EN These terms apply to Lappland Media AB (hereafter referred to as Lappland Media) and products sold through the company?s e-commerce site www.lapplandmedia.se
अंग्रेजी मा "lappland media" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN These terms apply to Lappland Media AB (hereafter referred to as Lappland Media) and products sold through the company?s e-commerce site www.lapplandmedia.se
SV Dessa villkor gäller för Lappland Media AB (nedan kallad Lappland Media) och produkter som säljs via företagets e-handelswebbplatswww.lapplandmedia.se
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
terms | villkor |
lappland | lappland |
media | media |
ab | ab |
s | s |
se | se |
and | och |
products | produkter |
these | dessa |
the | nedan |
apply | som |
EN 2. Terms and conditions for the purchase of images and film of Lappland Media AB (hereinafter Lappland Media).
SV 2. Avtalsvillkor vid köp av bilder av Lappland Media AB
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lappland | lappland |
media | media |
ab | ab |
of | av |
purchase | köp |
film | bilder |
the | vid |
EN Photobooks of Lappland Archives - Fotograf | Film | Bildbyrå | Fotoresor | Souvenirer | Luleå | Abisko | Norrbotten | Lappland Media AB
SV Presenter och giveaway Norrbotten - Fotoböcker - Lappland Media AB
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lappland | lappland |
media | media |
ab | ab |
of | och |
EN Ownership and copyright for images from Lappland Media will remain Lapland Media even after the image user has accepted these terms and obtained the image.
SV Äganderätt och upphovsrätt för bilder från Lappland Media förblir Lappland Media även efter det att bildanvändaren godkänt dessa villkor samt erhållit bilden.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
copyright | upphovsrätt |
media | media |
terms | villkor |
lappland | lappland |
and | även |
these | dessa |
from | från |
image | bilden |
EN Lappland Media AB – Your Photographer in Luleå and Swedish Lapland!
SV Lappland Media AB – Din Fotograf i Luleå och Norrbotten!
EN Get inspired and see Peter Rosén?s images here: Lappland Media
SV Bli inspirerad och se Peter Roséns bilder här: Lappland Media
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
inspired | inspirerad |
peter | peter |
images | bilder |
lappland | lappland |
media | media |
see | se |
EN Lappland Media AB Organization number: 556913-1864 Address: Davidsgränd 1, 954 33 Gammelstad Contact: Easiest to reach us are weekdays between 8.30-17.00 by phone 070-333 8883 or email info@lapplandmedia.se.
SV Lappland Media AB Organisationsnumber: 556913-1864 Adress: Davidsgränd 1, 954 33 Gammelstad Kontakt: Lättast att nå oss är vardagar mellan 8.30-17.00 via telefon 070-333 8883 eller epost info@lapplandmedia.se.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lappland | lappland |
media | media |
ab | ab |
contact | kontakt |
us | oss |
phone | telefon |
info | info |
se | se |
epost | |
address | adress |
or | eller |
EN When selling to private individuals, Lappland Media complies with the 14-day right of withdrawal and refund rules in Sweden
SV Vid försäljning till privatpersoner följer Lappland Media 14-dagars ångerrätt och återbetalningsregler i Sverige
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lappland | lappland |
media | media |
complies | följer |
sweden | sverige |
in | i |
and | och |
the | vid |
EN Lappland Media does not sell products to minors (under the age of 18) without the permission of the parents.
SV Lappland Media säljer ej produkter till minderåriga under 18 år utan föräldrars medgivande.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lappland | lappland |
media | media |
sell | säljer |
without | utan |
not | ej |
products | produkter |
under | för |
EN In digital image delivery from Lappland Media, the image client is required to make any corrections in the digital image required for best print results
SV Vid digital bildleverans från Lappland Media åligger det bildbeställaren att göra de eventuella korrigeringar i den digitala bilden som krävs för bästa tryckresultat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
image | bilden |
lappland | lappland |
media | media |
in | i |
required | krävs |
the | de |
best | bästa |
from | från |
digital | digitala |
EN Lappland Media does not replace image commissioners or customers for unsatisfactory results in digital image delivery
SV Lappland Media ersätter inte bildbeställare eller kund för icke tillfredsställande resultat vid digital bildleverans
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lappland | lappland |
media | media |
customers | kund |
digital | digital |
results | resultat |
or | eller |
in | vid |
EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image
SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
image | bild |
meet | uppfyller |
s | s |
right | rätt |
lappland | lappland |
media | media |
new | ny |
requirements | krav |
contact | kontakta |
if | om |
not | ej |
or | eller |
from | från |
EN Rights to images are not exclusive and any damage to image users thereof is not compensated by Lappland Media
SV Rättigheter för bilder är ej exklusiva och eventuella skador för bildanvändare därav ersätts ej av Lappland Media
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
rights | rättigheter |
exclusive | exklusiva |
damage | skador |
lappland | lappland |
media | media |
by | av |
image | bilder |
to | eventuella |
and | och |
not | ej |
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
media | medier |
necessary | nödvändigt |
rapidly | snabbt |
fight | slåss |
thinking | tänka |
strategies | strategier |
businesses | företag |
around | om |
ways | sätt |
reach | att |
look | se |
other | andra |
became | blev |
EN The above obviously also goes for other social media accounts: If you use (profile) pictures from other social media accounts on Tinder, Tinder users that you don?t even know can easily discover these other accounts
SV Ovanstående gäller naturligtvis också för andra sociala mediekonton: Om du använder (profil)bilder från andra sociala mediekonton på Tinder, kan Tinder-användare som du inte ens känner enkelt hitta dina andra konton
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
accounts | konton |
profile | profil |
pictures | bilder |
tinder | tinder |
easily | enkelt |
also | också |
users | användare |
the above | ovanstående |
other | andra |
if | om |
use | använder |
don | inte |
can | kan |
you | du |
the | hitta |
from | från |
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
places | platser |
people | människor |
thoughts | tankar |
threat | hot |
governments | regeringar |
perfect | perfekt |
large | stora |
groups | grupper |
ideas | idéer |
opinions | åsikter |
of | av |
be | är |
way | sätt |
social media | medier |
this | detta |
and | och |
a | ett |
EN RAM provides the media with statistics about how advertisements, articles and other media communication are consumed, and what effects they have
SV RAM förser media med statistik om hur annonser, artiklar och annan mediekommunikation konsumeras och uppfattas samt vilken effekt de har
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ram | ram |
statistics | statistik |
media | media |
with | samt |
about | om |
advertisements | annonser |
the | de |
other | annan |
how | hur |
and | och |
what | vilken |
articles | artiklar |
have | har |
EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers
SV RAM arbetar med online-undersökningar och analys av reklam och redaktionellt innehåll för medieföretag, mediekonsulter och annonsörer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ram | ram |
online | online |
surveys | undersökningar |
advertising | reklam |
content | innehåll |
companies | arbetar |
advertisers | annonsörer |
uses | med |
and | och |
EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media
SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
the | de |
but | fortfarande |
also | flesta |
and | och |
we | oss |
in | sedan |
EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
internet | online |
important | största |
of | av |
the | nedan |
and | och |
didn | det |
like | om |
a | men |
EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.
SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
difficult | svårt |
social | sociala |
interesting | intressanta |
facts | fakta |
trends | trender |
in | i |
can | kan |
with | därför |
social media | medier |
be | är |
the | här |
EN Klara Gustafsson joined Stockholm Science City Foundation in August 2013. She has studied Media and Communication and holds a Bachelor's Degree in Media Technology. Klara has experience of web communication and digital marketing.
SV Klara Gustafsson började på Stockholm Science City i augusti 2013. Hon har en utbildning inom media och kommunikation och har en Fil. kand. i medieteknik. Klara har erfarenhet av webbkommunikation och digital marknadsföring.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
august | augusti |
science | science |
media | media |
digital | digital |
communication | kommunikation |
of | av |
marketing | marknadsföring |
in | i |
holds | har |
experience | erfarenhet |
and | och |
EN Search TV, radio, online news, podcasts and social media with the industry's fastest media monitoring & contact database service.
SV Sök i realtid bland TV, radio, webbaserade nyheter och sociala medier med branschens snabbaste medieövervaknings- och kontaktdatabastjänst.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
search | sök |
radio | radio |
social | sociala |
fastest | snabbaste |
online | webbaserade |
tv | tv |
news | nyheter |
and | och |
the | med |
social media | medier |
EN Search TV, radio, online news, podcasts and social media with the industry's fastest media monitoring & contact database service. Learn more about Critical Mention
SV Sök i realtid bland TV, radio, webbaserade nyheter och sociala medier med branschens snabbaste medieövervaknings- och kontaktdatabastjänst. Lär dig mer om Critical Mention
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
search | sök |
radio | radio |
social | sociala |
fastest | snabbaste |
online | webbaserade |
critical | critical |
tv | tv |
news | nyheter |
about | om |
learn | och |
more | mer |
social media | medier |
EN PR, marketing and communications professionals use this global media intelligence platform to better understand their earned media values and create customized, shareable reports
SV PR-, marknadsförings- och kommunikationspersonal använder denna globala medieinformationsplattform för att bättre förstå sitt förtjänade medievärde och skapa anpassade och delbara rapporter
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
pr | pr |
marketing | marknadsförings |
global | globala |
better | bättre |
customized | anpassade |
reports | rapporter |
use | använder |
their | sitt |
this | denna |
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
management | företag |
countries | som |
social media | medier |
one | en |
EN Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... Read more
SV I de sociala mediernas tidevarv går det inte att unna sig att inte vara närvarande där allt händer. Övervakning av sociala medier är tidskrävande, men med rätt hjälp är allt möjligt. Att kämpa med... Läs mer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
is | är |
their | de |
social media | medier |
a | men |
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
SV Virgin Media O2 utökar sitt Priority-belöningssystem för att täcka alla Virgin Media TV, bredband och fasta kunder.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
customers | kunder |
media | media |
tv | tv |
is | sitt |
all | alla |
and | och |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
SV Analysera all data du har, till exempel biljettförsäljning, sociala medier engagemang, deltagare feedback, media anmärkningar, och?naturligtvis?din bottenlinje.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
analyse | analysera |
social | sociala |
engagement | engagemang |
feedback | feedback |
of course | naturligtvis |
data | data |
you | du |
and | och |
social media | medier |
line | till |
all | all |
media | media |
EN Nordnet is present at multitude social media channels to interact with our customers and shareholders. Here you find all our social media channels and sources of inspiration within savings and investments.
SV Nordnet finns på flera sociala mediekanaler för möta våra kunder och intressenter. Här hittar du alla våra sociala mediekanaler och inspirationsplattformar på alla våra marknader.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
nordnet | nordnet |
social | sociala |
customers | kunder |
is | är |
you | du |
our | våra |
find | och |
all | alla |
EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media
SV Vi kan också få uppgifter om dig från sociala medier, till exempel när du interagerar med oss på sociala medier
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
information | uppgifter |
social | sociala |
interact | interagerar |
we | vi |
us | oss |
also | också |
when | när |
may | är |
you | du |
about | om |
instance | till exempel |
social media | medier |
from | från |
EN To get a better understanding of how different media channels communicate, advertising and content is essential to meet today?s tough media climate, especially with the ongoing digital transformation and the increasing competition of advertising budgets.
SV För ytterligare information var vänlig och kontakta Staffan Hultén
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
to | ytterligare |
communicate | information |
understanding | och |
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
SV De kommer snabbt att få ditt nyhetsflöde för sociala medier om nya produkter och utforska populära kategorier från dina sociala medier
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
quickly | snabbt |
social | sociala |
explore | utforska |
popular | populära |
categories | kategorier |
new | nya |
about | om |
they | de |
products | produkter |
from | från |
and | och |
social media | medier |
will | kommer |
EN Liability for Lapland Media is always limited to the amount Lapland Media invoiced.
SV Skadeståndsansvaret för Lappland Media är alltid begränsat till det belopp Lappland Media fakturerat.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lapland | lappland |
media | media |
limited | begränsat |
amount | belopp |
always | alltid |
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
SV Titta närmare på Lions internationellt — SMiLE (Social Media including Lions Everywhere) — vars enda syfte är att hjälpa Lions medlemmar, klubbar och distrikt med sociala medier, genom resurser på webbplatsen och personlig utbildning.
EN For media inquiries or interview requests, please contact our media relations team.
SV Representanter från media är välkomna att kontakta vår personal för mediarelationer för frågor och intervjuer.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
media | media |
inquiries | frågor |
contact | kontakta |
our | vår |
for | för |
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
SV Med Plex-medieserver kan du samla alla dina personliga medieobjekt och öppna dem var du än befinner dig.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
you | du |
all | alla |
your | dina |
and | och |
EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark as a new customer on the company platform. Aller Media Denmark will be launching an iGaming brand during
SV Aspire Global har idag offentliggjort bolagets årsredovisning för räkenskapsåret 2017. Årsredovisningen finns tillgänglig på bolagets hemsida.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
global | global |
company | bolagets |
aspire | aspire |
new | idag |
during | för |
the | finns |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
SV Ikoner för sociala medier: Det är alltid bra att koppla ihop olika sociala medier där ditt innehåll kan hittas och nås.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
icons | ikoner |
good | bra |
link | koppla |
content | innehåll |
always | alltid |
different | olika |
where | där |
your | ditt |
be | är |
and | och |
social media | medier |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
SV Kort sagt, alla som vill hantera sociala medier mer professionellt kommer att hitta en lämplig lösning i premiumversionen av "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
short | kort |
management | hantera |
professionally | professionellt |
suitable | lämplig |
solution | lösning |
post | post |
amp | amp |
in | i |
of | av |
more | mer |
find | hitta |
auto | auto |
social media | medier |
media | media |
EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced
SV Men med hjälp av den ena eller andra Plugin kan man avsevärt minska ansträngningarna för att driva sociala medier på ett professionellt sätt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
help | hjälp |
social | sociala |
plugins | plugin |
operate | driva |
professionally | professionellt |
of | av |
significantly | avsevärt |
social media | medier |
but | men |
a | ett |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
SV Vill du jobba med datorer så lever du i rätt tidevarv - datorn används inom många yrken. Vi har listat en rad datorintensiva yrken – se om något kan passa dig.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
can | kan |
do | har |
you | du |
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
SV Gimlet Media är ett Brooklyn-baserat digitalt medieföretag och podcastnätverk som ser över tolv miljoner nedladdningar per månad av lyssnare från nästan 190 länder runt om i världen
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
media | media |
digital | digitalt |
sees | ser |
twelve | tolv |
million | miljoner |
downloads | nedladdningar |
month | månad |
listeners | lyssnare |
globe | världen |
countries | länder |
nearly | nästan |
by | av |
a | ett |
around | i |
from | från |
and | och |
per | per |
EN Klara Gustafsson joined Stockholm Science City Foundation in August 2013. She has studied Media and Communication and holds a Bachelor's Degree in Media Technology. Klara has experience of web communication and digital marketing.
SV Klara Gustafsson började på Stockholm Science City i augusti 2013. Hon har en utbildning inom media och kommunikation och har en Fil. kand. i medieteknik. Klara har erfarenhet av webbkommunikation och digital marknadsföring.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
august | augusti |
science | science |
media | media |
digital | digital |
communication | kommunikation |
of | av |
marketing | marknadsföring |
in | i |
holds | har |
experience | erfarenhet |
and | och |
EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark as a new customer on the company platform. Aller Media Denmark will be launching an iGaming brand during
SV Aspire Global har idag offentliggjort bolagets årsredovisning för räkenskapsåret 2017. Årsredovisningen finns tillgänglig på bolagets hemsida.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
global | global |
company | bolagets |
aspire | aspire |
new | idag |
during | för |
the | finns |
EN Nordnet is present at multitude social media channels to interact with our customers and shareholders. Here you find all our social media channels and sources of inspiration within savings and investments.
SV Nordnet finns på flera sociala mediekanaler för möta våra kunder och intressenter. Här hittar du alla våra sociala mediekanaler och inspirationsplattformar på alla våra marknader.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
nordnet | nordnet |
social | sociala |
customers | kunder |
is | är |
you | du |
our | våra |
find | och |
all | alla |
EN RAM provides the media with statistics about how advertisements, articles and other media communication are consumed, and what effects they have
SV RAM förser media med statistik om hur annonser, artiklar och annan mediekommunikation konsumeras och uppfattas samt vilken effekt de har
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ram | ram |
statistics | statistik |
media | media |
with | samt |
about | om |
advertisements | annonser |
the | de |
other | annan |
how | hur |
and | och |
what | vilken |
articles | artiklar |
have | har |
EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers
SV RAM arbetar med online-undersökningar och analys av reklam och redaktionellt innehåll för medieföretag, mediekonsulter och annonsörer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ram | ram |
online | online |
surveys | undersökningar |
advertising | reklam |
content | innehåll |
companies | arbetar |
advertisers | annonsörer |
uses | med |
and | och |
EN The Last.fm Desktop Scrobbler for Windows is a simple app that runs in the background and automatically updates your profile with what you’ve been playing on your computer via native media players such as Windows Media Player or iTunes.
SV Last.fm-skrobblaren för Windows är en enkel app som körs i bakgrunden och automatiskt uppdaterar din profil med vad du har spelat på din dator via inhemska mediaspelare såsom Windows Media Player eller iTunes.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
windows | windows |
automatically | automatiskt |
updates | uppdaterar |
profile | profil |
media | media |
itunes | itunes |
the background | bakgrunden |
app | app |
in | i |
computer | dator |
simple | en |
what | vad |
or | eller |
EN The Last.fm Desktop App for Windows automatically updates your profile with what you’ve been playing on your computer via native media players such as Windows Media Player.
SV Last.fm-datorappen för Windows uppdaterar automatiskt din profil med vad du har spelat på din dator via inhemska mediaspelare såsom Windows Media Player.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
windows | windows |
automatically | automatiskt |
updates | uppdaterar |
profile | profil |
media | media |
as | som |
computer | dator |
what | vad |
via | via |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै