ES Algunos capitalistas de riesgo invierten activamente en la escena de las startups locales; estos incluyen So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.
स्पेनी मा "capital del estado" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Algunos capitalistas de riesgo invierten activamente en la escena de las startups locales; estos incluyen So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.
EN Some venture capitalists actively invest in the local startup scene; these include So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
riesgo | venture |
activamente | actively |
escena | scene |
startups | startup |
incluyen | include |
capital | capital |
en | in |
locales | local |
la | the |
de | some |
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
a largo plazo | long-term |
capital | capital |
ganancias | gains |
reducidas | reduced |
pérdidas | losses |
pérdida | loss |
plazo | term |
el | gain |
significa | means |
a | previous |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cardenal | cardinal |
pájaro | bird |
nido | nest |
rojo | red |
flor | flower |
carolina | carolina |
estado | state |
norte | northern |
ES Podrás elegir todos los elementos del servicio funerario, hasta el límite del capital asegurado, y si los gastos del sepelio son inferiores al capital asegurado, habrá una devolución del capital sobrante.
EN You can choose all the elements of the funeral service, up to the limit of the insured capital, and if the burial expenses are less than the insured capital, any excess capital will be returned.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
elegir | choose |
límite | limit |
capital | capital |
asegurado | insured |
gastos | expenses |
si | if |
servicio | service |
y | and |
el | the |
son | are |
todos | all |
elementos | elements |
del | of |
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
empresa | business |
de | years |
ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
millones | billion |
inversores | investor |
globales | global |
socios | partners |
institucionales | institutional |
capital | capital |
fondos | funds |
un | a |
con | with |
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
ronda | round |
serie | series |
anunciada | announced |
noviembre | november |
financiación | funding |
capital | capital |
fue | was |
en | in |
como | as |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
reciente | recent |
empresas | ventures |
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
ronda | round |
serie | series |
anunciada | announced |
noviembre | november |
financiación | funding |
capital | capital |
fue | was |
en | in |
como | as |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
reciente | recent |
empresas | ventures |
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
a largo plazo | long-term |
pérdida | loss |
capital | capital |
es | is |
año | year |
plazo | term |
significa | means |
cantidad | amount |
corto plazo | short-term |
su | your |
que | which |
ES Servicios de capital privado, capital de crecimiento y capital riesgo
EN Private Equity, Growth Equity & VC Services
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
capital | equity |
crecimiento | growth |
servicios | services |
de | private |
ES Nuestros servicios abarcan una variedad de opciones de financiación, desde capital circulante y préstamos basados en activos hasta préstamos a plazo, deuda subordinada, capital privado y capital riesgo.
EN Our services encompass a variety of financing options, from working capital and asset-based loans to term loans, subordinate debt, private equity, and venture capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
servicios | services |
plazo | term |
deuda | debt |
riesgo | venture |
variedad | variety |
financiación | financing |
capital | capital |
préstamos | loans |
basados | based |
activos | asset |
opciones | options |
de | of |
a | to |
una | a |
desde | from |
y | and |
ES Card Compliant trasladará sus operaciones a Leawood, Kansas, y ampliará su negocio en este estado. La empresa traerá a este estado 43 nuevos puestos de trabajo y casi $3,0 millones de nueva inversión de capital. Card Compliant ...
EN Card Compliant will relocate its operations to Leawood, Kansas and expand its business in this state. The company will bring 43 new jobs and almost $3.0 million of new capital investment to this state. Card Compliant ?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
card | card |
kansas | kansas |
traerá | will bring |
millones | million |
capital | capital |
ampliar | expand |
operaciones | operations |
inversión | investment |
la | the |
negocio | business |
en | in |
empresa | company |
casi | almost |
a | to |
nueva | new |
este | this |
ES Esta emocionante asociación entre el Estado de Kansas y Urban Outfitters traerá cerca de 2.000 nuevos puestos de trabajo y más de $400.000.000 en inversión de capital al estado.
EN This exciting partnership between the State of Kansas and Urban Outfitters will bring nearly 2,000 new jobs and over $400,000,000 in capital investment to the state.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
emocionante | exciting |
asociación | partnership |
kansas | kansas |
urban | urban |
traerá | will bring |
nuevos | new |
inversión | investment |
capital | capital |
en | in |
el | the |
esta | this |
ES Nankín, literalmente, "la capital del Sur", es el equivalente meridional de Pekín, la "capital del N...
EN It's difficult to travel to Santo Domingo without feeling like your stay has turned into a pirate ex...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
del | to |
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
accionista | shareholder |
acciones | shares |
porcentaje | percentage |
ciento | cent |
capital | capital |
puede | may |
ningún | no |
votos | votes |
el | the |
un | a |
a | to |
que | greater |
de | ten |
ES La pérdida financiera sufrida por el Banco se calculará, proporcionalmente al capital reembolsado, por diferencia negativa entre el capital pendiente en el momento del reembolso anticipado y el valor presente de mercado del préstamo
EN The financial loss suffered by the bank will be calculated, in proportion to the principal repaid, by negative difference between the principal payable at the time of early repayment and the present market value of the loan
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pérdida | loss |
diferencia | difference |
reembolso | repayment |
préstamo | loan |
capital | principal |
banco | bank |
financiera | financial |
en | in |
valor | value |
presente | present |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES 4. La pérdida financiera sufrida por el Banco se calculará, proporcionalmente al capital reembolsado, por diferencia negativa entre el capital pendiente en el momento del reembolso anticipado y el valor presente de mercado del préstamo.
EN 4. The financial loss suffered by the bank will be calculated, in proportion to the principal repaid, by negative difference between the principal payable at the time of early repayment and the present market value of the loan.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pérdida | loss |
diferencia | difference |
reembolso | repayment |
préstamo | loan |
capital | principal |
banco | bank |
financiera | financial |
en | in |
valor | value |
presente | present |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
accionista | shareholder |
acciones | shares |
porcentaje | percentage |
ciento | cent |
capital | capital |
puede | may |
ningún | no |
votos | votes |
el | the |
un | a |
a | to |
que | greater |
de | ten |
ES Sin embargo, una tasa de impuestos de ganancia neta de capital del 20% corresponde hasta el límite que su ingreso tributable excede los límites establecidos para la tasa de impuestos de ganancia de capital del 15%.
EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
neta | net |
capital | capital |
ingreso | income |
tributable | taxable |
excede | exceeds |
tasa | rate |
impuestos | tax |
sin embargo | however |
de | of |
su | your |
una | a |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tabla | table |
mi | my |
muestra | displays |
filtra | filters |
facturas | invoices |
tipo | type |
en | in |
estados | statuses |
aquí | here |
derecha | to the right |
a | to |
hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
volumen | volume |
conectando | connecting |
uso | use |
cambiar | change |
en | in |
es | is |
servidor | server |
página | page |
sin embargo | however |
deba | may |
a | to |
una vez | once |
de | you |
ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas
EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
trabajador | worker |
exención | exemption |
empleador | employer |
si | if |
quieres | want |
en | in |
formulario | form |
trabajas | work |
no | dont |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
como | as |
ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.
EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
usa | user |
sms | sms |
si | if |
el | the |
order | order |
estado | to |
se | is |
o | cannot |
creado | be |
de | number |
en | each |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tabla | table |
mi | my |
muestra | displays |
filtra | filters |
facturas | invoices |
tipo | type |
en | in |
estados | statuses |
aquí | here |
derecha | to the right |
a | to |
hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
volumen | volume |
conectando | connecting |
uso | use |
cambiar | change |
en | in |
es | is |
servidor | server |
página | page |
sin embargo | however |
deba | may |
a | to |
una vez | once |
de | you |
ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.
EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
abril | april |
general | general |
capital | capital |
millones | million |
representa | represents |
aprobó | approved |
autorizado | authorized |
fue | was |
us | us |
el | the |
en | in |
a | to |
una | a |
de | eight |
este | this |
ampliación | increase |
ES Signum Capital, LD Capital y Stacker Ventures participaron en la ronda de financiación del proyecto de PrimeDAO que permitirá la colaboración entre organizaciones autónomas descentralizadas
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
organizaciones | organizations |
autónomas | autonomous |
permitir | enabling |
y | has |
que | vision |
colaboración | collaborative |
capital | funds |
de | among |
la | its |
ES La nave cuenta con una superficie total de 5.110 m2. Cuenta con portón para acceso de camiones e instalación eléctrica trifásica. Se sitúa a 20 kilómetros al sur de la capital, en el borde extremo del área metropolitana de la capital.
EN The ship has a total area of 5,110 m2. It has a gate for truck access and three-phase electrical installation. It is located 20 kilometers south of the capital, on the extreme edge of the metropolitan area of the capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nave | ship |
camiones | truck |
instalación | installation |
eléctrica | electrical |
trifásica | three-phase |
kilómetros | kilometers |
capital | capital |
metropolitana | metropolitan |
se | is |
borde | edge |
total | total |
de | of |
acceso | access |
sur | south |
extremo | extreme |
área | area |
portón | gate |
para | for |
a | a |
en | on |
ES Nuestro Plan Estratégico 2021-2025 tiene en el Capital Natural uno de los pilares fundamentales. Por ese motivo, hemos puesto en marcha un piloto de valorización del Capital Natural en el proyecto vial Pamplona-Cúcuta.
EN Our 2021-2025 Strategic Plan considers Natural Capital one of its fundamental pillars. For that reason, we have put in motion a Natural Capital valuation pilot project on the Construction Project of the Pamplona-Cúcuta roadway.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
capital | capital |
natural | natural |
pilares | pillars |
motivo | reason |
piloto | pilot |
plan | plan |
estratégico | strategic |
el | the |
un | a |
proyecto | project |
en | in |
de | of |
fundamentales | fundamental |
nuestro | our |
hemos | we |
ES Reto 4: Capital Natural, ¿Cómo podemos mejorar la valoración y la gestión del capital natural en los proyectos de Sacyr? Las propuestas de ARIES-BC3 (España), Creando Redes SL (España) y NBI (Portugal) son las elegidas para responder a este reto.
EN Alpha 311 (U.K.), Greerail (Italy) and Lusoco (Netherlands) presented their solutions at Sacyr Innovation Summit, which were the best.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sacyr | sacyr |
proyectos | innovation |
la | the |
en | at |
para | best |
ES Desde un Grand Départ en la capital de Europa pasando por el paraíso de un rodador en la capital del champagne a un sprint decisivo en Nancy, dibujamos lo que ha pasado hasta ahora en el Tour.
EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
grand | grand |
capital | capital |
champagne | champagne |
nancy | nancy |
tour | tour |
en | in |
europa | europe |
paraíso | paradise |
un | a |
para | to |
desde | from |
de | far |
ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.
EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
abril | april |
general | general |
capital | capital |
millones | million |
representa | represents |
aprobó | approved |
autorizado | authorized |
fue | was |
us | us |
el | the |
en | in |
a | to |
una | a |
de | eight |
este | this |
ampliación | increase |
ES En Λrtefact, sabemos que "el tiempo es oro" en el sector del capital riesgo, por lo que nos dedicamos a ayudar a las empresas de capital riesgo a completar el proceso de diligencia debida de forma rápida y sencilla.
EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
ट्रान्सलिटेरेशन At Lrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sabemos | we know |
sector | sector |
capital | equity |
ayudar | helping |
empresas | firms |
completar | complete |
proceso | process |
es | is |
debida | due |
y | and |
a | to |
en | in |
tiempo | time |
rápida | quickly |
sencilla | easily |
el | the |
diligencia | diligence |
nos | we |
ES No hay garantía de capital o protección principal - la preservación del capital es buscada por la selección de activos de alta convicción de especialistas experimentados en ABS.
EN No capital guarantee or principal protection – capital preservation is sought by high conviction stock selection from experienced ABS specialists
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
garantía | guarantee |
capital | capital |
protección | protection |
principal | principal |
preservación | preservation |
selección | selection |
alta | high |
convicción | conviction |
especialistas | specialists |
experimentados | experienced |
abs | abs |
o | or |
es | is |
no | no |
de | from |
por | by |
ES La nave cuenta con una superficie total de 5.110 m2. Cuenta con portón para acceso de camiones e instalación eléctrica trifásica. Se sitúa a 20 kilómetros al sur de la capital, en el borde extremo del área metropolitana de la capital.
EN The ship has a total area of 5,110 m2. It has a gate for truck access and three-phase electrical installation. It is located 20 kilometers south of the capital, on the extreme edge of the metropolitan area of the capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nave | ship |
camiones | truck |
instalación | installation |
eléctrica | electrical |
trifásica | three-phase |
kilómetros | kilometers |
capital | capital |
metropolitana | metropolitan |
se | is |
borde | edge |
total | total |
de | of |
acceso | access |
sur | south |
extremo | extreme |
área | area |
portón | gate |
para | for |
a | a |
en | on |
ES Ver episodio 5: Palacio de BusleydenEl Palacio de Busleyden es una impresionante construcción de la capital que data de principios del siglo XVI, cuando Malinas era la capital de la Borgoña holandesa
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
episodio | episode |
palacio | palace |
impresionante | impressive |
construcción | built |
capital | capital |
es | is |
la | the |
siglo | century |
cuando | when |
era | was |
ES Nuestro Plan Estratégico 2021-2025 tiene en el Capital Natural uno de los pilares fundamentales. Por ese motivo, hemos puesto en marcha un piloto de valorización del Capital Natural en el proyecto vial Pamplona-Cúcuta.
EN Our 2021-2025 Strategic Plan considers Natural Capital one of its fundamental pillars. For that reason, we have put in motion a Natural Capital valuation pilot project on the Construction Project of the Pamplona-Cúcuta roadway.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
capital | capital |
natural | natural |
pilares | pillars |
motivo | reason |
piloto | pilot |
plan | plan |
estratégico | strategic |
el | the |
un | a |
proyecto | project |
en | in |
de | of |
fundamentales | fundamental |
nuestro | our |
hemos | we |
ES La fascinante ciudad de Pietrasanta, de origen medieval, debe ser considerada la capital histórica de Versilia y la capital de la elaboración artística del Mármol
EN The fascinating medieval city of Pietrasanta is considered the historic capital of Versilia and the capital of marble processing
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
fascinante | fascinating |
medieval | medieval |
considerada | considered |
histórica | historic |
elaboración | processing |
mármol | marble |
versilia | versilia |
la | the |
ciudad | city |
capital | capital |
de | of |
y | and |
ser | is |
ES Desde un Grand Départ en la capital de Europa pasando por el paraíso de un rodador en la capital del champagne a un sprint decisivo en Nancy, dibujamos lo que ha pasado hasta ahora en el Tour.
EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
grand | grand |
capital | capital |
champagne | champagne |
nancy | nancy |
tour | tour |
en | in |
europa | europe |
paraíso | paradise |
un | a |
para | to |
desde | from |
de | far |
ES Las prioridades de largo plazo se centran en la modernización del Estado, el desarrollo del sector privado y el fortalecimiento del capital humano.
EN The longer-term priorities focus on modernization of thestate, private sector development and strengthened human capital.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
prioridades | priorities |
largo | longer |
plazo | term |
modernización | modernization |
sector | sector |
capital | capital |
humano | human |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Los habitantes de la capital del estado de Sinaloa, Culiacán, quedaron aterrorizados tras un violento tiroteo después de que las autoridades detuvieran a uno de los hijos del excapo del?
EN Residents of Mexico’s Sinaloa state capital of Culiacán were paralyzed with fear as gunfire erupted after authorities briefly detained and then released a son of former Sinaloa Cartel capo “El?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
habitantes | residents |
capital | capital |
estado | state |
autoridades | authorities |
un | a |
ES El plan del KDOT incluye un Programa de Desarrollo Económico para financiar mejoras del transporte que puedan demostrar que apoyan el crecimiento del empleo y la inversión de capital en el Estado
EN The KDOT plan includes an Economic Development Program to fund transportation improvements that can be shown to support job growth and capital investment in the state
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incluye | includes |
económico | economic |
transporte | transportation |
un | an |
programa | program |
desarrollo | development |
mejoras | improvements |
crecimiento | growth |
inversión | investment |
capital | capital |
financiar | fund |
plan | plan |
en | in |
apoyan | to support |
puedan | that |
de | shown |
y | and |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gente | people |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
y | and |
en | in |
estatal | state |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gente | people |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
en | in |
y | and |
lo | it |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
aed | aed |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
gbps | gbps |
tecnología | technology |
procesamiento | processing |
agotamiento | exhaustion |
tcp | tcp |
afectan | impact |
dispositivos | devices |
puede | can |
debido | due to |
a | to |
de | due |
como | as |
y | and |
que | stop |
ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida
EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
casado | married |
vida | life |
sabes | you know |
calles | streets |
mi | my |
la | the |
aquí | here |
a | a |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
durante | for |
en | on |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
iso | iso |
en | in |
actual | current |
muestra | shows |
de | of |
estado | state |
esto | this |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gente | people |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
y | and |
en | in |
estatal | state |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gente | people |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
en | in |
y | and |
lo | it |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
agresor | abuser |
conexión | connection |
sustancial | substantial |
viaja | travels |
regularmente | regularly |
negocios | business |
extendida | extended |
vivía | lived |
huyó | fled |
o | or |
en | in |
familia | family |
recientemente | recently |
a | to |
una | a |
y | your |
tiene | has |
quizás | perhaps |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै