DE Tags:Ransomware, Ransomware-Angriff, was ist ein Ransomware-Angriff, was ist Ransomware
Vertaal "betrieb nach ransomware" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "betrieb nach ransomware" van Duitse naar Engels
Vertalingen van betrieb nach ransomware
"betrieb nach ransomware" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van betrieb nach ransomware
Duitse
Engels
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tags | tags |
| ransomware | ransomware |
| angriff | attack |
| ein | a |
| ist | is |
DE Enthaltene Ransomware-Erkennung: Alle Backups werden auf Ransomware gescannt und die Backup-Dateien sind umfassend vor Ransomware-Angriffen geschützt.
EN Built-In Ransomware Detection: All backups are scanned for ransomware and backup files are resilient against ransomware attacks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| gescannt | scanned |
| erkennung | detection |
| dateien | files |
| backups | backups |
| alle | all |
| backup | backup |
| und | and |
| vor | in |
| sind | are |
DE Für Ransomware-as-a-Service (RaaS) nutzen Ransomware-Entwickler dasselbe Geschäftsmodell wie seriöse Software-Entwickler – allerdings vermieten sie Ransomware-Varianten anstelle legitimer Software.
EN Malware (malicious software) is a term used to describe any program or code that is created with the intent to do harm to a computer, network, or server.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | malware |
| software | software |
| sie | is |
DE Datto RMM Ransomware Detection verringert die Auswirkungen von Krypto-Ransomware durch Überwachung und Eindämmung der Bedrohung, indem es versucht, den Ransomware-Angriff zu beenden und das infizierte Gerät vom Rest des Netzwerks zu isolieren.
EN Datto RMM Ransomware Detection reduces the impact of crypto-ransomware by monitoring for ransomware and prevents the spread of ransomware by attempting to terminate the ransomware process and isolating the infected device from the rest of the network.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rmm | rmm |
| ransomware | ransomware |
| detection | detection |
| verringert | reduces |
| auswirkungen | impact |
| beenden | terminate |
| infizierte | infected |
| rest | rest |
| versucht | attempting |
| gerät | device |
| netzwerks | network |
| datto | to |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
| vom | from |
DE Enthaltene Ransomware-Erkennung: Alle Backups werden auf Ransomware gescannt und die Backup-Dateien sind umfassend vor Ransomware-Angriffen geschützt.
EN Built-In Ransomware Detection: All backups are scanned for ransomware and backup files are resilient against ransomware attacks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| gescannt | scanned |
| erkennung | detection |
| dateien | files |
| backups | backups |
| alle | all |
| backup | backup |
| und | and |
| vor | in |
| sind | are |
DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.
EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| können | can |
| kunden | customers |
| mimecast | mimecast |
| lösungen | solution |
| ransomware | ransomware |
| unternehmen | organization |
| saas | saas |
| oder | or |
| auswirkungen | impact |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| während | during |
DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.
EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers. Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| verschlüsselt | encrypts |
| microsoft | microsoft |
| computer | computers |
| andere | other |
| daten | data |
| systemen | systems |
| formen | forms |
| ein | a |
| ist | is |
| auf | on |
| infiziert | infected |
| wie | like |
DE Die Ransomware Petya verbreitet sich über den Eternal-Blue-Exploit, ähnlich wie beim WannaCry-Angriff. Hier erfahren Sie, was Sie gegen Ransomware unternehmen können.
EN Hundreds of malicious apps are showing up on the Google Play Store, disguised as legitimate applications.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| den | the |
| gegen | of |
| ähnlich | as |
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neil | neil |
| mitgründer | co-founder |
| cto | cto |
| mimecast | mimecast |
| unternehmen | organization |
| ransomware | ransomware |
| angriff | attack |
| angebots | offering |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fbi | fbi |
| mitte | mid |
| ransomware | ransomware |
| umlauf | circulation |
| klein | small |
| fokussiert | focused |
| volumen | volume |
| angriffe | attacks |
| arten | types |
| sehr | very |
| massiv | massive |
| und | and |
| über | over |
| laut | according to |
| verschiedene | different |
| hin | from |
| zu | to |
| die | increased |
DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.
EN An outage can happen at any time and lasts for an undetermined amount of time. While it can be frustrating, the impact an outage has on productivity and business processes is a serious concern. Here's how MSPs can support their clients through an outage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| msps | msps |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| knapp | at |
| unternehmen | business |
DE Gartner-Ransomware-Bericht: Wie moderne Backup-Anwendungen Sie vor Ransomware schützen können | Cohesity
EN Gartner Ransomware Report: How Modern Backup Applications Can Protect You From Ransomware | Cohesity
| Duitse | Engels |
|---|---|
| moderne | modern |
| ransomware | ransomware |
| schützen | protect |
| gartner | gartner |
| bericht | report |
| backup | backup |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| wie | how |
| sie | you |
| vor | from |
DE Erkennen von Angriffen, einschließlich aktiver Ransomware und Ransomware, die noch nicht aktiviert wurde
EN Detect attacks, including active ransomware and ransomware that hasn’t yet been activated
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erkennen | detect |
| angriffen | attacks |
| einschließlich | including |
| aktiver | active |
| ransomware | ransomware |
| aktiviert | activated |
| wurde | been |
| und | and |
DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.
EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers. Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| verschlüsselt | encrypts |
| microsoft | microsoft |
| computer | computers |
| andere | other |
| daten | data |
| systemen | systems |
| formen | forms |
| ein | a |
| ist | is |
| auf | on |
| infiziert | infected |
| wie | like |
DE Ransomware-Angriffe verhindern | Ransomware-Lösungen | Thales
EN Prevent Ransomware Attacks | Ransomware Solutions | Thales | GB
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| thales | thales |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| lösungen | solutions |
DE Ransomware Encryption Protection ist eine revolutionäre, 100% signaturfreie Lösung, die Ihre Geräte vor bösartigen Verschlüsselungsversuchen schützt, die durch Ransomware-Angriffe ausgelöst werden.
EN Ransomware Encryption Protection is a revolutionary 100% signature-free solution, that protects your devices against malicious encryption attempts initiated during ransomware attacks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| revolutionäre | revolutionary |
| lösung | solution |
| geräte | devices |
| bösartigen | malicious |
| angriffe | attacks |
| schützt | protects |
| encryption | encryption |
| protection | protection |
| ihre | your |
| ist | is |
| eine | a |
| die | that |
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme. Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktikable Ansatz gegen bösartige Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen. Verhindern und schützen, nicht nur abwehren.
EN Outstanding technology to solve outstanding problems. Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks. Prevent and protect, not just mitigate.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| lösung | solve |
| probleme | problems |
| ransomware | ransomware |
| ansatz | approach |
| bösartige | malicious |
| verschlüsselung | encryption |
| verhindern | prevent |
| schützen | protect |
| und | and |
| herausragende | outstanding |
| protection | protection |
| ist | is |
| mit | with |
| nicht | not |
| gegen | to |
| nur | only |
DE Heimdal™ Ransomware Encryption Protection erweitert die Funktionalität der herkömmlichen Antivirus-Software und wird so zu einer Lösung, die Ihre Endpunkte vor jeder Art von Ransomware-Angriffen verhindern und schützen kann
EN Heimdal™ Ransomware Encryption Protection extends the functionality of the traditional antivirus, becoming a solution capable of preventing and protecting your endpoints against any type of ransomware attack
DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Channel ausgesetzt sind, und darüber, wie Unternehmen gegen Ransomware vorgehen.
EN For Datto partners, Autotask PSA and Datto RMM increase your co-managed IT service capabilities
| Duitse | Engels |
|---|---|
| für | for |
| unserem | your |
| erfahren | and |
DE Ransomware-Angriffe waren in den letzten Wochen ein großes Thema in den Nachrichten. Managed Service Provider (MSPs) kennen die Risiken von Ransomware und wissen, wie wichtig es ist, einen Plan für den Notfall vorzubereiten.
EN In the past year or so, supply chain attacks have become more prevalent than ever, making vendor security a top-of-mind concern for many organisations.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| in | in |
| und | making |
| für | for |
| es | than |
| von | of |
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impact |
| report | report |
| dem | the |
| aus | from |
DE Im Jahr 2017 hat die Anzahl der Ransomware-Angriffe zugenommen und eine besonders aggressive Ransomware, WannaCry, befiel innerhalb von nur wenigen Tagen geschätzt 300.000 Unternehmen in 150 Ländern
EN Ransomware attacks rose in 2017, with one particularly aggressive strain of ransomware called WannaCry affecting an estimated 300,000 businesses in 150 countries over just a few days
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aggressive | aggressive |
| ransomware | ransomware |
| geschätzt | estimated |
| unternehmen | businesses |
| ländern | countries |
| angriffe | attacks |
| besonders | particularly |
| in | in |
| nur | just |
| wenigen | a |
| tagen | days |
| und | one |
| im | over |
DE Silverfort ist die einzige Lösung, die Ransomware-Angriffe durch Anwenden von MFA auf Befehlszeilen Konsolen verhindert. Damit wird die missbräuchliche Nutzung der Befehlszeilen Konsole durch Ransomware wirksam unterbunden.
EN Silverfort is the only solution that can prevent ransomware attacks by enforcing MFA on the command-line access tools these attacks use to propagate in the network.
DE Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktische Ansatz zur böswilligen Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen
EN Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks
DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeglichen Ransomware-Angriffen zuverlässig schützt
EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos, and music against any kind of ransomware attacks
DE Die Ransomware-Abhilfe wurde entwickelt, um die Auswirkungen eines aktiven Ransomware-Angriffs abzufangen
EN Ransomware Mitigation is a feature designed to mitigate the impact of an active ransomware attack
DE Die Ransomware-Abhilfe wurde entwickelt, um die Auswirkungen eines aktiven Ransomware-Angriffs abzufangen
EN Ransomware Mitigation is a feature designed to mitigate the impact of an active ransomware attack
DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeder Form von Ransomware-Angriff zuverlässig schützt
EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks
DE Bitdefenders mehrstufiger Ansatz zum Schutz vor Ransomware umfasst eine Ebene zum Schutz Ihrer Daten, die Ihre Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien vor jeglichen Ransomware-Angriffen zuverlässig schützt
EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos, and music against any kind of ransomware attacks
DE Die bedeutendsten Ransomware-Gruppen nutzten im Jahr 2022 ein Ransomware-as-a-Service-Modell.
EN major ransomware families used double-extortion attacks in 2023.
DE Crypto-Ransomware zählt zu den häufigsten Ransomware-Angriffen
EN Crypto ransomware is one of the most common types of ransomware attacks
DE Verstehen Sie die weitläufigen Auswirkungen eines Ransomware-Angriffs besser, indem Sie unseren Bericht über die Folgen von Ransomware 2021 lesen.
EN Understand the ripple effects of ransomware attacks by reading our 2021 Ransomware Impact Report.
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
| Duitse | Engels |
|---|---|
| um | to |
| oder | is |
| den | the |
DE Ransomware Encryption Protection erkennt alle Verschlüsselungsänderungen an Dateien im laufenden Betrieb und fügt dem Dateisystem Verschlüsselungsschutz-Funktionen hinzu, einschließlich der Erkennung der Angriffskette.
EN Ransomware Encryption Protection detects any encryption changes to files on the fly and adds Encryption Protection capabilities to the file system and includes the attack chain detection.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| encryption | encryption |
| protection | protection |
| erkennt | detects |
| einschließlich | includes |
| erkennung | detection |
| änderungen | changes |
| fügt | adds |
| funktionen | capabilities |
| dateien | files |
| und | and |
| an | on |
DE Im Falle von Ransomware-Angriffen können Sie den Betrieb schnell mithilfe einer einzelnen Wiederherstellungslösung wieder aufnehmen, die für alle Systeme, Anwendungen und Daten kontinuierlichen Datenschutz bietet
EN In the event of ransomware attacks, recover quickly with a continuous data protection enabled single recovery solution for all systems, applications and data
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
betrieb nach ransomware nach und nach betrieb laufenden betrieb unseren betrieb produktiven betrieb betrieb genommen optimalen betrieb reibungslosen betrieb it betrieb eigenen betrieb betrieb unseres unternehmens unterbrechungsfreien betrieb bereichen betrieb betrieb wieder aufnehmen betrieb effizient separaten betrieb ausfallsicheren betrieb kosteneffektiven betrieb ebnen reibungslosen betrieb wiederherzustellen betrieb von windkraftanlagen it und betrieb betrieb von test stellt betrieb du zum betrieb wartung und betrieb dynamischen betrieb anhand sauberen it betrieb betrieb optimieren betrieb zu optimieren betrieb nehmen betrieb der website stabilen betrieb cloud betrieb hosting betrieb langfristigen betrieb performanten betrieb betrieb von anwendungen betrieb aufnehmen weiteren betrieb betrieb zu verbessern website in betrieb unser betrieb unternehmenskritischen betrieb genauso regel betrieb betrieb einer komplexen betrieb der it insbesondere der betrieb betrieb gesucht betrieb gehen soll
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds