एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"influencia de aquel" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "influencia de aquel" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

influencia de aquel का अनुवादहरू

स्पेनी मा "influencia de aquel" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

influencia all at brand business can create do for has have impact in influence influencers make marketing power that to to be weight what will you can
aquel a about all an and any are as at at the back be but by can do for from had has have his i in in the is it it was its more most not of of the on one or out than that the the most their then this time to to the was we were what which who will with you your

स्पेनी को अंग्रेजी मा influencia de aquel को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES Aquel corredor era Li Ning, gimnasta chino que ganó tres medallas de oro en los Juegos de Los Ángeles 1984. Era el último eslabón en la cadena humana de aquel año y sus grandes zancadas culminaron una increíble demostración de precisión humana.

EN That runner was Li Ning, three-time gold medal-winning Chinese gymnast from the 1984 Los Angeles Games. He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.

स्पेनी अंग्रेजी
corredor runner
gimnasta gymnast
precisión precision
li li
en in
cadena chain
oro gold
año year
juegos games
era was
chino chinese
los los
humana the human
último final
tres three

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.

स्पेनी अंग्रेजी
viajado travelled
influencia influence
mundo world
jurado jury
concurso competition
anónimo anonymous
yo i
diseñador designer
basilea basel
japón japan
y and
en in
detalles details
un a
era was
japonés japanese

ES ¿Es la influencia responsable el futuro del marketing de influencia?

EN Social commerce: a card to play for your holiday campaigns

स्पेनी अंग्रेजी
marketing campaigns
del to

ES Para aquellas marcas y agencias que buscan información e indicaciones complementarias para perfeccionar sus estrategias de influencia, Kolsquare ha publicado recientemente un estudio sobre los presupuestos de Marketing de Influencia en el 2020.

EN For organisations, charities and agencies looking for complementary information on how to best set-up an Influencer Marketing budget, contact us here.

स्पेनी अंग्रेजी
información information
complementarias complementary
presupuestos budget
un an
marketing marketing
agencias agencies
para best
buscan looking for
sobre to
en on

ES Todo aquel sitio que se parezca a 123Movies o utilice su nombre es una copia/mirror

EN Every site that resembles 123Movies or uses its name after that is a copy/mirror

स्पेनी अंग्रेजी
sitio site
utilice uses
nombre name
copia copy
o or
es is
aquel that
a a

ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.

EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.

स्पेनी अंग्रेजी
git git
productividad productivity
receta recipe
flujo de trabajo workflow
estándar standard
tu your
equipo team
usar using
mejora enhances
para best
pero but
es is

ES La herramienta adecuada para todo aquel que tiene un sitio WordPress

EN The Right Tool for Every Person Who Owns a WordPress Site

स्पेनी अंग्रेजी
wordpress wordpress
un a
sitio site
la the
herramienta tool
para for
tiene owns

ES Cuando WordPress surgió por allí del 2003, era una simple plataforma para blogging. Una de sus características en aquel entonces era que iba a ser ?

EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?

स्पेनी अंग्रेजी
wordpress wordpress
en in
ser be
de of
allí the

ES El programa formativo se compone de tres cursos, cada uno de unas 20 horas de duración, que funcionan de forma independiente para que cada docente curse aquel que se adecúe más a sus necesidades.

EN The training programme is made up of three courses, each lasting about 20 hours and independent from each other, so that teachers can take the courses that best suit their needs.

स्पेनी अंग्रेजी
independiente independent
docente teachers
necesidades needs
horas hours
cursos courses
el programa programme
el the
se is
para best
cada each

ES ¿Puedo realizar un máster que se cursa en varios países, uno de los cuales es aquel donde obtuve el grado/el país del que tengo la nacionalidad?

EN May I pursue a master that takes place in different countries, one of which is where I got the bachelor’s degree / the country of my nationality?

स्पेनी अंग्रेजी
máster master
obtuve i
nacionalidad nationality
un a
en in
países countries
es is
país country
de of
donde where
grado degree

ES Los cuadernos los enviamos gratuitamente a todo aquel que los pide

EN We send Booklets for free to anyone who asks for them

स्पेनी अंग्रेजी
pide asks
gratuitamente free
a to
aquel who
enviamos send

ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.

EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.

स्पेनी अंग्रेजी
empezó started
amazon amazon
sudáfrica south africa
coche car
inventario inventory
gana earns
regularmente regularly
áfrica africa
tuvo was
hoy today
mes month
negocio business
en in
vender sell
a to
pagar pay
dan dan
cifras figures
aquel that
para just
de five
años years
y and

ES Un caso, una hospitalización o la muerte de una persona vacunada es aquel que ocurre en una persona que recibió dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen al menos dos semanas antes de dar positivo por COVID-19

EN A vaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine at least 2 weeks before they tested positive for COVID-19

स्पेनी अंग्रेजी
hospitalización hospitalization
muerte death
ocurre occurs
recibió received
dosis doses
pfizer pfizer
semanas weeks
positivo positive
moderna moderna
janssen janssen
o or
es is
un a
en in
la the
vacuna vaccine
persona person
vacunas vaccines
caso case
de of

ES Un caso, una hospitalización o la muerte de una persona no vacunada es aquel que ocurre en una persona que no ha recibido una vacuna contra la COVID-19

EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine

स्पेनी अंग्रेजी
hospitalización hospitalization
muerte death
ocurre occurs
vacuna vaccine
o or
es is
en in
no not
un a
caso case
persona person
aquel that

ES Por aquel entonces, el EQ Bank utilizaba Jira Software de forma local, y sobre todo para cribar defectos.

EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.

स्पेनी अंग्रेजी
eq eq
bank bank
utilizaba used
jira jira
software software
local premises
sobre todo mainly
el the
sobre on
para for

ES Un usuario de Fisheye es aquel que puede iniciar sesión en Fisheye. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

स्पेनी अंग्रेजी
anónimos anonymous
licencias license
es is
acceso access
iniciar sesión log
usuarios users
usuario user
puede can
en in
también also
no not
un a
a to
aquel that

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

स्पेनी अंग्रेजी
bitbucket bitbucket
acceso access
repositorio repository
plan plan
usuario user
es is
cuenta account
tu your
facturación billing
un a
a to
contar count
en anyone
como as
de private

ES El ciclismo es otra actividad imperdible para todo aquel que busque una increíble aventura al aire libre

EN Biking is another must-do activity for anyone looking for a good outdoor adventure

स्पेनी अंग्रेजी
ciclismo biking
actividad activity
increíble good
aventura adventure
es is
busque looking for
una a
otra another
para for
al aire libre outdoor

ES El ciclismo es otra actividad imperdible para todo aquel que busque una increíble aventura al aire libre

EN Biking is another must-do activity for anyone looking for a good outdoor adventure

स्पेनी अंग्रेजी
ciclismo biking
actividad activity
increíble good
aventura adventure
es is
busque looking for
una a
otra another
para for
al aire libre outdoor

ES En la actualidad, Agile no es solo para los desarrolladores. Es para todo aquel que desee generar una lluvia de ideas, modelar, desarrollar y colaborar en cualquier aplicación, sin ningún obstáculo.

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

स्पेनी अंग्रेजी
agile agile
desarrolladores developers
ideas brainstorm
modelar model
colaborar collaborate
en on
y and
aplicación application
sin without
solo just
ningún any
desarrollar build

ES Nápoles es una de esas ciudades cuya elegancia deja huella en todo aquel que camina por sus calles. ...

EN Crawley is found in the county of West Sussex. Here, the chalky hills of the South Downs and the Eng...

स्पेनी अंग्रेजी
es is
en in
de of

ES La oficina estaba completamente en ruinas”, dijo Elie al relatar sus momentos más espeluznantes de aquel día.

EN The office was in complete ruins,” Elie said recounting his most horrifying moments that day. 

ES Aquel material o producto que, una vez cumplido el propósito para el que fue creado, puede volver a utilizarse.

EN The main ingredient is a recycled material.

स्पेनी अंग्रेजी
material material
el the
fue is
a a

ES Lo que no sabía en aquel momento, y que agradezco entenderlo hoy, es que me crie en medio de la enfermedad familiar del alcoholismo

EN What I didn’t know then, but gratefully understand today, is that I grew up in the family disease of alcoholism

स्पेनी अंग्रेजी
hoy today
me i
enfermedad disease
familiar family
alcoholismo alcoholism
es is
y understand
en in
la the
que know
no but

ES "Decidimos aumentar el número de actualizaciones noticiosas para poder acabar con los mitos que aparecían uno tras otro por aquel entonces

EN "We decided to increase the number of news updates so we could bust the myths that were popping up one after another back then

स्पेनी अंग्रेजी
mitos myths
otro another
actualizaciones updates
poder could
el the
decidimos we decided
aumentar increase

ES En aquel artículo detallábamos que tanto ?

EN In the previous article, we looked at both the ?

स्पेनी अंग्रेजी
en in
tanto both

ES ?Se me figuraba que cierta clase de pecadores se han de coger como aquel que cuece caracoles, que los pone en una olla...

EN ?I believed that a certain class of sinners must be caught after the fashion of a man cooking snails. He puts them in...

स्पेनी अंग्रेजी
me i
caracoles snails
clase class
cierta a certain
en in
una a
de of

ES En los momentos Ubuntu los alumnos trabajan dos proyectos al año con unos hilos conductores que definirán lo que se busca con aquel proyecto a nivel de aprendizaje y a nivel ético

EN In the Ubuntu moments, students work on two projects every year, with themes that define the aim of the project at the level of learning and at an ethical level

स्पेनी अंग्रेजी
momentos moments
ubuntu ubuntu
nivel level
ético ethical
definir define
año year
en in
proyectos projects
al the
proyecto project
alumnos students
con with
de of
aprendizaje learning
trabajan work
dos two
y and

ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros. Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

स्पेनी अंग्रेजी
jardines gardens
salas halls
caballeros knights
en in
castillos castles
de of
y and
además to
cotidiana everyday

ES Desarrollamos ARTPEC-7 para ofrecer una serie de funciones y características nuevas, por aquel entonces, en las cámaras de red de Axis

EN We built ARTPEC-7 to facilitate an array of then-new capabilities and features in Axis network cameras

स्पेनी अंग्रेजी
nuevas new
cámaras cameras
axis axis
serie array
en in
red network
ofrecer to
de of
y and

ES Por aquel entonces, Hawtin ya pinchaba en el Shelter (uno… Más información

EN Hanging out at local Detroit clubs like The Music Institute and The Shelter, he soon hooked up with Richie Hawtin and John Acquaviva records under a variety of monikers, including Dark Comedy,… read more

ES Se dice que el centro de datos más ecológico es aquel que no se ha construido jamás.

EN It has been said that the greenest data center is the one that’s never built.

स्पेनी अंग्रेजी
dice said
datos data
el the
es is
ha has
centro center
de been

ES Con nuestros informes cruzados, accede a cualquier informe desde aquel que estés consultando y ve profundizando en los datos según los vayas necesitando, ya no es necesario volver atrás y empezar de nuevo.

EN Measure mobile campaigns, and make quick integrations through postbacks.

स्पेनी अंग्रेजी
ya quick
con measure
de through
y and

ES Fue entonces cuando se empezó a desarrollar en mí el afán de que había que hacer algo respecto a esa situación, aunque en aquel momento no conseguía averiguar exactamente qué

EN It was then that the urge started developing in me that something had to be done about the situation, though at that time I couldn’t figure out exactly what

स्पेनी अंग्रेजी
empezó started
desarrollar developing
situación situation
averiguar figure out
el the
exactamente exactly
en in
fue was
a to
momento time
de then

ES En 2004, las Directrices Generales Interinstitucionales sobre niñas y niños no acompañados y separados establecieron directrices que en aquel momento fueron únicas para trabajar con este tipo de niños y niñas

EN In 2004, the Inter-agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children (UASC) established the, at-the-time unique, core principles for working with such children

स्पेनी अंग्रेजी
directrices principles
separados separated
niños children
momento time
en in
únicas unique
no core
trabajar working
con with
sobre on
para for

ES Creó Expatistán para dar respuesta a un problema al que se enfrenta todo aquél que lidia con la expatriación y la reubicación de empleados:

EN He created Expatistan to solve a problem that everyone dealing with expatriation and employee relocation will eventually face:

स्पेनी अंग्रेजी
creó created
problema problem
reubicación relocation
empleados employee
él he
aquél that
un a
con with
a to

ES Por aquel entonces, las continuas movilizaciones callejeras contra su figura provocaron su dimisión, una renuncia forzada a consecuencia de las continuas presiones de los estamentos militares.

EN At that time, the continuous street demonstrations against him led to his resignation, a resignation forced as a result of the continuous pressure from the military establishment.

स्पेनी अंग्रेजी
renuncia resignation
forzada forced
presiones pressure
militares military
a to
de of
contra against
su him
una a

ES Utiliza el HDRP para crear juegos de alta fidelidad, demostraciones de automóviles, aplicaciones de arquitectura y todo aquel material en que la calidad de los gráficos sea una prioridad

EN Use HDRP to create high-fidelity games, automotive demos, architectural applications, and anything that prioritizes graphics quality

स्पेनी अंग्रेजी
hdrp hdrp
juegos games
fidelidad fidelity
demostraciones demos
gráficos graphics
aplicaciones applications
arquitectura architectural
utiliza use
alta high
calidad quality
los automotive
crear create
aquel that

ES Visita Hadicurari y conoce a los pescadores. Prueba salir de pesca con ellos, comparte unas cervezas y un buen momento, y escucha sus historias sobre «aquel pez que se escapó».

EN Visit Hadicurari and meet the fishermen. Try going out fishing with them and share a beer and good times and listen to their tales of “the one that got away”.

स्पेनी अंग्रेजी
visita visit
conoce meet
pescadores fishermen
prueba try
pesca fishing
comparte share
cervezas beer
buen good
momento times
y and
un a
con with
a to
unas the

ES Vuelta a la ciudad "La vida en aquel entonces"

EN "Those were the days" city tour

स्पेनी अंग्रेजी
vuelta tour
ciudad city
la the
a those

ES Más información sobre: Vuelta a la ciudad "La vida en aquel entonces"

EN Find out more about: "Those were the days" city tour

स्पेनी अंग्रेजी
vuelta tour
ciudad city
la the
a those
sobre about

ES Más información sobre: + Vuelta a la ciudad "La vida en aquel entonces"

EN Find out more about: + "Those were the days" city tour

स्पेनी अंग्रेजी
vuelta tour
ciudad city
la the
a those
sobre about

ES Ya en aquel entonces, se concedió gran importancia a los aspectos ecológicos

EN Even then, great importance was attached to ecological aspects

स्पेनी अंग्रेजी
gran great
importancia importance
aspectos aspects
ecológicos ecological
a to
aquel was
en then

ES Fue reconstruido en 1938 y renovado constantemente desde aquel entonces para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

स्पेनी अंग्रेजी
clientes guests
fue was
necesidades needs
más ever
en in
para line

ES Por aquel entonces, estaba criando a una pequeña Mystery de piel morena que había llegado a mí con poco más que una manta y un montón de papeles redactados

EN At the time, I was raising a brown-skinned little Mystery who had come to me with not much more than a blanket and a pile of redacted paperwork

स्पेनी अंग्रेजी
mystery mystery
manta blanket
estaba was
de of
con with
un a
y and
a to

ES 1962 Construcción de una moderna fábrica de saborizantes y materias primas que constituye un modelo en términos técnicos para las instalaciones de plantas de producción análogas de aquel entonces

EN 1962 Construction of a modern compound and flavour factory that sets an example for the technical standard of similar production plants at the time

स्पेनी अंग्रेजी
moderna modern
modelo standard
técnicos technical
construcción construction
fábrica factory
plantas plants
producción production
en at
de of
un a
y and
para for

ES No se le concede ningún derecho excepto aquel expresamente definido en este Acuerdo.

EN No rights are granted to you other than as expressly set forth in this Agreement.

स्पेनी अंग्रेजी
derecho rights
excepto other than
expresamente expressly
definido set
en in
ningún no
acuerdo agreement
este this

ES Seguramente verás sus vehículos, carteles y anuncios en muchos sitios, recuerda los valores que se remontan al tiempo en que Guillermo Durán Cañellas emprendió aquel viaje a sus 18 años.

EN You will surely see DURAN’s vehicles, posters and advertisements in many places around Mallorca, its professional work ethic honouring the strength that goes back to the time when Guillermo Cañellas Duran undertook his trip at 18.

स्पेनी अंग्रेजी
carteles posters
anuncios advertisements
s back
viaje trip
tiempo time
sitios places
en in
muchos many
a to
ver see
y and
vehículos vehicles
al the

ES Regresamos a 2016, cuando el aclamado fotógrafo capturó a una modelo japonesa que, por aquel entonces, estaba al borde del estrellato.

EN The duvet is taken to architectural extremes in a new fashion story.

स्पेनी अंग्रेजी
el the
a to
una a
estaba is

ES ¿Puedo realizar un máster que se cursa en varios países, uno de los cuales es aquel del que tengo la nacionalidad?

EN May I pursue a master that takes place in different countries, one of which is the country of my nationality?

स्पेनी अंग्रेजी
máster master
nacionalidad nationality
un a
en in
países countries
es is
la the
de of

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै