"era oscuro" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "era oscuro" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

स्पेनी को अंग्रेजी मा era oscuro को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES El CMS anterior de Princeton era oscuro y estaba ubicado en Suecia, por lo que era difícil encontrar desarrolladores y obtener asistencia oportuna

EN Princeton’s previous CMS was obscure and located in Sweden, so it was difficult finding developers and getting timely support

स्पेनी अंग्रेजी
cms cms
suecia sweden
difícil difficult
desarrolladores developers
asistencia support
oportuna timely
en in
lo it
estaba was
anterior previous
de finding
y and
el getting
ubicado located

ES El CMS anterior de Princeton era tan oscuro que era difícil encontrar desarrolladores que supieran cómo trabajar en él, haciendo que los cambios y las actualizaciones sean casi imposibles

EN Princeton’s previous CMS was so obscure, it was difficult finding developers who knew how to work on it, making changes and updates nearly impossible

स्पेनी अंग्रेजी
cms cms
desarrolladores developers
difícil difficult
actualizaciones updates
imposibles impossible
era was
cambios changes
de finding
anterior previous
y and
cómo how
en on
tan to
casi nearly

ES El CMS anterior de Princeton era oscuro y estaba ubicado en Suecia, por lo que era difícil encontrar desarrolladores y obtener asistencia oportuna

EN Princeton’s previous CMS was obscure and located in Sweden, so it was difficult finding developers and getting timely support

स्पेनी अंग्रेजी
cms cms
suecia sweden
difícil difficult
desarrolladores developers
asistencia support
oportuna timely
en in
lo it
estaba was
anterior previous
de finding
y and
el getting
ubicado located

ES El CMS anterior de Princeton era tan oscuro que era difícil encontrar desarrolladores que supieran cómo trabajar en él, haciendo que los cambios y las actualizaciones sean casi imposibles

EN Princeton’s previous CMS was so obscure, it was difficult finding developers who knew how to work on it, making changes and updates nearly impossible

स्पेनी अंग्रेजी
cms cms
desarrolladores developers
difícil difficult
actualizaciones updates
imposibles impossible
era was
cambios changes
de finding
anterior previous
y and
cómo how
en on
tan to
casi nearly

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

स्पेनी अंग्रेजी
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

स्पेनी अंग्रेजी
alegría joy
vi saw
montada mounted
era was
servicio service
vida life
que that
madera wood

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

स्पेनी अंग्रेजी
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.

स्पेनी अंग्रेजी
viajado travelled
influencia influence
mundo world
jurado jury
concurso competition
anónimo anonymous
yo i
diseñador designer
basilea basel
japón japan
y and
en in
detalles details
un a
era was
japonés japanese

ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.

EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.

स्पेनी अंग्रेजी
gris gray
luz light
natural natural
detalles details
sombras shadows
oscuras dark
no wasn
era was
la the
se is
en in
mañana morning
habitación room
a to
de off
y and

ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.

EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.

स्पेनी अंग्रेजी
emocional emotional
atractivo engaging
sabes you know
lo it
esta this
no wasn
que know
a just

ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.

EN So I never really had much of a —  So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.

स्पेनी अंग्रेजी
mi my
sueño dream
libra pound
kilo kilo
niño kid
nunca never
y and
un a
era was
quiero want
simplemente just
tuve have
mucho much
esto this
tener to

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

स्पेनी अंग्रेजी
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

स्पेनी अंग्रेजी
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES lunares, puntos, punto, azul marino, azul oscuro, azul profundo, mostaza, mostaza amarilla, amarillo, azul y amarillo, tendencias, azul y mostaza, azul marino y mostaza, amarillo oscuro

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

स्पेनी अंग्रेजी
profundo deep
mostaza mustard
y and
tendencias trending
azul blue
oscuro dark
puntos dots
amarillo yellow
marino navy

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

स्पेनी अंग्रेजी
utilizadas used
fotografía photograph
chrysler chrysler
rascacielos skyscrapers
nueva new
york york
paisaje urbano cityscape
edificio building
manhattan manhattan
ciudad city
nubes clouds
oscuro dark
edificios buildings
cielo sky
ny ny
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe
स्पेनी अंग्रेजी
piezas pieces
fondo background
oscuro dark
un a
vista view
sobre on
de above
desde from
स्पेनी अंग्रेजी
tema theme
oscuro dark
elige choose
el the
usar use
siempre always

ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro 1421354 Foto de stock en Vecteezy

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy

स्पेनी अंग्रेजी
novia bride
hotel hotel
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
se sienta sits
azul blue
oscuro dark
habitación room
en in
una a
la chair

ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro Foto gratis

स्पेनी अंग्रेजी
novia bride
hotel hotel
foto photo
gratis free
se sienta sits
azul blue
oscuro dark
habitación room
en in
una a
la chair

ES Dos imágenes publicadas en Twitter afirman mostrar lo que parece ser un iPhone 13 Pro de color rosa oscuro y violeta oscuro.

EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.

स्पेनी अंग्रेजी
iphone iphone
en in
de of
y conjunction
color the
स्पेनी अंग्रेजी
piel skin
oscuro dark
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands
स्पेनी अंग्रेजी
piel skin
oscuro dark
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

स्पेनी अंग्रेजी
plástico plastic
obtenido obtained
residuos waste
domésticos household
reciclados recycled
natural natural
material material
procesado processed
es is
diminutas tiny
pigmento pigment
el the
gris grey
oscuro dark
re re
con with
de of

ES Este skin presenta un esquema de color más oscuro, los morados oscuros y el color más oscuro que se muestra en la ropa son ideales

EN This skin features a darker color scheme, the dark purples and the darker color showcased in the clothes are ideal

स्पेनी अंग्रेजी
skin skin
esquema scheme
ropa clothes
ideales ideal
un a
en in
oscuro dark
más oscuro darker
son are
este this
color color
स्पेनी अंग्रेजी
piel skin
oscuro dark
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands
स्पेनी अंग्रेजी
piel skin
oscuro dark
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Si el sistema operativo está configurado en modo oscuro o usa un tema oscuro, CanvasText (o text) se establecerá condicionalmente en blanco y Canvas (o -apple-system-control-background) se establecerá en negro

EN If the operating system is set to dark mode or uses a dark theme, CanvasText (or text) would be conditionally set to white, and Canvas (or -apple-system-control-background) would be set to black

स्पेनी अंग्रेजी
tema theme
text text
canvas canvas
si if
modo mode
oscuro dark
o or
un a
el the
configurado set to
usa uses
establecer set
sistema system
y and
operativo to
blanco white
negro black
se is

ES A través del elemento &LTmeta name="color-scheme" content="dark light">, la página le dice al navegador que admite un tema oscuro y uno claro, con preferencia por un tema oscuro.

EN Via the &LTmeta name="color-scheme" content="dark light"> element, the page tells the browser that it supports a dark and a light theme, with a preference for a dark theme.

स्पेनी अंग्रेजी
amp amp
gt gt
dice tells
preferencia preference
name name
navegador browser
content content
página page
tema theme
oscuro dark
la the
un a
y and
con with
light light
elemento element
स्पेनी अंग्रेजी
modo mode
oscuro dark
fondo background
páginas pages
cambiar switch
y and
texto text
c c
estas these
con with
haz to
स्पेनी अंग्रेजी
usa uses
fondo background
oscuro dark
el the
texto text
sobre on

ES Para habilitar la opción de modo oscuro en Google Authenticator abre los ajustes y busca la opción de 'apariencia' en el menú desplegable. Dentro de esta sección encontrarás el modo oscuro, desde donde lo podrás activar o desactivar cuando quieras.

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

ES Pokémon purificado Un Pokémon que era previamente un Pokémon oscuro y ha sido purificado

EN Purified Pokémon A Pokémon that was previously a Shadow Pokémon and has been purified

स्पेनी अंग्रेजी
pokémon pokémon
un a
era was
que that
previamente previously
y and
ha has

ES Después de la primera sesión estaba realmente preocupado porque estaba muy oscuro y poco natural para mí, pero me dijeron que era normal y que mejoraría después de una semana

EN After the first session I was really worried because it was very dark and not real for me, but they told me it's normal and it will look good after around one week

स्पेनी अंग्रेजी
sesión session
preocupado worried
oscuro dark
dijeron told
normal normal
semana week
la the
muy very
realmente really
pero but
me i
estaba was
para for
a around

ES Pokémon purificado Un Pokémon que era previamente un Pokémon oscuro y ha sido purificado

EN Purified Pokémon A Pokémon that was previously a Shadow Pokémon and has been purified

स्पेनी अंग्रेजी
pokémon pokémon
un a
era was
que that
previamente previously
y and
ha has

ES En los siguientes meses, se volvió evidente que, si bien era un buen primer paso, era difícil que esta solución escalara de forma eficaz

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

स्पेनी अंग्रेजी
meses months
evidente apparent
difícil difficult
solución solution
eficaz effectively
paso step
era was
un a
en in
buen good
si while
primer the
de first
esta this

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

स्पेनी अंग्रेजी
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES Ya era el final de la tarde y a esa hora la clínica generalmente está cerrada, pero la fila de madres con sus hijos en brazos aún era larga

EN It was late in the afternoon and normally the clinic would be closed, but the line of mothers, waiting with children on their shoulders, was far from finished

स्पेनी अंग्रेजी
clínica clinic
cerrada closed
madres mothers
hijos children
final finished
era was
tarde afternoon
pero but
con with
en in
de far
a line
y and

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

स्पेनी अंग्रेजी
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

स्पेनी अंग्रेजी
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Cuando WordPress surgió por allí del 2003, era una simple plataforma para blogging. Una de sus características en aquel entonces era que iba a ser ?

EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?

स्पेनी अंग्रेजी
wordpress wordpress
en in
ser be
de of
allí the

ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

स्पेनी अंग्रेजी
mi my
discusión discussion
equidad equity
distracción distraction
opinión view
equipo team
y and
empresa company
un a
pregunta question
en in
responder answer
tiempo time
era was
cualquier any
con with
esta this

ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

स्पेनी अंग्रेजी
recuerdas remember
viejos old
relación ratio
buena good
cámara camera
simple simple
de of
era was
lo it
uno one
a to
una a
mostrar show
y your
que still

ES Yo era el siguiente para una admisión, era "la policía esperando", así que tomé mi bolsa y me fui! Fui recibido por un grupo de hermanos cuya madre había sido llevada a la cárcel

EN I was up next for an intake, it was “law enforcement waiting,” so I grabbed my bag and went!  I was greeted by a sibling set whose mother had been taken to jail

स्पेनी अंग्रेजी
admisión intake
policía law enforcement
esperando waiting
mi my
bolsa bag
grupo set
madre mother
cárcel jail
y and
sido been
me i
un a
cuya whose
así so
fui was
a to
siguiente next
había had

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."

स्पेनी अंग्रेजी
semrush semrush
herramientas tools
anteriores previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
era was
rastreo tracking
mucho much
preciso accurate
muy very
palabras clave keyword
de because
y and

ES "Sin embargo, esto no era suficiente para cubrir nuestras necesidades. La vida era como un callejón sin salida".

EN "However, this was not enough to cover for our needs. Life was like a blind alley."

स्पेनी अंग्रेजी
necesidades needs
era was
un a
vida life
sin embargo however
esto this
no enough

ES “Ann era demasiado joven y se casó contra su voluntad, era infeliz”, recuerda ahora el jefe Egunu. Ann nunca volvió a la escuela, y en su lugar se unió a su marido en la agricultura. Tuvieron un hijo y luego otro.

EN “Ann was too young and married off against her will, she was unhappy,” Chief Egunu recalls now. Ann never went back to school, and instead joined her husband in farming. They had one child, then another. 

ES La seguridad era algo muy efímero, incluso era ilusoria. Boko Haram también llegó a Manguno, así que Orisa y la familia que le quedaba siguieron adelante hasta el pueblo de Yerwa, en Maiduguri, la capital del estado de Borno.

EN The safety was fleeting, even illusory. Boko Haram came to Monguno, too, so Orisa and her remaining family pressed on to the village of Yerwa, in the Borno state capital of Maiduguri.  

स्पेनी अंग्रेजी
pueblo village
capital capital
familia family
en in
seguridad safety
era was
de of
y and
a to
que came
incluso even

ES En 1630 no era parque ni era público, pertenecía a los reyes de España y a la nobleza que podía acompañarles. Su superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta algo más allá del estanque grande, el resto son añadidos posteriores.

EN In 1630 it was not a public park, it belonged to the King and Queen of Spain and to the nobility that could accompany them. Its initial area went from Paseo del Prado to slightly further away from the big pond, the rest was subsequently added.

स्पेनी अंग्रेजी
público public
reyes king
estanque pond
prado prado
parque park
superficie area
paseo paseo
en in
no not
españa spain
que further
inicial initial
a to
iba was
desde from
resto rest

ES “Mi objetivo aquí era una medalla, luego quizás mi sueño era ganar el oro

EN My goal here was a medal, then maybe my dream was to win gold

ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.

EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!

स्पेनी अंग्रेजी
hyundai hyundai
motors motors
campaña campaign
indica implies
robar steal
clientes customers
concesionarios dealers
objetivo goal
utilizaron they used
america america
era was
como came
nombre name
de of
a to
y and
una a
esta this

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै