenden Sie überzeugende E-Mails – schnell, flexibel und mit minimalem Aufwand

• Versenden Sie überzeugende
• schnell
• flexibel
• minimalem Aufwand

DE Ihre Mitarbeiter erhalten mehr Flexibilität und Freiraum und haben jederzeit und überall Zugriff auf alle Informationen, die sie brauchen.

• Freiraum
• jederzeit

DE Die Flexibilität, die man für kreativere Inhalte braucht

• Flexibilität
• kreativere Inhalte braucht

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

• Echte Mobilität
• Flexibilität
• unabhängig vom Endgerät
• Austausch von Dokumenten
• ob im Büro

DE Die Bausteine einer erfolgreichen Agentur-Kunden-Partnerschaft sind ähnlich wie in jeder hervorragenden Beziehung: Kommunikation, Flexibilität, Transparenz, Vertrauen und Aufmerksamkeit

• Bausteine einer erfolgreichen
• hervorragenden Beziehung
• Kommunikation
• Flexibilität
• Transparenz
• Vertrauen
• Aufmerksamkeit

DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.

• Klar strukturierte Design-Tools
• Ihr Team flexibel
• agil
• unnötigen Feature Sets

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

• bleibst mit egal
• Mitgliedschaft immer völlig
• Ungenutzte Credits kannst
• nächsten Monat übertragen
• ausgehen
• jederzeit weitere dazu

DE Snapshots bieten Ihnen die Flexibilität, um die vollständige Nutzung der Hostwinds Wolke.

• Snapshots bieten Ihnen
• Flexibilität

DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den...

• bietet Flexibilität
• Skalierbarkeit

DE Entdecken Sie, wie Fastly Finanzdienstleistern und ihren Entwicklern unübertroffene Flexibilität, Transparenz und Kontrolle bietet. In…

• Entdecken Sie
• Fastly Finanzdienstleistern
• ihren Entwicklern unübertroffene
• Transparenz
• Kontrolle bietet

DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung

• Performance bot Fastly
• ermöglichte eine schnellere

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

• Red Hat bilden
• Container
• Automatisierung
• Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen
• Flexibilität
• Anwendungen überall da

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

• versierte Benutzer
• wobei die Vorteile
• Flexibilität beim Verfassen
• strukturierten Inhalten erhalten

DE Altova MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation.

• Altova MapForce bietet
• dagewesene flexible Funktionalitäten
• komplexe Datenmappings
• Konvertierung

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

• Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts
• Nachrichtentypen enthalten
• wodurch optimale Flexibilität
• EDI-Mapping gewährleistet

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

DE MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation und ist somit das ideale Tool für globale und firmeninterne Datenintegrationsprojekte

• MapForce bietet nie
• Datenmappings
• Konvertierung
• Transformation
• somit das ideale
• globale
• firmeninterne Datenintegrationsprojekte

DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.

• Hilfe von Altova
• einfach
• schnell komplette professionelle
• erstellen
• wobei diese flexibel
• Browser
• Mobilgerät erstellt