NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
Vertaal "tijd" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tijd" van Nederlands naar Duitse
Vertalingen van tijd
"tijd" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Duitse van tijd
Nederlands
Duitse
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gebruikers | benutzer |
| tijd | zeit |
| slaap | schlaf |
| lichte | leichtem |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kinderen | kindern |
| vindt | findet |
| letterlijk | wörtlich |
| vrije tijd | freizeit |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| aka | auch bekannt |
| of | oder |
| verschillende | verschiedenen |
| formaten | formaten |
| visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| handmatige | manuellen |
| processen | prozessen |
| systemen | systemen |
| behoeften | anforderungen |
| voldoen | erfüllen |
| revolutie | revolution |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| aanbieden | bieten |
| betaling | zahlung |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kinderen | kindern |
| vindt | findet |
| letterlijk | wörtlich |
| vrije tijd | freizeit |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| tijd | zeit |
| blijf | bleiben |
| medewerkers | mitarbeiter |
| minder | weniger |
| meer | mehr |
| helpen | unterstützung |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te controleren op wijzigingen
DE Bitte halten Sie sich eigenverantwortlich regelmäßig über etwaige Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen auf dem Laufenden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Elk van deze beleidsrichtlijnen kan van tijd tot tijd worden gewijzigd. Wijzigingen zijn geldig vanaf het moment dat ze worden gepubliceerd op de Site.
DE Jede dieser Richtlinien kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Diese Änderungen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website in Kraft.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gewijzigd | geändert |
| site | website |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| onderwerp | thema |
| je | deiner |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| neem | nehmen |
| lezen | lesen |
| vragen | fragen |
| geef | geben |
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| apps | apps |
| integraties | integrationen |
| minder | weniger |
| besteden | verbringen |
| taken | aufgaben |
| sales | verkauf |
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
DE Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| aanvullende | ergänzende |
| voorwaarden | bedingungen |
| of | oder |
| documenten | dokumente |
| site | website |
| geplaatst | veröffentlicht |
| uitdrukkelijk | ausdrücklich |
| opgenomen | aufgenommen |
NL We proberen onze service voortdurend te verbeteren, daarom moeten we dit privacybeleid van tijd tot tijd dan ook wijzigen
DE Wir versuchen ständig, den Service zu verbessern, daher müssen wir diese Datenschutzrichtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| proberen | versuchen |
| service | service |
| voortdurend | ständig |
| verbeteren | verbessern |
| dit | diese |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| tijd | zeit |
| wijzigen | ändern |
NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.
DE WorldShare Interlibrary Loan automatisiert durch das weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk Ihre Aus- und Verleihprozesse. Das spart Ihren Mitarbeitern Zeit und gewährleistet den Benutzern eine pünktliche Bereitstellung der benötigten Titel.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| automatiseert | automatisiert |
| netwerk | netzwerk |
| delen | sharing |
| wereld | weltweit |
| bespaart | spart |
| medewerkers | mitarbeitern |
| tijd | zeit |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| toegangscode | passcode |
| proberen | versuchen |
| meer | erhöhen |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| code | code |
| korte | kurzer |
| ingevoerd | eingegeben |
NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen
DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kunnen | können |
| tijd | zeit |
NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen
DE Wir können von Zeit zu Zeit Benutzerfeedback auf der Website veröffentlichen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| we | wir |
| tijd | zeit |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tijd | sofort |
| beveiliging | sicherheit |
| compliance | compliance |
| krijgen | können |
| beheerders | admins |
| focussen | konzentrieren |
| strategische | strategische |
NL Contactgegevens: Uw naam en e-mailadres samen met andere contactgegevens die u ons van tijd tot tijd verstrekt.
DE Kontaktinformationen: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie sonstige Kontaktinformationen, die Sie uns ggf. mitteilen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| naam | namen |
| andere | sonstige |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL We kunnen dit beleid van tijd tot tijd aanpassen
DE Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf abändern
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| dit | diese |
| aanpassen | ändern |
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verwacht | erwartet |
| smartphone | smartphone |
| gevolgen | auswirkungen |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| al | schon |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| minder | weniger |
| leveranciers | anbieter |
| oplossen | behebung |
| klanten | kunden |
NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten
DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| weten | wissen |
| veel | viel |
| moet | müssen |
| investeren | investieren |
| klanten | kunden |
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt
DE Von Zeit zu Zeit stoßen Sie bestimmt auf Webseiten, die Ihre Aufmerksamkeit erregen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tijd | zeit |
| websites | webseiten |
NL Honey kan van tijd tot tijd automatische meldingen en vrijwillige meldingen met betrekking tot uw account verstrekken, zoals hieronder toegelicht, en altijd onderhevig aan ons Privacybeleid
DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kan | kann |
| tijd | zeit |
| automatische | automatische |
| meldingen | benachrichtigungen |
| account | konto |
| verstrekken | bereitstellen |
| altijd | immer |
| onderhevig | unterliegen |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Honey kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen
DE Honey kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| kan | kann |
| overeenkomst | vereinbarung |
| tijd | zeit |
| wijzigen | ändern |
NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen
DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
| klant | kunden |
| antwoorden | antworten |
| bellen | anzurufen |
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| dergelijke | solchen |
| externe | externen |
| verstrekken | geben |
| tot | alle |
| kunnen | machen |
| stellen | legen |
NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten
DE Wir veröffentlichen mitunter von Zeit zu Zeit Erfahrungsberichte auf den Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten enthalten
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kunnen | möglicherweise |
| getuigenissen | erfahrungsberichte |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| bevatten | enthalten |
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| belangrijkste | wichtige |
| eerst | zuerst |
| minder | weniger |
| tijd | zeit |
| meer | mehr |
| aanvragen | anfragen |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
DE Dank Integration relevanter Daten aus elektronischen Gesundheitsakten, medizinischen Geräten und Terminkalendern erübrigt sich die mühselige Sammlung von Informationen, damit Ihr Team mehr Zeit hat, sich auf Patienten zu konzentrieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| integreer | integration |
| elektronisch | elektronischen |
| medische | medizinischen |
| apparatuur | geräten |
| meer | mehr |
| patiënten | patienten |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| namen | namen |
| beschrijvingen | beschreibungen |
| gewijzigd | geändert |
NL De tijd tot de eerste reactie is de tijd die een bedrijf nodig heeft om te reageren op een supportverzoek van een klant – automatische reacties tellen niet mee
DE Die Zeit bis zur ersten Antwort bezieht sich darauf, wie lange ein Unternehmen braucht, um auf eine Kundensupportanfrage zu antworten – automatische Antworten zählen hierbei jedoch nicht
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| nodig | braucht |
| automatische | automatische |
| tellen | zählen |
NL sharingbox behoudt zich het recht voor om dit Beleid van tijd tot tijd bij te werken
DE sharingbox behält sich das Recht vor, diese Erklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| behoudt | behält |
| tijd | zeit |
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| snelste | schnellste |
| gemiddelde | durchschnitt |
| perfect | vollkommen |
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
DE Eine gelegentliche Änderung unserer Geschäftsbedingungen nach unserem alleinigen Ermessen ist möglich und Sie sind verpflichtet, sich über gegebenenfalls erfolgte Änderungen auf dem Laufenden zu halten
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| goeddunken | ermessen |
| verplicht | verpflichtet |
| houden | halten |
| kunnen | möglich |
NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.
DE Amsterdam ist eine erstaunliche Stadt voller Geschichte, Kultur, Spaß, Fahrräder und warme und gastfreundliche Menschen, können Sie sicherlich eine tolle Zeit haben, egal zu welcher Jahreszeit Sie besuchen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| stad | stadt |
| vol | voller |
| fietsen | fahrräder |
| en | und |
| mensen | menschen |
| zeker | sicherlich |
| plezier | spaß |
NL Door Pipedrive te gebruiken valt er niets tussen wal en schip, waardoor je team minder tijd kwijt is aan archiveren en meer tijd kan besteden aan verkopen met een CRM die zowel flexibel als krachtig is.
DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| valt | fällt |
| je | dein |
| minder | weniger |
| is | ist |
| kan | kann |
| besteden | verbringen |
| verkopen | verkauf |
| crm | crm |
| krachtig | leistungsstark |
| flexibel | agil |
NL Je kunt nu minder tijd besteden aan het beheren van je bedrijf en meer tijd aan het verdienen van geld
DE Jetzt kannst du weniger Zeit mit der Verwaltung deiner Kanzlei und dafür mehr Zeit mit dem Geldverdienen verbringen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| minder | weniger |
| besteden | verbringen |
| meer | mehr |
| je | deiner |
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| jongens | jungs |
| ik | ich |
| blog | blog |
| vooral | hauptsächlich |
| druk | beschäftigt |
| brengen | bringen |
| dingen | dinge |
| hostwinds | hostwinds |
NL Bespaar uzelf tijd, en uw geld – Wanneer u eenmaal de EU AVG preview heeft gedownload, kunt u zelf zien wat voor enorme besparingen u in tijd en geld kunt realiseren!
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| tijd | zeit |
| geld | geld |
| eu | eu |
| avg | dsgvo |
| gedownload | heruntergeladen |
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt.
DE Es sammelt Daten darüber, wie Sie Ihre Zeit verbringen, ob arbeitsbezogen oder nicht. Auf diese Weise können Sie mit der darin vorliegenden Zusammenfassung nachverfolgen, ob Sie Ihre Zeit sinnvoll genutzt haben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verzamelt | sammelt |
| gegevens | daten |
| tijd | zeit |
| of | oder |
| manier | weise |
| samenvatting | zusammenfassung |
NL Met Zendesk Sales Suite behoort lastige salessoftware tot de verleden tijd en kunnen teams meer tijd…
DE Wir freuen uns über die offizielle Veröffentlichung von drei Produkten: Support Suite, Sales Suite und Sunshine
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| sales | sales |
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| beperkt | begrenzt |
| genoeg | genug |
| om | zu |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Unterstützung Ihrer Kunden und weniger Zeit mit E-Mails, Besprechungen und administrativen Aufgaben. Quip für Customer 360 steht bereit, um ihnen zu helfen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| meer | mehr |
| tijd | zeit |
| minder | weniger |
| vergaderingen | besprechungen |
| werk | aufgaben |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
DE Lesen Sie, warum die University of the Arts London IT-Probleme jetzt schneller beheben kann und mehr Zeit zur Optimierung der Benutzererfahrung bleibt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| waarom | warum |
| university | university |
| repareren | beheben |
| verbeteren | optimierung |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| london | london |
NL Dit heeft een ware transformatie teweeg gebracht in ons voormalige backlogproces waarbij we van tijd tot tijd bij OCLC keken of er een beter exemplaar voorhanden was."
DE Das hat den alten Backlog-Prozess von Bibliotheken verändert, bei dem OCLC auf der Suche nach einer besseren Ausfertigung regelmäßig durchsucht werden musste.“
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| oclc | oclc |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tijd tot tijd tijd vrije tijd it tijd tijd om verleden tijd – langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen slotte tijd besteden beperkte tijd gratis minder tijd kwijt hoeveel tijd besteden komende tijd genoeg tijd hebt de tijd onbepaalde tijd opgeslagen tijd in rem mijn vrije tijd tijd van mensen kost tijd mum van tijd tegen de tijd tijd en geld bespaar tijd tijd en schrijf mensen tijd bespaart verloop van tijd november de tijd tijd en interview waardoor je tijd tijd te verliezen tijd te snel tijd voor jezelf verantwoordelijkheid een tijd uren en tijd tijd afscheid nemen bespaar uzelf tijd beheer je tijd tijd bijzonder origineel tijd en aanwezigheid tijd in diepe tijd van mph misschien wat tijd vrije tijd rent besteed minder tijd sinds die tijd tijd te moeten minder tijd
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds