Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ersten blick mag" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ersten blick mag" van Duitse naar Engels

Vertalingen van ersten blick mag

"ersten blick mag" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re
blick a about across all also an and any are as at at the available back be been but by can check content create do during each every everything eye first for for the free from from the get glance has have here home how i if in in the information into is it it is its just keep know landscape like located location look look at looking make makes monitor more most my nature need next no not of of the on on the one only open or other our out over own place right see should so some take than that that you the their them there there is these they this through time to to get to see to the two understand up us using very video view views want we we have what when where which while who will with would you you are you can your
mag a a few a little able about after all already also always an and any are around as at at the be because because it been being both but by can can be come content could different do does doesn doing don enjoy even every everyone everything fact few find first following for for the from from the get getting go good has have have to having he here his home how however i i have if in in the into is it it is its it’s just know like like it likes little live ll look love make many matter may may be might might be more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re really right see set should simple site so some something still such take than that that you the their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to the too up us use used user using very want was way we web website well what when whether which while who why will with without work you you are you can you have you will your

Vertaling van Duitse naar Engels van ersten blick mag

Duitse
Engels

DE Auf den ersten Blick mag es so aussehen, als bestände der einzige Weg, Twitter zu nutzen, nur darin, sich anzumelden und loszutwittern

EN At first glance, it may seem like the only way to use Twitter is just to show up and start Tweeting

Duitse Engels
twitter twitter
es it
ersten first
nutzen use
zu to
und and
blick at
mag may
nur only

DE In Taranaki gibt es viel mehr zu erleben, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.

EN There's a lot more to Taranaki than first meets the eye.

Duitse Engels
taranaki taranaki
blick eye
mehr more
zu to
ersten a
den the

DE Auf den ersten Blick mag es etwas schwierig erscheinen, aber nach einiger Zeit wird es relativ einfach und macht Spaß

EN At first, it might seem a little difficult but after some time it gets relatively easier as well as enjoyable

Duitse Engels
schwierig difficult
relativ relatively
es it
wird gets
zeit time
und some
blick at
erscheinen seem
ersten a
aber but
nach after

DE Es mag auf den ersten Blick zwar naheliegend erscheinen, weitere Produkte und Kanäle je nach Bedarf einzeln hinzuzufügen, aber bei diesem Ansatz ist es oft schwierig, einheitlichen Kundenservice zu bieten.

EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.

Duitse Engels
kanäle channels
schwierig difficult
einheitlichen consistent
bieten provide
es it
hinzuzufügen to add
kundenservice service
produkte products
zu to
und and
bedarf as
ist becomes
zwar the

DE Öffne After Effects. Die Benutzeroberfläche mag auf den ersten Schritt kompliziert wirken, also lass uns einen Blick auf die wichtigsten Dinge werfen:

EN Open up After Effects. The interface may appear complicated at first glance, so let’s break down the essentials:

Duitse Engels
effects effects
benutzeroberfläche interface
mag may
kompliziert complicated
wirken appear
after after
ersten first
blick at
wichtigsten up
den the

DE Ich mag keine heißen Sommer oder Situationen, hinter denen vielleicht mehr steckt, als man auf den ersten Blick sieht.

EN I don?t like hot summers or situations where there may be more than meets the eye.

Duitse Engels
ich i
situationen situations
sommer summers
oder or
mehr more
blick eye
mag may
heiß hot

DE Das mag auf den ersten Blick zwar einschränkend wirken, hat aber auch Vorteile: So stellt „Lucky Lady’s Clover einen sehr hochwertigen Slot dar, sodass Dir von Anfang an eine qualitative Casino Erfahrung geboten wird

EN This may seem restrictive at first glance, but it also has advantages: "Lucky Lady's Clover" is a very high-quality slot, so you are offered a quality casino experience right from the start

Duitse Engels
wirken seem
blick glance
vorteile advantages
hochwertigen high-quality
slot slot
erfahrung experience
sehr very
hat has
das it
aber but
auch also
so so
ersten first
wird may
auf at

DE Die Aufgabe, ein Video zu produzieren, mag auf den ersten Blick Respekt einflößend wirken, ist aber einfacher als allgemein angenommen

EN While video production can seem daunting, it may be easier than you think

Duitse Engels
video video
produzieren production
einfacher easier
die while
als than
mag may
aufgabe can
aber it

DE Die Sicherung von Cloud-Daten mag auf den ersten Blick einfach erscheinen

EN Cloud data security might seem easy at first

Duitse Engels
sicherung security
mag might
einfach easy
erscheinen seem
cloud cloud
daten data
ersten first
blick at

DE Tausch mag auf den ersten Blick überflüssig erscheinen, da sowohl Mew-V als auch Mew-VMAX keine Rückzugskosten haben, aber oft wird sich das Deck in einer Situation befinden, in der nur ein Mew-VMAX verfügbar ist

EN Switch might seem redundant at first, since both Mew V and Mew VMAX have no Retreat Cost, but often the deck will find itself in a position where only one Mew VMAX is available

Duitse Engels
oft often
deck deck
v v
vmax vmax
in in
blick at
keine no
haben have
verfügbar available
erscheinen seem
ersten a
aber but
nur only

DE Öffne After Effects. Die Benutzeroberfläche mag auf den ersten Schritt kompliziert wirken, also lass uns einen Blick auf die wichtigsten Dinge werfen:

EN Open up After Effects. The interface may appear complicated at first glance, so let’s break down the essentials:

Duitse Engels
effects effects
benutzeroberfläche interface
mag may
kompliziert complicated
wirken appear
after after
ersten first
blick at
wichtigsten up
den the

DE Auch, wenn es auf den ersten Blick so wirken mag: Das SCOTT Patron eRIDE ist kein Hardtail

EN While the Patron may look like a hardtail, its rear suspension generates a proud 160 mm travel

Duitse Engels
mag may
ersten a
so like
den the
blick look

DE Dabei mag es überraschen, dass die Vermessung der Dicke eines Gletschers und die Ultraschalluntersuchung eines ungeborenen Babys mehr gemeinsam haben als auf den ersten Blick ersichtlich ist

EN It may come as a surprise that measuring the thickness of a glacier and the ultrasound examination of an unborn baby have more in common than is apparent at first glance

Duitse Engels
überraschen surprise
dicke thickness
gletschers glacier
babys baby
es it
mehr more
dass that
haben have
ist is
und and
blick at
mag may
als as
den the
ersten a

DE Auf den ersten Blick mag es einfach klingen, Kontakte auszutauschen

EN At first glance, it might sound easy to do contact sharing

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Duitse Engels
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker

EN Data protection officer: Mag. Stefan Frank-Woda Managing Director: Mag. Markus Breitenecker

Duitse Engels
datenschutzbeauftragter data protection officer
stefan stefan
mag mag
markus markus

DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne

EN My biggest turn on is a guy who isn't afraid to ask or tell me what his fantasies are..

Duitse Engels
ich my
mich me
mag what
ihn is

DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

Duitse Engels
anzüge suits
krawatten ties
zähnen teeth
oder or
zwischen between
ich i
mag what
und and

DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag

EN All depending on your actions she likes or dislikes

Duitse Engels
abhängig depending
mag likes
aktionen actions
oder or
ihren your
die she

DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp

EN by Wolfgang Kapek and Brigitte Sammer, LL.M.

Duitse Engels
wolfgang wolfgang
und and
von by

DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.

Duitse Engels
entfernung distance
weit far
beobachter observers
bewaffnet armed
mond moon
im in the
eher more
ist is
zu to
sind are
zusammen with
und and
eine a
fernglas binoculars

DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt am liebsten Stunden damit, Witcher oder Tomb Raider zu spielen. Mag Tiere, mag es nicht, fotografiert zu werden.

EN Frontend developer. Most likely to spend hours playing Witcher or Tomb Raider. Likes animals, dislikes being photographed. 

DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme

EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked

Duitse Engels
brüder brothers
es it
sofort immediately
ersten the first
blick sight

DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme. weiterlesen

EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked. Read more

Duitse Engels
brüder brothers
es it
sofort immediately
und read
ersten the first
blick sight

DE Sämtliche Infos zu dem neuen Sortiment, das bereits auf den ersten Blick durch einen dezenten Look überzeugt, findet ihr mit ersten Bildern hier.

EN You can find all information about the new product range, which already convinces at first glance by its subtle look, along with the first pictures here.

Duitse Engels
sortiment range
bildern pictures
infos about
neuen new
findet find
ersten the first
mit with
hier here
blick at
durch by

DE So eine schöne Website! Als Webentwickler mag ich diese hier. Sie werden von einem fantastischen Vollbildschirmschieberegler begrüßt, und Sie werden alles, was Sie suchen, auf einen Blick finden. So sollte es sein!

EN Such a beautiful website! As a web-developer, I like this one. You are greeted by an awesome full-screen slider, and you will be able to find everything you are looking for at one glance. That?s how it should be!

Duitse Engels
schöne beautiful
webentwickler developer
ich i
es it
website website
finden find
und and
suchen looking
als as
alles everything
blick at
diese this
sollte should
sie you
einen a

DE Die Schweiz mag ein kleines Land sein, doch wenn es um das Höchste, Längste oder Steilste geht, sind wir ganz gross. Hier sind ein paar interessante Fakten, die Ihren Blick auf die Schweiz verändern werden.

EN Switzerland might be small in size but we are big when it comes to having the highest, longest, or steepest of something. Here are some little known details about Switzerland that could amaze. Did you know?

Duitse Engels
längste longest
schweiz switzerland
es it
höchste highest
oder or
wir we
gross big
hier here
fakten know
verändern the
geht of
wenn to
um comes
sind are

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Duitse Engels
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Duitse Engels
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE Dies mag im ersten Moment sinnvoll erscheinen, jedoch beschränkt sich Informationssicherheit nicht auf Hardware oder die IT-Abteilung

EN This may seem reasonable at first, but information security is not limited to hardware or the IT department

Duitse Engels
beschränkt limited
informationssicherheit information security
hardware hardware
abteilung department
ersten first
oder or
nicht not
mag may
dies this
erscheinen to

DE Für Laien mag das Ganze etwas überwältigend sein, dennoch stellt es ein gutes Tool zur ersten Problemanalyse dar.

EN Those who are just getting started with data recovery might be overwhelmed, however, TestDisk is still a good option for performing the first analysis.

Duitse Engels
gutes good
sein be
für for
ersten the first
dar the

DE Für Laien mag das Ganze etwas überwältigend sein, dennoch stellt es ein gutes Tool zur ersten Problemanalyse dar.

EN Those who are just getting started with data recovery might be overwhelmed, however, TestDisk is still a good option for performing the first analysis.

Duitse Engels
gutes good
sein be
für for
ersten the first
dar the

DE Unabhängig davon, wie jung Salesforce-DevOps sein mag, gehören wir zu den Ersten, die es übernommen haben und alle Best Practices beherrschen.

EN Regardless of how young Salesforce DevOps might be, we’ve been among the first to adopt it and master all of its best practices.

DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

Duitse Engels
empfehle recommend
test review
enthalten included
ich i
um for
blick at
den the
pro pro
zu take

DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline

EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street

Duitse Engels
luft aerial
und and
stadt city
skyline view
von street

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern. Unsere lieben Gäste bieten wir an: * in jedem des Zimmers sind Bett…

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms. Our guests are provided with: * in each of the rooms are…

DE Wir bieten ein voll ausgestattetes und wunderschön eingerichtetes Freizeithaus mit herrlichem Blick auf die Berge. Es verfügt über eine Küche, ein Bad, drei Schlafzimmer und eine Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce. Es…

EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains. It has a kitchen, bathroom, three bedrooms and an observation deck with a beautiful view of the Tatra Mountains and Gorce. It has been…

DE Spieler auf diesem Platz können mit Blick auf die Kathedrale von Palma abschlagen und haben einen atemberaubenden Blick auf die Bucht

EN Players on this course can tee-off facing the Palma Cathedral with stunning views of the Bay

DE So haben die Anwender ihre Drucksysteme jederzeit im Blick und können Material, Tintenverbrauch und Produktivität auf einen Blick überwachen.

EN This gives users an overview of their printing systems at all times and allows them to monitor material, ink consumption and productivity at a glance.

Duitse Engels
anwender users
material material
produktivität productivity
jederzeit times
überwachen monitor
einen a
und and
blick at

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…

EN An intimate facility, located right on the bay, right next to the bicycle path. We offer you 3 rooms, each with a view of the bay and a balcony: 2-person (1) - view of the bay, balcony, area 11.5 sq m, bed 140/200 cm, bathroom with shower and…

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms

Duitse Engels
herzlich warmly
zimmer rooms
ich i
bieszczady bieszczady
gemütlich cozy
mit with
sehr very
komfortabel comfortable
und and
den the

DE Luxus mit Blick auf das Meer, 62 qm große Wohnung Sea Towers A53 im Herzen von Gdynia, auf dem Meer. Die Wohnung befindet sich im VIII Etage befindet sich in der südöstlichen Ecke des Turms, so dass Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und…

EN A comfortable three-room apartment with an area of 72 m2 in the center of Gdansk. An apartment with an interestingly designed interior, sunny and with a unique atmosphere. Decorated in a very cozy style. The rooms have an area of approximately 21…

DE Unsere Wohnung befindet sich am höchsten und attraktivsten Stockwerk unseres Hauses. Maisonette (über 90 Meter-Bereich), sehr hell und geräumig, mit Blick auf allen Seiten. Es besteht aus: - Zimmer 67 Quadratmeter auf das Meer und Blick auf den…

EN The Dwor Oliwski Hotel is situated in the heart of the Tricity, in the historic district of Gdansk - Oliwa, just 15 km from the Airport of Lech Walesa, 7 km from the Sopot pier and 10 km from the center of the Old Town of Gdansk. The Hotel Dwor…

DE Es liegt in einer ruhigen, grünen von Villen und Wohn Mickiewicz, direkt an der Landschaftspark Dreistadt, so dass die Fenster mit Blick auf den schönen Wald und einem Balkon mit Blick auf Meer

EN It is located on a quiet, leafy of villas and residential Mickiewicz, just off the Tricity Landscape Park, making the windows overlooking the beautiful forest, and a balcony view of the sea

Duitse Engels
ruhigen quiet
villen villas
wohn residential
landschaftspark landscape park
fenster windows
schönen beautiful
balkon balcony
meer sea
es it
wald forest
grünen the
blick view
liegt is
einer a
und and

DE Unsere Anlage befindet sich in einer malerischen Gegend des Weißen Dunajec, mit schönem Blick auf die Tatra in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3 Personen mit schönen Bad, einen Balkon mit Blick…

EN In house wood on the ground floor there are 3 rooms with bathrooms, living room with the kitchen and a fireplace located on one level with terrace from which you can admire the surroundings of this village. On the first floor to which is a separate…

DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…

EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…

DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer

EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms

Duitse Engels
freundlichen friendly
blick view
frische fresh
luft air
zimmer rooms
ich i
in in
west west
lebe live
nachbarschaft neighborhood
mit with
große large
und and
stadt city
einer a
dem the

DE Internationale Geschmack in einer End-Terrasse Ferienhaus mit Garten und einem schönen Blick über das Englishcombe Tal, mit Blick auf Bristol und W...

EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...

Duitse Engels
internationale international
geschmack flavour
ferienhaus cottage
schönen beautiful
tal valley
bristol bristol
garten garden
terrasse terrace
in in
und and
end end
mit with
einer a
einem the
über of

DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.

EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.

Duitse Engels
führungsqualitäten leadership
suchmaschinenmarketing search engine marketing
weiterentwicklung development
gelassenheit serenity
echter real
erfahrung experience
fürs for
etwas something
in into
blick looking
große big
aus from
und and

Toont 50 van 50 vertalingen