NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
डच मा "komende vier" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
SV Pocket-lint-teamet ser på det kommande året och förutspår de största trenderna för de kommande 12 månaderna.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kijkt | ser |
komende | kommande |
trends | trenderna |
NL Lotus heeft plannen voor vier elektrische autos in de komende 5 jaar
SV Lotus har planer på fyra elbilar under de närmaste 5 åren
डच | स्वीडिश |
---|---|
heeft | har |
plannen | planer |
de | de |
lotus | lotus |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
SV Apples efterlängtade smarta HomePod-högtalare kan äntligen släppas inom de närmaste fyra till sex veckorna, enligt branschanalytiker. Högtalaren
डच | स्वीडिश |
---|---|
slimme | smarta |
luidspreker | högtalare |
apple | apples |
weken | veckorna |
eindelijk | äntligen |
NL Sony heeft aangekondigd dat het van plan is om de komende vier jaar meer dan 10 nieuwe live service-games te lanceren.
SV Sony har avslöjat att de planerar att lansera mer än 10 nya liveservicespel inom de kommande fyra åren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sony | sony |
plan | planerar |
komende | kommande |
nieuwe | nya |
lanceren | lansera |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
SV Apples efterlängtade smarta HomePod-högtalare kan äntligen släppas inom de närmaste fyra till sex veckorna, enligt branschanalytiker. Högtalaren
डच | स्वीडिश |
---|---|
slimme | smarta |
luidspreker | högtalare |
apple | apples |
weken | veckorna |
eindelijk | äntligen |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.
डच | स्वीडिश |
---|---|
gratis | gratis |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontworpen | designad |
maanden | månader |
medium | medium |
groot | stor |
baby | barn |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bovendien | dessutom |
a | a |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
misschien | kan |
kanalen | kanaler |
goed | väl |
totaal | totalt |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontwikkeling | utveckling |
wordpress | wordpress |
project | projektet |
fasen | faser |
volgt | följande |
gutenberg | gutenberg |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
ingebouwd | inbyggda |
apparaat | enheten |
tracks | spår |
kanalen | kanaler |
aan boord | ombord |
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
SV Detta kombinerar fyra bilder, som sekventiellt förskjuter sensorn med en pixel mellan varje fyra bilder
डच | स्वीडिश |
---|---|
combineert | kombinerar |
afbeeldingen | bilder |
pixel | pixel |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontworpen | designad |
maanden | månader |
medium | medium |
groot | stor |
baby | barn |
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.
डच | स्वीडिश |
---|---|
betrouwbare | pålitlig |
uitgerust | utrustad |
ver | långt |
mis | fel |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
डच | स्वीडिश |
---|---|
editor | editor |
s | s |
producten | produkter |
volledige | full |
ster | stjärna |
sterren | stjärnor |
minder | mindre |
zonder | utan |
gepresenteerd | presenteras |
NL Hoewel je een van de vier hoofdpersonages kunt kiezen om mee te spelen, is het ook mogelijk om ze alle vier tegelijk te spelen - of het nu gaat om lokaal coöperatief spelen of online multiplayer via Nintendo Online
SV Medan du kan välja en av de fyra huvudpersonerna att spela som, är det också möjligt att spela upp till alla fyra på en gång - oavsett om det spelas i lokalt kooperativ eller online multiplayer via Nintendo Online
डच | स्वीडिश |
---|---|
kiezen | välja |
mogelijk | möjligt |
lokaal | lokalt |
online | online |
nintendo | nintendo |
NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie
SV Precis som i A14 Bionic finns det fyra prestandakärnor och fyra kärnor som är utformade för energieffektivitet
डच | स्वीडिश |
---|---|
net | precis |
vier | fyra |
ontworpen | utformade |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bovendien | dessutom |
a | a |
NL Ruil je in aanmerking komende iPad in voor korting op een nieuwe met Apple Trade In. Dat is goed voor jou en goed voor de planeet.3
SV Med Apple Trade In kan du byta in din iPad och få ett tillgodohavande när du köper en ny. Det är bra för dig. Och för planeten.3
डच | स्वीडिश |
---|---|
ipad | ipad |
nieuwe | ny |
goed | bra |
planeet | planeten |
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
डच | स्वीडिश |
---|---|
huidige | aktuella |
trends | trender |
enterprise resource planning | erp |
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
SV ”Med Freshdesks rapportfunktioner kan jag vara säker när jag mäter och förutspår våra personalkrav om 12 månader, med mycket exakta siffror.”
डच | स्वीडिश |
---|---|
ik | jag |
komende | vara |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
oculus | oculus |
games | spelen |
bezit | äger |
NL Dit zijn de schermresoluties voor de komende 14 en 16-inch MacBook Pro
SV Det här är skärmupplösningarna för den kommande 14 och 16-tums MacBook Pro
डच | स्वीडिश |
---|---|
komende | kommande |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".
डच | स्वीडिश |
---|---|
plan | planerar |
komende | kommande |
weken | veckor |
edition | upplaga |
smartwatch | smartwatch |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
SV I verkligheten kommer det att vara extremt osannolikt att se PS5 (och egentligen vilken som helst nästa generations konsol) i de kommande månaderna
डच | स्वीडिश |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
uiterst | extremt |
eigenlijk | egentligen |
console | konsol |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
SV Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
डच | स्वीडिश |
---|---|
titels | titlar |
nieuwe | nya |
games | spel |
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
SV Vi kommer att prata med smarta hem- och smarttelefontillverkare och många andra tekniska guider under de kommande veckorna och månaderna, så se till att varje avsnitt levereras automatiskt till din valda enhet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
weken | veckorna |
slimme | smarta |
huizen | hem |
vele | många |
andere | andra |
technische | tekniska |
aflevering | avsnitt |
automatisch | automatiskt |
afgeleverd | levereras |
apparaat | enhet |
uw | din |
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
SV De diskuterade framtida ljudtrender, inklusive hur vi kommer att interagera med musik och röstassistenter, plus användning av ljud i vården under det kommande decenniet.
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
team | lag |
niveau | nivå |
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
SV Vi pratade med medgrundaren av Zappar, Caspar Thykier, som avslöjade hur förstärkt verklighet kan förbättra våra liv under de kommande åren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
leven | liv |
komende | kommande |
kan | kan |
verbeteren | förbättra |
jaren | åren |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI startup Kortical om AI och hur det har potential att i grunden förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sprak | pratade |
dr | dr |
cto | cto |
werken | arbetar |
spelen | spelar |
komende | kommande |
daarna | därefter |
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR -TV, eftersom du vill se till att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande fem åren av underhållning
डच | स्वीडिश |
---|---|
veel | mycket |
tv | tv |
technologie | teknik |
komende | kommande |
entertainment | underhållning |
kopen | köper |
hdr | hdr |
NL Amazon is van plan om de Alexa-thuislijn het komende jaar uit te breiden.
SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.
डच | स्वीडिश |
---|---|
amazon | amazon |
plan | planerar |
breiden | utöka |
alexa | alexa |
jaar | året |
NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.
SV Det kommer sannolikt inte att erbjuda uthållighet i Series X när generationens spel utvecklas, men det är en extraordinär pickup för de närmaste åren, åtminstone.
डच | स्वीडिश |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
series | series |
x | x |
games | spel |
generatie | generationens |
ontwikkelen | utvecklas |
NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen
SV Android 12 lanseras officiellt idag, de första Pixel -enheterna som får uppdatering under "de närmaste veckorna"
डच | स्वीडिश |
---|---|
android | android |
wordt | får |
vandaag | idag |
officieel | officiellt |
gelanceerd | lanseras |
eerste | första |
weken | veckorna |
update | uppdatering |
ontvangen | få |
pixel | pixel |
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
SV Lexus hoverboard har utvecklats i över 18 månader av team i både Tyskland och London och bör börja testa i Barcelona under de kommande veckorna
डच | स्वीडिश |
---|---|
maanden | månader |
teams | team |
zowel | både |
duitsland | tyskland |
londen | london |
komende | kommande |
weken | veckorna |
testen | testa |
barcelona | barcelona |
NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?
SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?
डच | स्वीडिश |
---|---|
ziet | ser |
toekomst | framtid |
kinsta | kinsta |
ontwikkelen | utvecklas |
jaren | åren |
NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.
SV Tableau erbjuder gratislicenser till kvalificerade studenter och handledare över hela världen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
biedt | erbjuder |
studenten | studenter |
en | och |
tableau | tableau |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
SV Denna dashboard från Boeing använder 10 diagram för att ge tittarna olika perspektiv och en chans att få nya insikter om efterfrågan på flygplan de kommande 15 åren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | använder |
grafieken | diagram |
perspectieven | perspektiv |
kans | chans |
nieuwe | nya |
inzichten | insikter |
komende | kommande |
jaar | åren |
NL 9. Elke komende zonsverduistering (tot 2080)
SV 9. Varje kommande solförmörkelse (till 2080)
डच | स्वीडिश |
---|---|
komende | kommande |
NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt
SV Under de närmast kommande åren förväntar sig ARC att deras redan stora datauppsättningar ska fördubblas eller tredubblas i storlek, vilket innebär en migrering till molnbaserad datalagring och analys
डच | स्वीडिश |
---|---|
verwachten | förväntar sig |
komende | kommande |
NL Verken dit dashboard van Boeing om inzicht te krijgen in de voorspellingen van de Fortune 100-bedrijven over de vraag naar vliegtuigen voor de komende 20 jaar
SV Utforska Boeings dashboard för att förstå Fortune 100-företagens prognoser för flygplansefterfrågan under de kommande 20 åren
डच | स्वीडिश |
---|---|
verken | utforska |
dashboard | dashboard |
voorspellingen | prognoser |
komende | kommande |
inzicht | förstå |
jaar | åren |
NL Greengard bespreekt privacy- en veiligheidskwesties en hoe de technologie in het komende decennium zou kunnen evolueren.
SV Greengard diskuterar integritets- och säkerhetsfrågor och hur tekniken kan tänkas utvecklas under nästa årtionde.
डच | स्वीडिश |
---|---|
technologie | tekniken |
evolueren | utvecklas |
in | under |
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
SV Ja. Du kan köpa kvantiteter från 15000 till 50000 tokens. Kontakta vårt duktiga säljteam eller en behörig Autodesk-partner.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ja | ja |
kopen | köpa |
contact | kontakta |
NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.
SV Kommersialisering av batterierna förväntas börja för smartphones, bilar och mer de närmaste fem till tio åren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
beginnen | börja |
smartphones | smartphones |
autos | bilar |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvalificerande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.
डच | स्वीडिश |
---|---|
voertuigen | fordon |
digitale | digital |
NL "Deze test loopt in de VS en gaat de komende maanden door
SV "Det här testet kommer att köras i USA och pågå under de närmaste månaderna
डच | स्वीडिश |
---|---|
test | testet |
vs | usa |
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
डच | स्वीडिश |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
samsung | samsungs |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
idee | uppfattning |
ongelooflijk | otroligt |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på vägarna inom de närmaste 5 åren
डच | स्वीडिश |
---|---|
autos | bilar |
jaar | åren |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै