एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"elke aflevering automatisch" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "elke aflevering automatisch" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

elke aflevering automatisch का अनुवादहरू

डच मा "elke aflevering automatisch" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

elke alla allt andra annan använda användare använder app appen att att använda att få att göra att se av bara behöver blir både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enhet enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i inom inte kan kommer lite ljud lätt man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta team till titta titta på två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
aflevering avsnitt en ett med när serien
automatisch automatisk automatiska automatiskt

डच को स्वीडिश मा elke aflevering automatisch को अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.

SV Varje gång du laddar upp ett nytt avsnitt uppdateras ditt flöde automatiskt – och iTunes uppdaterar din showlista med det nya avsnittet i enlighet därmed.

डच स्वीडिश
keer gång
aflevering avsnitt
automatisch automatiskt
itunes itunes

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

SV Det kan vara bra att skapa en mall för din avsnittsbeskrivning (i ett separat textdokument) att återanvända för varje avsnitt – jag använder något liknande:

डच स्वीडिश
sjabloon mall
aflevering avsnitt
apart separat
gebruik använder

NL Wanneer je een aflevering hebt voltooid, verschijnt de volgende beschikbare aflevering in het scherm Nu kijken

SV När du är klar med ett avsnitt visas nästa tillgängliga på Watch Now-skärmen

डच स्वीडिश
aflevering avsnitt
voltooid klar
verschijnt visas
beschikbare tillgängliga
scherm skärmen

NL ILMxLabs crossover VR-game werd in 2020 gelanceerd met aflevering 1. De volgende aflevering is bijna hier, maar verder is er weinig bekend.

SV ILMxLabs crossover VR-spel lanserades 2020 med avsnitt 1. Nästa avsnitt är nästan här, men lite annat är känt.

डच स्वीडिश
gelanceerd lanserades
aflevering avsnitt
bijna nästan
maar men
weinig lite

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

SV Midrolls podcastlista innehåller stora namn som The Bill Simmons Podcast som får 500 000 per avsnitt och Neil deGrasse Tysons Startalk som netto $ 300,000 per avsnitt.

डच स्वीडिश
bevat innehåller
grote stora
namen namn
podcast podcast
per per
aflevering avsnitt

NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.

SV Det nionde avsnittet sändes i Storbritannien den 27 april 2022. Ett nytt avsnitt sänds varje vecka, och finalen förväntas sändas den 13 juli 2022 - om vi räknar rätt.

डच स्वीडिश
aflevering avsnitt
april april
juli juli
juist rätt

NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.

SV Vi kommer att prata med smarta hem- och smarttelefontillverkare och många andra tekniska guider under de kommande veckorna och månaderna, så se till att varje avsnitt levereras automatiskt till din valda enhet.

डच स्वीडिश
weken veckorna
slimme smarta
huizen hem
vele många
andere andra
technische tekniska
aflevering avsnitt
automatisch automatiskt
afgeleverd levereras
apparaat enhet
uw din

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.

डच स्वीडिश
nieuwe nya
gastheer värd
automatisch automatiskt
rss-feed rss
updaten uppdaterar

NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.

SV Vi kommer att prata med tillverkare av smarta hem och smartphones, och många andra tekniska guider under de kommande veckorna och månaderna, så se till att du får varje avsnitt automatiskt levererat till din valda enhet.

डच स्वीडिश
weken veckorna
fabrikanten tillverkare
slimme smarta
huizen hem
smartphones smartphones
vele många
andere andra
technische tekniska
aflevering avsnitt
automatisch automatiskt
apparaat enhet
uw din

NL We zullen de komende weken en maanden praten met smart home- en smartphonefabrikanten en vele andere tech-wizards, dus zorg ervoor dat je elke aflevering automatisch op je apparaat naar keuze krijgt afgeleverd.

SV Vi kommer att prata med tillverkare av smarta hem och smarttelefoner och många andra tekniska experter under de kommande veckorna och månaderna, så se till att du får varje avsnitt automatiskt levererat till den enhet du vill ha.

डच स्वीडिश
weken veckorna
smart smarta
vele många
andere andra
aflevering avsnitt
automatisch automatiskt
apparaat enhet
home hem
tech tekniska

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast

डच स्वीडिश
nieuwe nya
podcast podcast
wilt vill
luisteren lyssna
coole cool
geweldig perfekt

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck

डच स्वीडिश
kunst konst
muur vägg
passen passar

NL Als je bijvoorbeeld Westworld van HBO in de VS bekijkt, wordt door op de aflevering te tikken automatisch de app HBO Now of HBO Go geopend en begint het afspelen.

SV Om du till exempel tittar på Westworld av HBO i USA öppnar HBO Now eller HBO Go-appen automatiskt om du trycker på avsnittet och börjar spela.

डच स्वीडिश
vs usa
automatisch automatiskt
app appen
of eller
begint börjar
afspelen spela
bekijkt tittar
hbo hbo
geopend öppnar

NL In de VS is Greys Anatomy seizoen 17 beschikbaar op ABC. Elke aflevering kan worden gestreamd op de ABC-website, evenals op Hulu.

SV I USA är Greys Anatomy säsong 17 tillgänglig på ABC. Varje avsnitt kan streamas på ABC -webbplatsen, liksom Hulu.

डच स्वीडिश
in i
vs usa
seizoen säsong
beschikbaar tillgänglig
aflevering avsnitt
evenals liksom
hulu hulu
abc abc

NL Elke aflevering duurt echter waarschijnlijk een uur, net als in seizoen 1, dus we kunnen hopen op minstens acht uur meer drama en Lady Whistledown-rapportage.

SV Varje avsnitt kommer troligen att vara en timme långt, som de var i säsong 1 så vi kan hoppas på minst åtta timmar mer drama och Lady Whistledown -rapportering.

डच स्वीडिश
aflevering avsnitt
waarschijnlijk troligen
seizoen säsong
hopen hoppas
minstens minst

NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.

SV Alla sju avsnitt i serien finns nu tillgängliga på BBC iPlayer så att du kan binge se hela serien, snarare än att behöva vänta på ett nytt avsnitt varje vecka.

डच स्वीडिश
serie serien
week vecka
bbc bbc

NL Apple bestelde 10 afleveringen voor het eerste seizoen en elke aflevering duurt een half uur.

SV Apple beställde 10 avsnitt för den första säsongen, och var och en är en halvtimme lång.

डच स्वीडिश
een half uur halvtimme

NL Je kunt ook elke aflevering van seizoen één tot en met vier kopen via Apple TV.

SV Du kan också köpa varje avsnitt från säsong ett till fyra via Apple TV.

डच स्वीडिश
aflevering avsnitt
seizoen säsong
kopen köpa
tv tv

NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.

SV Varje spår eller avsnitt som läggs till i den gemensamma spellistan visar avataren för personen som lade till den.

डच स्वीडिश
track spår
aflevering avsnitt
toont visar
persoon personen

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

SV Innan du börjar blir det mycket enklare om du skapar en mall som du kan återanvända varje gång du spelar in ett podcastavsnitt.

डच स्वीडिश
voordat innan
veel mycket
gemakkelijker enklare
sjabloon mall
keer gång

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

SV Men kom ihåg att för varje avsnitt du lägger ut kommer du att ha både upprepade lyssnare och nya lyssnare så du bör försöka prata med dem båda.

डच स्वीडिश
aflevering avsnitt
nieuwe nya
luisteraars lyssnare
proberen försöka

NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.

SV Inget att nysa på, men med tanke på allt arbete du lägger ner för att skapa varje avsnitt är det inte precis en rik belöning.

डच स्वीडिश
aflevering avsnitt
rijke rik
beloning belöning

NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!

SV Det finns människor som lyssnar på varje avsnitt av din podcast, så de älskar redan att lära av dig!

डच स्वीडिश
mensen människor
aflevering avsnitt
podcast podcast

NL Het seizoen is nu afgelopen, maar Sky heeft het momenteel niet beschikbaar op aanvraag. Het seizoen is echter op 30 maart 2022 op Disney+ verschenen, zodat je het dan kunt inhalen, of voor elke aflevering via Apple TV kunt betalen.

SV Säsongen har nu avslutats, men Sky har den inte tillgänglig på begäran för närvarande. Den kom dock till Disney+ den 30 mars 2022, så du kan se den då eller betala för varje avsnitt via Apple TV.

डच स्वीडिश
beschikbaar tillgänglig
aanvraag begäran
maart mars
aflevering avsnitt
tv tv
betalen betala
disney disney

NL In de VS is Grey's Anatomy seizoen 17 beschikbaar op ABC. Elke aflevering kan worden gestreamd op de website van ABC, maar ook op Hulu.

SV I USA finns Grey's Anatomy säsong 17 tillgänglig på ABC. Varje avsnitt kan streamas på ABC:s webbplats och på Hulu.

डच स्वीडिश
vs usa
s s
seizoen säsong
aflevering avsnitt
website webbplats
hulu hulu
abc abc

NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn nu daarom beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt bingewatchen, in plaats van elke week op een nieuwe aflevering te moeten wachten.

SV Alla sju avsnitten av serien är nu därför tillgängliga på BBC iPlayer så att du kan binge titta på hela serien, snarare än att behöva vänta på ett nytt avsnitt varje vecka.

डच स्वीडिश
serie serien
daarom därför
beschikbaar tillgängliga
week vecka
wachten vänta
bbc bbc

NL Het is deze monteur die er ook voor zorgt dat de ongeveer 20 minuten die nodig zijn om elke niet-interactieve tv-aflevering te bekijken de moeite waard is, hoewel er een eerste probleem is dat moet worden opgelost.

SV Det är denna mekaniker som också gör det nödvändigt för de 20 minuter som krävs för att titta på varje icke-interaktiv TV-episod, även om det finns en första fråga att övervinna.

डच स्वीडिश
minuten minuter
probleem fråga

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

डच स्वीडिश
daarom därför
markt marknad
niche nisch
mensen människor
u dig

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

डच स्वीडिश
daarom därför
markt marknad
niche nisch
mensen människor
u dig

NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend

SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt

डच स्वीडिश
persoon person
technologie teknik
ook för
veranderen förändras
voortdurend ständigt
de vereisten kraven

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

SV Auto-fyll inloggnings­uppgifter: Fyll automatiskt i sparade användar­namn och lösen­ord när du loggar in på online­tjänster för snabbare inloggning.

डच स्वीडिश
automatisch automatiskt
aanmelden inloggning
online online
services tjänster
sneller snabbare
en och
opgeslagen sparade
gebruikers användar
namen namn
woorden ord

NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen

SV Funktioner som autokorrigering, textförslag och prediktiv text är så vanliga på våra smartphones att vi tar dem för givna

डच स्वीडिश
tekst text
gebruikelijk vanliga
smartphones smartphones
nemen tar

NL Het kan automatisch controleren of er nieuwe versies zijn en ze automatisch installeren, zelfs zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen

SV Det kan söka efter nya versioner och installera dem automatiskt, även utan användarinmatning

डच स्वीडिश
automatisch automatiskt
nieuwe nya
versies versioner
installeren installera

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

SV Eliminera manuellt arbete och skapa automatiska CRM-notiser när en relevant köpsignal inträffar hos ett av dina nyckelprospekt. Marknad kan automatiskt lansera mejl-kampanjer baserat på valda kriterier.

डच स्वीडिश
crm crm
relevante relevant
marketing kampanjer
criteria kriterier
je dina

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

डच स्वीडिश
automatisch automatisk

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

SV Uppdatera automatiskt till dem mest stabila drivrutinerna när ditt system är inaktivt. Installera endast IObit & WHQL-certifierade drivrutiner. Dessutom säkerhetskopieras flera versioner av drivrutiner automatiskt för säkrare återställning.

डच स्वीडिश
update uppdatera
automatisch automatiskt
als när
uw ditt
systeem system

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

SV När WordPress-temat är valt, kommer ljusa och mörka färgscheman och näthinneklar, jämn parallaxrullning automatiskt att tillämpas

डच स्वीडिश
gekozen valt
automatisch automatiskt
lichte ljusa
donkere mörka

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt

डच स्वीडिश
of eller
automatisch automatiskt
sturen styra
voeren göra

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester

डच स्वीडिश
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
seconden sekunder
begonnen började
tests tester

NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.

SV Automatiserad projekthantering – Uppgifter som att tilldela översättare till projekt liksom fakturering är automatiserade, något som frigör tid och kortar tiden till publicering.

डच स्वीडिश
taken uppgifter
toewijzen tilldela
project projekt
vertalers översättare

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!

डच स्वीडिश
automatisch automatiskt
verbeteren förbättrar
laat låter
publiceren publicera
buzzsprout buzzsprout

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester

डच स्वीडिश
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
seconden sekunder
begonnen började
tests tester

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

डच स्वीडिश
automatisch automatisk

NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht

SV Dess bilder är små (med 2 megapixlar), den aktiveras inte automatiskt, inte heller autofokus, resultaten är korniga och överbehandlade även vid fotografering i anständigt ljus

डच स्वीडिश
afbeeldingen bilder
automatisch automatiskt
geactiveerd aktiveras
resultaten resultaten
licht ljus
klein små

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

SV De två bredare autofokusområdena inkluderar möjligheten att fokusera på människor eller djur, där kameran automatiskt känner igen ansikten på människor eller djur och förvärvar fokus automatiskt

डच स्वीडिश
omvatten inkluderar
of eller
waarbij där
camera kameran
automatisch automatiskt
gezichten ansikten
dieren djur
herkent känner igen

NL De contactpersoon facturering van uw bedrijf kan de status automatisch verlengen van uw Premium Access-overeenkomst inzien vanaf de accountoverzichtspagina en kan te allen tijde automatisch verlengen in- of uitschakelen.

SV Ditt företags faktureringskontakt kan granska statusen för funktionen Förnya automatiskt i ditt Premium Access-avtal via kontoöversiktssidan och kan när som helst slå på eller stänga av denna funktion.

डच स्वीडिश
uw ditt
bedrijf företags
kan kan
automatisch automatiskt
premium premium
of eller

NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)

SV Det är förstås en helt annan sak när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo"-läget (och iGPU-läget är automatiskt eller avstängt)

डच स्वीडिश
natuurlijk förstås
ander annan
automatisch automatiskt

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.

डच स्वीडिश
enorm enorm
maar men
vooral viktigast
boordevol full
karakter karaktär
fantastisch fantastiskt
leuk roligt

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै