डच मा "komende jaren ontwikkelen" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| jaren | år |
| muziek | musik |
| groot | stort |
| retro | retro |
| geplaagd | retat |
NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.
SV Det kommer sannolikt inte att erbjuda uthållighet i Series X när generationens spel utvecklas, men det är en extraordinär pickup för de närmaste åren, åtminstone.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| series | series |
| x | x |
| games | spel |
| generatie | generationens |
| ontwikkelen | utvecklas |
NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?
SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ziet | ser |
| toekomst | framtid |
| kinsta | kinsta |
| ontwikkelen | utvecklas |
| jaren | åren |
NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?
SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
SV Pocket-lint-teamet ser på det kommande året och förutspår de största trenderna för de kommande 12 månaderna.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kijkt | ser |
| komende | kommande |
| trends | trenderna |
NL De console zal waarschijnlijk niet de langetermijnkracht van de Series X bieden naarmate de games van deze generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval voor de komende paar jaar een buitengewone keuze.
SV Den kommer troligen inte att erbjuda samma uthållighet som Series X när generationens spel utvecklas, men det är en utomordentlig uppstickare åtminstone för de närmaste åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligen |
| series | series |
| x | x |
| games | spel |
| generatie | generationens |
| ontwikkelen | utvecklas |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ontwikkelen | utveckla |
| of | eller |
| weergeven | visa |
| volgende | följande |
| tools | verktyg |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
SV Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| titels | titlar |
| nieuwe | nya |
| games | spel |
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
SV Vi pratade med medgrundaren av Zappar, Caspar Thykier, som avslöjade hur förstärkt verklighet kan förbättra våra liv under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| augmented | förstärkt |
| reality | verklighet |
| leven | liv |
| komende | kommande |
| kan | kan |
| verbeteren | förbättra |
| jaren | åren |
NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt
SV Under de närmast kommande åren förväntar sig ARC att deras redan stora datauppsättningar ska fördubblas eller tredubblas i storlek, vilket innebär en migrering till molnbaserad datalagring och analys
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| verwachten | förväntar sig |
| komende | kommande |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvalificerande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| voertuigen | fordon |
| digitale | digital |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| idee | uppfattning |
| ongelooflijk | otroligt |
NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.
SV Mercedes-Benz har beskrivit sina planer för elektrifiering under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| plannen | planer |
| komende | kommande |
| jaren | åren |
NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.
SV Det var en uppdatering som handlade om att skapa en överlägsen plattform de närmaste åren snarare än att erbjuda visuella gränssnittsfunktioner för alla att bli glada över.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| update | uppdatering |
| platform | plattform |
| visuele | visuella |
| superieur | överlägsen |
NL "Ik verwacht dat mensen de komende jaren zullen overstappen van ons voornamelijk als een socialmediabedrijf naar ons als een Metaverse-bedrijf", zei Zuckerberg tijdens de oproep
SV "Under de kommande åren förväntar jag mig att människor kommer att övergå från att se oss främst som ett socialt medieföretag till att se oss som ett Metaverse -företag", sade Zuckerberg i samtalet
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| mensen | människor |
| voornamelijk | främst |
NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek
SV Om du letar efter ett inkluderande paket som har potential att växa under de kommande åren och eventuellt anpassa sig till hur du använder din TV eller njuter av innehåll i hemmet, så är det en vinkel
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| pakket | paket |
| komende | kommande |
| tv | tv |
| gebruikt | använder |
| thuis | hemmet |
| content | innehåll |
| mogelijk | eventuellt |
| aangepast | anpassa |
NL We verwachten de komende jaren veel op de weg te zien.Lees de volledige conclusie
SV Vi förväntar oss att se mycket på vägen under de kommande åren.Läs vårt utlåtande
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| komende | kommande |
| veel | mycket |
| lees | läs |
| jaren | åren |
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
SV ID.3 representerar varumärket på nytt; en slags EV-återfödelse, om du vill, eftersom det finns mycket mer att komma i ID-intervallet under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representerar |
| opnieuw | på nytt |
| komende | kommande |
NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.
SV Med fler tillverkare som byter till helelektrisk de närmaste åren bör priserna sjunka ytterligare.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| jaren | åren |
| prijzen | priserna |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
SV Därefter har den hittat sig in i några andra viktiga tekniska områden, och vi förväntar oss att se mycket mer från UWB under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| gevonden | hittat |
| belangrijke | viktiga |
| technologische | tekniska |
| gebieden | områden |
| komende | kommande |
NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.
SV Det här är bara exempel som redan har dykt upp - med tanke på att trådlösa smarta enheter är så vanliga, och fördelarna med UWB så uppenbara, skulle vi förvänta oss att höra mycket om tekniken under de närmaste åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| slechts | bara |
| voorbeelden | exempel |
| draadloze | trådlösa |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| voordelen | fördelarna |
| duidelijk | uppenbara |
| verwachten | förvänta |
| veel | mycket |
| technologie | tekniken |
| al | redan |
| jaren | åren |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien
SV Därefter har den hittat sig inom några andra viktiga tekniska områden, och vi förväntar oss att se mycket mer från UWB under de kommande åren
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| gevonden | hittat |
| belangrijke | viktiga |
| komende | kommande |
| jaren | åren |
NL We zijn blij met zo?n verrijkend partnerschap en kijken uit naar de komende jaren.
SV Vi ser fram emot att växla upp samarbetet genom att fortsätta expandera.
NL De studio heeft een roadmap onthuld van 23 series of films die ze de komende jaren wil uitbrengen
SV Studion har avslöjat en färdplan med 23 serier eller filmer som den planerar att släppa under de närmaste åren
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| studio | studion |
| heeft | har |
| onthuld | avslöjat |
| series | serier |
| films | filmer |
NL Ze zullen echter nog niet beschikbaar zijn om te kopen. De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.
SV Men de kommer inte att vara tillgängliga att köpa ännu. Sedan kommer att säljas till en ospecificerad biltillverkare utanför Taiwan under de kommande åren, medan SUV -modellen kommer att komma ut på marknaden 2023 under ett av Yulons märken.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängliga |
| merken | märken |
| taiwan | taiwan |
| suv | suv |
NL Maar welke elektrische autos komen er? Laten we eens nader bekijken wat u de komende jaren op de wegen kunt verwachten.
SV Men vilka elbilar kommer? Låt oss titta närmare på vad du kan förvänta dig när du kommer ut på vägarna under de närmaste åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| laten | låt |
| bekijken | titta |
| op | under |
| jaren | åren |
NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA
SV Jaguar Land Rover gör genomgripande förändringar i sin verksamhet under de närmaste åren - och det har resulterat i avslöjandet av en ny framtida plattform - EMA
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| land | land |
| activiteiten | verksamhet |
| nieuw | ny |
| toekomstig | framtida |
| platform | plattform |
| rover | rover |
NL Hoewel het zeker iets is om te overwegen — niet in het minst omdat de typische bouwkwaliteit van ghd ervoor zal zorgen dat het de komende jaren blijft functioneren — werden we ook niet helemaal weggeblazen door de prestaties
SV Men även om det definitivt är en att överväga - inte minst eftersom ghds typiska byggkvalitet kommer att se att den kommer att fungera i många år framöver - blev vi inte heller helt imponerade av prestandan
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| minst | minst |
| typische | typiska |
| functioneren | fungera |
| werden | blev |
| prestaties | prestandan |
| overwegen | överväga |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
SV Super Mario är väl över 30 år gammal, men han har aldrig åldrats. Den här bilden av super rörmokaren är omedelbart igenkännlig över hela världen och vi är säkra på att denna pumpa skulle vara populär i många år framöver.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| super | super |
| oud | gammal |
| nooit | aldrig |
| beeld | bilden |
| direct | omedelbart |
| hele | hela |
| pompoen | pumpa |
| mario | mario |
NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.
SV Stöd den förväntade exponentiella tillväxten i ansluten industriell utrustning och miljarder IoT-slutpunkter som sannolikt kommer att utvecklas under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ondersteun | stöd |
| verwachte | förväntade |
| verbonden | ansluten |
| industriële | industriell |
| apparatuur | utrustning |
| miljarden | miljarder |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| evolueren | utvecklas |
| jaren | åren |
NL Houd er ook rekening mee dat dit model de Wear OS 3-update niet zal ontvangen, dus het zal de komende jaren waarschijnlijk behoorlijk verouderd raken.
SV Tänk också på att den här modellen inte kommer att få Wear OS 3-uppdateringen, så den kommer sannolikt att bli ganska föråldrad under de närmaste åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| model | modellen |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| behoorlijk | ganska |
| jaren | åren |
NL Bovendien laat de toevoeging van in-line bedieningselementen voor de hoofdtelefoon iets zien dat de komende jaren in de overgrote meerderheid van Walkman-producten aanwezig zou zijn.
SV Plus, tillägget av in-line kontroller för hörlurarna visar upp något som skulle finnas i de allra flesta Walkman-produkter i många år framöver.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| zijn | finnas |
NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.
SV Titta på infografiken och se var konsumenterna tillbringar sin shoppingtid, hur de gör inköp och vad företag och handlare kan förvänta sig under de kommande månaderna och åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| aankopen | inköp |
| bedrijven | företag |
| komende | kommande |
| om | under |
| jaren | åren |
NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek
SV Om du letar efter ett inkluderande paket som har potential att växa under de kommande åren och eventuellt anpassa sig till hur du använder din TV eller njuter av innehåll i hemmet, så är det en vinkel
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| pakket | paket |
| komende | kommande |
| tv | tv |
| gebruikt | använder |
| thuis | hemmet |
| content | innehåll |
| mogelijk | eventuellt |
| aangepast | anpassa |
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
SV ID.3 representerar varumärket på nytt; en slags EV-återfödelse, om du vill, eftersom det finns mycket mer att komma i ID-intervallet under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representerar |
| opnieuw | på nytt |
| komende | kommande |
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
SV Vi pratade med Zappars medgrundare, Caspar Thykier, som avslöjade hur augmented reality kan förbättra våra liv under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| reality | reality |
| leven | liv |
| komende | kommande |
| kan | kan |
| verbeteren | förbättra |
| jaren | åren |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
SV Därefter har den hittat sig in i några andra viktiga tekniska områden, och vi förväntar oss att se mycket mer från UWB under de kommande åren.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| gevonden | hittat |
| belangrijke | viktiga |
| technologische | tekniska |
| gebieden | områden |
| komende | kommande |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी