DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
Vertaal "einholen der genehmigung" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "einholen der genehmigung" van Duitse naar Engels
Vertalingen van einholen der genehmigung
"einholen der genehmigung" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van einholen der genehmigung
Duitse
Engels
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| schriftliche | written |
| unternehmens | company |
| dokuments | document |
| hypertext | hypertext |
| am | at the |
| kontaktdaten | contact details |
| link | link |
| website | website |
| zu | to |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ende | the end |
DE Der Benutzer, der beabsichtigt, ein technisches Gerät einzurichten, um von seiner Website auf das App Design-Portal zu verlinken, muss zuvor eine schriftliche Genehmigung von App Design einholen.
EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| technisches | technical |
| schriftliche | written |
| genehmigung | authorisation |
| gerät | device |
| design | design |
| portal | portal |
| website | website |
| app | app |
| benutzer | user |
| zu | to |
| einholen | obtain |
| der | the |
| verlinken | to link |
DE Der Benutzer, der beabsichtigt, ein technisches Gerät einzurichten, um von seiner Website auf das App Design-Portal zu verlinken, muss zuvor eine schriftliche Genehmigung von App Design einholen.
EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| technisches | technical |
| schriftliche | written |
| genehmigung | authorisation |
| gerät | device |
| design | design |
| portal | portal |
| website | website |
| app | app |
| benutzer | user |
| zu | to |
| einholen | obtain |
| der | the |
| verlinken | to link |
DE In einigen Branchen kann das Einholen der Genehmigung für ein Wartungsfenster das zeitaufwändigste Element des Patching-Prozesses sein - in manchen Fällen nimmt es mehr Zeit in Anspruch als das Anwenden, Dokumentieren oder Überwachen des Patches.
EN In some industries, obtaining approval for a maintenance window can be the most time-consuming element of the patching process – in some cases consuming more time than applying, documenting, or monitoring patching.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| branchen | industries |
| element | element |
| fällen | cases |
| dokumentieren | documenting |
| zeit | time |
| anwenden | applying |
| oder | or |
| in | in |
| genehmigung | approval |
| kann | can |
| mehr | more |
| für | for |
| sein | be |
| manchen | some |
DE Die Eltern oder der Vormund des Kindes müssen das SAA-Büro vor Ort anrufen und die Genehmigung von SAA einholen.
EN The child’s parent or legal guardian must call their local SAA office to arrange for their travel and obtain authorisation from SAA.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eltern | parent |
| anrufen | call |
| genehmigung | authorisation |
| saa | saa |
| einholen | obtain |
| oder | or |
| büro | office |
| und | and |
| ort | for |
DE MSP wollen ihren Support effizienter machen. Kontaktaufnahme zu den Kunden, Genehmigung einholen für den Zugriff auf ihre Geräte und Remote-Einwahl: Das alles fällt unter Einrichtung, nicht unter abrechnungsfähige Services.
EN MSPs want to run support more efficiently. Connecting with clients, getting approvals to access their devices, and remoting in all take time that’s about setup, not service.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| kunden | clients |
| support | support |
| geräte | devices |
| einrichtung | setup |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| zu | to |
| services | service |
| wollen | want |
| und | and |
| ihren | with |
DE Sie müssen weder Dokumente ausfüllen noch eine Genehmigung einholen, um weiterhin die vorhandenen GIDs zu verwenden
EN There is no paperwork to complete or permission to be sought to use the existing CIDs
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anderen | another |
| genehmigung | authorization |
| louis | louis |
| artphotolimited | artphotolimited |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| link | link |
| folgende | the |
| seite | page |
| bedarf | requires |
| zu | to |
| ist | done |
| an | an |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| finanzielle | finance |
| genehmigung | approval |
| für | for |
| dass | that |
| b | a |
| liegen | is |
| die | example |
| kosten | cost |
| betrag | amount |
| bestimmte | certain |
| wenn | when |
| bestimmten | on |
DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| feedback | feedback |
| aufgabe | task |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| genehmigung | approval |
| ist | is |
| die | itself |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Ich kann bestimmten Leuten Fragen stellen, bevor ich eine Genehmigung erteile oder eben nicht, aber ich kann die Genehmigung auch direkt im Tool erteilen
EN I can ask specific people questions before I give an approval or denial, but I can also approve it right in the tool
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| im | in the |
| tool | tool |
| erteilen | give |
| leuten | people |
| kann | can |
| fragen | questions |
| genehmigung | approval |
| auch | also |
| eben | the |
| bevor | in |
| aber | but |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Weinetiketten von La Commerciale, mit freundlicher Genehmigung ihrer Website. Artikel mit freundlicher Genehmigung von Converter
EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.
EN In the light of the above, a new request with correct data in the CSR is sometimes necessary, and we may also need your approval to modify information provided when ordering.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| csr | csr |
| neuer | new |
| anfrage | request |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| und | and |
| korrekten | correct |
| daten | data |
| ihre | your |
| ist | is |
| mit | with |
| aufgrund | to |
| ein | a |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.
EN In the light of the above, a new request with correct data in the CSR is sometimes necessary, and we may also need your approval to modify information provided when ordering.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| csr | csr |
| neuer | new |
| anfrage | request |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| und | and |
| korrekten | correct |
| daten | data |
| ihre | your |
| ist | is |
| mit | with |
| aufgrund | to |
| ein | a |
DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
DE Wir werden Ihre Einwilligung einholen, bevor Ihre persönlichen Informationen in einer Weise verwendet werden, die nicht mit dem Zweck kompatibel ist, der in unserer Datenschutzerklärung zum Zeitpunkt der Datenerhebung genannt war
EN We will seek your consent prior to using your personal information in a manner incompatible with the purposes we described in our Privacy Policy at the time of collection
| Duitse | Engels |
|---|---|
| informationen | information |
| weise | manner |
| zweck | purposes |
| zeitpunkt | the time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| ihre | your |
| bevor | to |
| mit | collection |
| einer | a |
DE Sie müssen professionellen oder fachlichen Rat einholen, bevor Sie auf der Grundlage der Inhalte auf unserer Website Maßnahmen ergreifen oder davon absehen.
EN You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on Our Site.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rat | advice |
| grundlage | basis |
| inhalte | content |
| ergreifen | taking |
| oder | or |
| website | site |
| maßnahmen | action |
| fachlichen | professional |
DE Real Cookie Banner ist ein WordPress Cookie Plugin, mit dem du die Einwilligung zum Laden von Services einholen und Cookies in Einklang mit der DSGVO und der ePrivacy-Richtlinie (EU Cookie Law) setzen kannst
EN Real Cookie Banner is a WordPress cookie plugin that enables you to obtain consent to load services and set cookies in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive (EU Cookie Law)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| real | real |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| laden | load |
| services | services |
| dsgvo | gdpr |
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| law | law |
| cookie | cookie |
| einwilligung | consent |
| cookies | cookies |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| ein | a |
| einholen | obtain |
DE Denn die Unternehmen sind der Herausforderung gegenübergestellt, konforme Maßnahmen zum Einholen der Nutzereinwilligung umzusetzen und die erfassten Kundendaten zugleich effektiv und zweckmäßig zu nutzen.
EN Organisations have had to deal with the need to set up suitable mechanisms for collecting consent, while continuing to exploit their customer data in an effective and appropriate way.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| effektiv | effective |
| zugleich | while |
| unternehmen | deal |
| nutzen | exploit |
| und | and |
| die | appropriate |
| zu | to |
DE Zweitens: Die Lösung dokumentiert das Einholen von Zustimmungen, wodurch sich der DSGVO-Grundsatz der Rechenschaftspflicht einhalten lässt
EN Secondly, it archives all the consent that has been collected, which enables us to conform to the GDPR’s accountability principle
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechenschaftspflicht | accountability |
| grundsatz | principle |
| zweitens | secondly |
DE Sie müssen professionellen oder fachlichen Rat einholen, bevor Sie auf der Grundlage der Inhalte auf unserer Website Maßnahmen ergreifen oder davon absehen.
EN You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on Our Site.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rat | advice |
| grundlage | basis |
| inhalte | content |
| ergreifen | taking |
| oder | or |
| website | site |
| maßnahmen | action |
| fachlichen | professional |
DE Real Cookie Banner ist ein WordPress Cookie Plugin, mit dem du die Einwilligung zum Laden von Services einholen und Cookies in Einklang mit der DSGVO und der ePrivacy-Richtlinie (EU Cookie Law) setzen kannst
EN Real Cookie Banner is a WordPress cookie plugin that enables you to obtain consent to load services and set cookies in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive (EU Cookie Law)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| real | real |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| laden | load |
| services | services |
| dsgvo | gdpr |
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| law | law |
| cookie | cookie |
| einwilligung | consent |
| cookies | cookies |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| ein | a |
| einholen | obtain |
DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
DE vor Überlassung der Daten an Shopgate prüfen, ob er zur Nutzung der Daten berechtigt ist, und etwaig erforderliche Nutzungsrechte oder Einwilligungen Dritter einholen;
EN Before transferring the data to Shopgate, check whether he/she is authorised to use the data and obtain any necessary rights of use or consents from third parties;
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| prüfen | check |
| erforderliche | necessary |
| einwilligungen | consents |
| er | he |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| nutzung | use |
| dritter | third parties |
| daten | data |
| ist | is |
| vor | to |
| der | third |
| einholen | obtain |
| zur | the |
DE Das WHOIS Such-Tool von Hostinger zeigt die neuesten in der offiziellen WHOIS-Domain-Datenbank registrierten Daten an. Sie können damit kostenlos und beliebig oft Informationen über den Registranten der Domain einholen.
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.
EN We will obtain your consent to any material Privacy Policy changes if and where this is required by applicable data protection laws.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| wir | we |
| zustimmung | consent |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| dies | this |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wichtig | critical |
| unternehmen | business |
| schwieriger | difficult |
| genehmigungen | permissions |
| ihr | your |
| kann | can |
| wächst | more |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Real Cookie Banner ist ein WordPress Cookie Plugin, mit dem du die Einwilligung zum Laden von Services und zum Setzen von Cookies gemäß der DSGVO und ePrivacy Richtline einholen kannst
EN Real Cookie Banner is a WordPress cookie plugin that enables you to obtain consent to load services and set cookies in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive (EU Cookie Law)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| real | real |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| laden | load |
| services | services |
| dsgvo | gdpr |
| cookie | cookie |
| einwilligung | consent |
| cookies | cookies |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| ein | a |
DE Viele Gerichtsbarkeiten verlangen oder empfehlen, dass Website-Betreiber die Arten von Cookies, die sie verwenden, offenlegen und gelegentlich die Zustimmung der Benutzer einholen, bevor sie bestimmte Cookies platzieren.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators disclose the types of cookies they use and occasionally get consent from users before placing certain cookies.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| arten | types |
| cookies | cookies |
| offenlegen | disclose |
| gelegentlich | occasionally |
| betreiber | operators |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| benutzer | users |
| bestimmte | certain |
| verlangen | require |
| verwenden | use |
| website | website |
| viele | many |
| dass | that |
| und | and |
DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unternehmen | business |
| content | content |
| sammeln | collecting |
| wertvolle | valuable |
| feedback | feedback |
| ranking | rankings |
| hotels | hotel |
| positiv | positively |
| letztlich | ultimately |
| umsatz | revenue |
| gäste | guest |
| beeinflussen | influence |
| steigern | increase |
| kann | can |
| und | and |
| beste | the best |
| zu | to |
| ist | is |
| ihr | your |
| dieses | this |
DE Fünf Tipps fürs Einholen von Zustimmung in Zeiten der DSGVO
EN Commanders Act provides its expertise and experience in aid of marketing teams
| Duitse | Engels |
|---|---|
| in | in |
DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.
EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| müssen | must |
| wird | the |
DE Wie können europäische Autobauer Tesla einholen? Managing Director Dennis Röhr spricht über das Neudenken von Fahrzeug und Flotte und Auswege aus der Legacy-Falle.
EN Together with connect magazine and ADAC, umlaut tested seven mid-range plug-in hybrids in terms of user experience, infotainment, navigation and connectivity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spricht | and |
DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| Duitse | Engels |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| versenden | sent |
| aktionen | actions |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
| die | single |
| möchten | want to |
| in | in |
| einzelnen | a |
| pfad | path |
| sie | want |
DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeiti...
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Appro...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| aktionen | actions |
| versenden | sent |
| und | and |
| alle | all |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sobald der neue digitale Arbeitsplatz eingeführt wurde, sollten Sie die Leistung überwachen und Feedback aus dem gesamten Unternehmen einholen
EN Once you launch your new digital workspace, it’s important to monitor performance while gathering feedback from all levels of your organization
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| digitale | digital |
| arbeitsplatz | workspace |
| eingeführt | launch |
| feedback | feedback |
| leistung | performance |
| überwachen | monitor |
| der | of |
| aus | from |
| und | its |
| sobald | once |
| unternehmen | organization |
DE Die Erweiterung von Usercentrics für das Customer Data Hub von Tealium erleichtert das Einholen der Zustimmung zur Erfassung von Kundendaten
EN Usercentrics? extension for Tealium’s Customer Data Hub makes it easy to obtain consent to collect customer data
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| usercentrics | usercentrics |
| customer | customer |
| data | data |
| hub | hub |
| erleichtert | easy |
| kundendaten | customer data |
| zustimmung | consent |
| für | for |
| einholen | obtain |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
einholen der genehmigung genehmigung einholen vorbehaltlich der genehmigung genehmigung der rücksendeanforderung genehmigung der reisekosten genehmigung der openstack genehmigung der standortbenachrichtigung erhalt der genehmigung genehmigung der zuständigen einholen angebot einholen mehreren designern einholen einwilligung einholen feedback einholen einholen von feedback endnutzern einholen einholen von zustimmung fachkundige meinung einholen bestimmte zwecke einholen unterschriften einholen elterliche zustimmung einholen einwilligungen dritter einholen bestimmten tätigkeiten einholen erziehungsberechtigten einholen datenschutzrichtlinien einholen eprivacy richtline einholen einwilligung einholen solltest einwilligung einholen möchtest allen besuchern einholen einholen einer zweitmeinung apple einholen bestimmten verarbeitungszweck einholen ratschläge einholen benutzer einholen services einholen autobauer tesla einholen webseitenbetreibern das einholen erhaltene feedback einholen effizienteren genehmigung genehmigung genehmigung kannst du genehmigung jederzeit schriftliche genehmigung vorherige schriftliche genehmigung freundlicher genehmigung entsprechende genehmigung ersten genehmigung antrag auf genehmigung genehmigung oder feedback entsprechenden genehmigung lassen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds