EN A selection of pictures from Shopware 6 are available here. These and more pictures can be found in our download kit.
EN A selection of pictures from Shopware 6 are available here. These and more pictures can be found in our download kit.
DE Einen Auszug an Bildern von Shopware 6 stehen Dir hier zu Verfügung. Diese und weitere Bilder findest du in unserem Download-Kit.
Engels | Duitse |
---|---|
shopware | shopware |
download | download |
pictures | bildern |
in | in |
here | hier |
found | findest |
and | und |
these | diese |
a | einen |
of | von |
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API.
DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks.
Engels | Duitse |
---|---|
supports | unterstützt |
important | wichtigen |
formats | formate |
limits | grenzwerte |
api | api |
networks | netzwerks |
videos | videos |
are | basieren |
pictures | bilder |
all | alle |
multiple | mehrere |
text | text |
each | jedes |
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API. Learn more.
DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks. Mehr erfahren.
Engels | Duitse |
---|---|
supports | unterstützt |
important | wichtigen |
formats | formate |
limits | grenzwerte |
api | api |
networks | netzwerks |
videos | videos |
are | basieren |
pictures | bilder |
all | alle |
more | mehr |
multiple | mehrere |
text | text |
each | jedes |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.
Engels | Duitse |
---|---|
explanations | erläuterungen |
each other | gegenseitig |
and | und |
additional | zusätzliche |
supplement | ergänzen |
text | text |
can | können |
should | sollten |
pictures | bilder |
versa | umgekehrt |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
DE Für Probedrucke können Sie im Drucken-Fenster die Option Ohne Bilder einschalten. Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.
Engels | Duitse |
---|---|
faster | schneller |
in the | im |
option | option |
can | können |
printing | |
and | und |
all | alle |
for | für |
be | werden |
of | geht |
because | da |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
DE Bei TextMaker können Grafiken wahlweise als Grafikrahmen oder als im Text mitfließende Objekte eingefügt werden
Engels | Duitse |
---|---|
pictures | grafiken |
or | oder |
as | als |
you | text |
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.
Engels | Duitse |
---|---|
in | in |
and | und |
for | geben |
there | es |
to | brauchen |
want | sie |
the | wird |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
DE Bitte die Freiwilligen darum, dir dabei zu helfen, Fotos und Videos vom Event aufzunehmen, und ermutige die Gäste darin, ihre Bilder in den sozialen Medien zu teilen.
Engels | Duitse |
---|---|
event | event |
guests | gäste |
video | videos |
the | darum |
to | zu |
and | und |
on | in |
share | teilen |
media | medien |
your | dir |
help | helfen |
pictures | bilder |
social media | sozialen |
EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone
DE Beaufortskala – einfach erklärt mit einer Infografik
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
DE Alle Reklamationen müssen mit Bestellnummer/Projektname und Bildern vom kompletten Produkt sowie Detailbildern vom Fehler/Mangel dokumentiert werden.
Engels | Duitse |
---|---|
documented | dokumentiert |
pictures | bildern |
faults | fehler |
order number | bestellnummer |
and | und |
product | produkt |
with | mit |
all | alle |
the | vom |
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
Engels | Duitse |
---|---|
card | karte |
style | style |
nine | neun |
photos | fotos |
to create | kreieren |
pictures | bildern |
or | oder |
great | großartige |
multi | multi |
more | mehr |
to | zu |
six | sechs |
with | mit |
then | dann |
the | den |
EN Wait, now you have so many good pictures and don't know which one to pick from your selection? For photo greeting cards we offer different styles, so you can arrange up to nine pictures on your card
DE Du hast so viele gute Bilder und weißt nicht, welche Du aus deiner Auswahl nehmen sollst? Für Foto Grußkarten bieten wir verschiedene Styles an, womit Du bis zu neun Bilder auf Deiner Karte anordnen kannst
Engels | Duitse |
---|---|
good | gute |
arrange | anordnen |
styles | styles |
so | so |
photo | foto |
nine | neun |
pictures | bilder |
many | viele |
dont | nicht |
we | wir |
and | und |
to | zu |
selection | auswahl |
offer | bieten |
for | für |
different | verschiedene |
card | karten |
from | aus |
you can | kannst |
have | nehmen |
on | auf |
EN You have even more great photos for your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
Engels | Duitse |
---|---|
card | karte |
style | style |
nine | neun |
photos | fotos |
pictures | bildern |
or | oder |
more | mehr |
great | großartige |
multi | multi |
six | sechs |
with | mit |
for | um |
then | dann |
the | den |
EN When I delivered the photographs and saw the couple’s emotions, I realized that these pictures for them were so much more than “just some nice pictures”.
DE Als ich die Fotos ausgehändigt habe und die Emotionen des Paares sah, wurde mir klar, dass diese Bilder für sie so viel mehr waren als „nur ein paar schöne Bilder“.
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
DE Bilder ohne Bohren aufhängen: Verwenden Sie den formbaren Kleber von Sugru zum Aufhängen von leichten Bildern, Fotos und Postern ohne in die Wand bohren zu müssen
Engels | Duitse |
---|---|
drilling | bohren |
glue | kleber |
lightweight | leichten |
wall | wand |
use | verwenden |
without | ohne |
pictures | bildern |
to | zu |
photos | fotos |
and | und |
on | in |
the | den |
from | von |
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
Engels | Duitse |
---|---|
important | wichtiger |
rights | rechte |
systems | systems |
gmbh | gmbh |
logos | logos |
website | website |
without | ohne |
our | unsere |
photos | bilder |
using | verwendet |
are | liegen |
notice | hinweis |
not | nicht |
EN No bridge without pictures, no pictures without the bridge
DE Ohne Brücke keine Bilder, ohne Bilder keine Brücke
Engels | Duitse |
---|---|
bridge | brücke |
pictures | bilder |
without | ohne |
EN They gave me tips, and so I somehow slipped into it." Tom started taking pictures himself, and when a serious knee injury ended his professional career, he started publishing his pictures on Instagram.
DE Die haben mir Tipps gegeben, und so bin ich da irgendwie reingerutscht.“ Tom beginnt auch selbst Fotos zu machen, und als eine schwere Knieverletzung seine Profi-Karriere beendet, fängt er an, seine Bilder auf Instagram zu veröffentlichen.
Engels | Duitse |
---|---|
gave | gegeben |
tips | tipps |
so | so |
somehow | irgendwie |
tom | tom |
ended | beendet |
publishing | veröffentlichen |
a | eine |
career | karriere |
it | die |
he | er |
i | ich |
taking | und |
pictures | bilder |
on | auf |
professional | zu |
EN A selection of pictures from Shopware 6 are available here. These and more pictures can be found in our download kit.
DE Einen Auszug an Bildern von Shopware 6 stehen Dir hier zu Verfügung. Diese und weitere Bilder findest du in unserem Download-Kit.
Engels | Duitse |
---|---|
shopware | shopware |
download | download |
pictures | bildern |
in | in |
here | hier |
found | findest |
and | und |
these | diese |
a | einen |
of | von |
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.
Engels | Duitse |
---|---|
in | in |
and | und |
for | geben |
there | es |
to | brauchen |
want | sie |
the | wird |
EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone
DE Beaufortskala – einfach erklärt mit einer Infografik
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
DE Alle Reklamationen müssen mit Bestellnummer/Projektname und Bildern vom kompletten Produkt sowie Detailbildern vom Fehler/Mangel dokumentiert werden.
Engels | Duitse |
---|---|
documented | dokumentiert |
pictures | bildern |
faults | fehler |
order number | bestellnummer |
and | und |
product | produkt |
with | mit |
all | alle |
the | vom |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
DE Wenn die ästhetischen Bilder eines Fotografen an seinem Stil oder an der Nachbearbeitung erkennbar sind, die er vornimmt, um seine Bilder hervorzuheben, dann hat dieser Fotograf eine starke Ästhetik.
Engels | Duitse |
---|---|
photographers | fotografen |
pictures | bilder |
photographer | fotograf |
strong | starke |
style | stil |
or | oder |
are | sind |
has | hat |
then | dann |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
DE Bitte die Freiwilligen darum, dir dabei zu helfen, Fotos und Videos vom Event aufzunehmen, und ermutige die Gäste darin, ihre Bilder in den sozialen Medien zu teilen.
Engels | Duitse |
---|---|
event | event |
guests | gäste |
video | videos |
the | darum |
to | zu |
and | und |
on | in |
share | teilen |
media | medien |
your | dir |
help | helfen |
pictures | bilder |
social media | sozialen |
EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves
DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen
Engels | Duitse |
---|---|
ryte | ryte |
offers | bietet |
anonymous | anonym |
evaluations | bewertungen |
contents | inhalte |
pictures | bilder |
or | oder |
third | die |
and | und |
user | nutzer |
to | teil |
also | auch |
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
Engels | Duitse |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
pictures | bilder |
offer | bieten |
discounts | rabatte |
we | wir |
yes | ja |
list | liste |
us | uns |
of | die |
EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.
DE Ihre Videos, Bilder, Tweets und Beiträge sind so beliebt, dass Nutzer gerne und viel damit interagieren.
Engels | Duitse |
---|---|
tweets | tweets |
videos | videos |
posts | beiträge |
pictures | bilder |
and | und |
of | damit |
their | ihre |
EN Audio or visual data, including pictures or videos you post on our Service.
DE Audio- oder Videodaten, insbesondere Bilder oder Videos, die Sie in unserem Dienst veröffentlichen.
Engels | Duitse |
---|---|
including | insbesondere |
service | dienst |
or | oder |
videos | videos |
post | die |
pictures | bilder |
on | in |
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
Engels | Duitse |
---|---|
category | kategorie |
generated | erzeugt |
examples | beispiele |
books | bücher |
websites | websites |
big | big |
videos | videos |
so | so |
pictures | bilder |
people | menschen |
information | informationen |
and | und |
media | medien |
be | werden |
as | sowie |
would be | wären |
on | auf |
this | dieser |
social media | sozialen |
EN The reason Peacock TV isn?t accessible anywhere but in the United States, has to do with copyright protection and the distribution rights for motion pictures
DE Der Grund, warum Peacock TV nur in den Vereinigten Staaten zugänglich ist, hat mit dem Urheberrechtsschutz und den Vertriebsrechten für Kinofilme zu tun
Engels | Duitse |
---|---|
accessible | zugänglich |
states | staaten |
peacock | peacock |
reason | grund |
in | in |
with | mit |
for | für |
united states | vereinigten |
to | zu |
and | und |
do | tun |
has | hat |
the | den |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
Engels | Duitse |
---|---|
rejoice | freuen |
collection | sammlung |
modern | moderne |
enthusiasts | liebhaber |
pluto | pluto |
demand | verlangen |
classic | alten |
it | es |
on | an |
your | ihr |
content | inhalte |
movies | filme |
is | ist |
satisfy | befriedigen |
large | große |
for | um |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | denn |
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
DE Beobachten Sie Pelzrobben oder Gelbaugenpinguine beim Nugget Point.
Engels | Duitse |
---|---|
point | point |
of | beim |
want | sie |
visit | beobachten |
EN 100+ moving pictures to liven up your designs
DE Über 100 bewegte Bilder, um deine Designs zu beleben
Engels | Duitse |
---|---|
pictures | bilder |
your | deine |
designs | designs |
to | zu |
up | um |
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
DE Rufen Sie Spielergebnisse, Bilder, Nachrichten, Chat-Verlauf, App-Einstellungen und all Ihre anderen App-Daten ab
Engels | Duitse |
---|---|
pictures | bilder |
history | verlauf |
app | app |
settings | einstellungen |
other | anderen |
data | daten |
chat | chat |
your | ihre |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
Engels | Duitse |
---|---|
scores | ergebnisse |
pictures | bilder |
chats | chats |
gmail | google mail |
app | app |
settings | einstellungen |
accessed | aufgerufen |
clicks | klicks |
and | und |
more | mehr |
just | nur |
a | wenigen |
in | mit |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Grace Kelly mit James Stewart und Alfred Hitchcockvon Bridgeman Images - Paramount Pictures...ab
Engels | Duitse |
---|---|
kelly | kelly |
james | james |
stewart | stewart |
alfred | alfred |
grace | grace |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
from | ab |
and | und |
between | mit |
EN Group Meeting - Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
DE Al Pacino in der Scarface-Filmszenevon Bridgeman Images - United Archives Gm...ab
Engels | Duitse |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | ab |
EN Al Pacino in 1993by Bridgeman Images - Universal Pictures...from
DE Al Pacino und Steven Bauer in Scarfacevon Bridgeman Imagesab
Engels | Duitse |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
in | in |
bridgeman | bridgeman |
EN Al Pacino in the movie Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
DE Al Pacino im Jahr 1993von Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
Engels | Duitse |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
universal | universal |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
in the | im |
from | ab |
EN Al Pacino in 1979by Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
DE Hundstage mit Al Pacinovon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
Engels | Duitse |
---|---|
al | al |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | ab |
in | mit |
EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
Engels | Duitse |
---|---|
from | ab |
by | von |
at | in |
the | der |
EN Grace Kelly 1955by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Gnade von Monacovon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
Engels | Duitse |
---|---|
grace | gnade |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | ab |
by | von |
EN Window on courtyard 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Fenster zum Hof 1954von Bridgeman Images - Paramount Pictures...ab
Engels | Duitse |
---|---|
window | fenster |
courtyard | hof |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
from | ab |
EN Whether your style of wall decoration is industrial, Scandinavian or rather colourful, our team has selected for you the most beautiful decorative pictures
DE Ob Ihr Stil der Wanddekoration industriell, skandinavisch oder eher bunt ist, unser Team hat für Sie die schönsten Dekorationsbilder ausgewählt
Engels | Duitse |
---|---|
style | stil |
industrial | industriell |
scandinavian | skandinavisch |
colourful | bunt |
team | team |
selected | ausgewählt |
or | oder |
whether | ob |
your | ihr |
rather | eher |
most beautiful | schönsten |
is | ist |
for | für |
our | unser |
has | hat |
EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more
DE Schaffen Sie einen einzigartigen dekorativen Stil und entkommen Sie mit unseren Bildern von Tieren, Weltkultur, Reisen und vielem mehr
Engels | Duitse |
---|---|
escape | entkommen |
pictures | bildern |
animals | tieren |
travel | reisen |
style | stil |
a | einzigartigen |
more | vielem |
and | und |
of | von |
with | mit |
EN Browse through our different styles of wall pictures to find the one that suits you
DE Stöbern Sie durch unsere verschiedenen Stile der Wandmalerei, um den für Sie passenden zu finden
Engels | Duitse |
---|---|
styles | stile |
find | finden |
our | unsere |
to | zu |
browse | stöbern |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Its the opportunity for us to let you regularly discover new incredible pictures sold in extra limited edition
DE Für uns ist das die Gelegenheit, Ihnen regelmäßig außergewöhnliche Bilder zu präsentieren, die in wirklich limitierter Auflage verkauft werden
Engels | Duitse |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
regularly | regelmäßig |
pictures | bilder |
sold | verkauft |
edition | auflage |
in | in |
to | zu |
for | für |
us | uns |
you | wirklich |
EN The Natural -Robert Redfordby Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...from
DE Der Unbeugsame - Robert Redfordvon Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...ab
Engels | Duitse |
---|---|
d | d |
robert | robert |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
from | ab |
the | der |
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.
Engels | Duitse |
---|---|
applications | anwendungen |
website | website |
videos | videos |
images | bilder |
manage | verwalten |
music | musik |
and | und |
other | andere |
contains | enthält |
EN Keywords: A comprehensive keyword research as well as their use in texts, pictures, Metadata, etc., is more important than ever for White Hat SEO. Keyword Stuffing is not a part of these methods.
DE Keywords: Eine umfassende Keyword-Recherche sowie deren Verwendung in Texten, Bildern, Metaangaben usw. ist bei der White Hat SEO wichtiger denn je. Keyword Stuffing hingegen ist kein Teil dieser Methoden.
Engels | Duitse |
---|---|
comprehensive | umfassende |
research | recherche |
pictures | bildern |
etc | usw |
white | white |
seo | seo |
methods | methoden |
stuffing | stuffing |
use | verwendung |
keywords | keywords |
in | in |
keyword | keyword |
ever | je |
is | ist |
a | eine |
important | wichtiger |
for | denn |
Toont 50 van 50 vertalingen