SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
sociala | social |
platser | places |
människor | people |
uttrycka | express |
tankar | thoughts |
åsikter | opinions |
hot | threat |
regeringar | governments |
perfekt | perfect |
sätt | way |
stora | large |
grupper | groups |
idéer | ideas |
SV Skapa enkelt anpassade grupper och team med specifika behörighetsnivåer för varje användare. Dela autentiseringsuppgifter på ett säkert sätt med enskilda användare eller grupper genom gruppmedlemskap.
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
idealiskt | ideal |
evenemang | events |
stora | large |
grupper | groups |
människor | people |
SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.
EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
låter | lets |
inlägg | posts |
foton | photos |
specifika | specific |
grupper | groups |
människor | people |
liknande | similar |
funktioner | features |
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
installation | installation |
nya | new |
biblioteket | library |
grupper | groups |
människor | people |
SV Projekt som fokuserar på människor i riskzonen och utsatta grupper i samhället, till exempel expansion av vårdhem, hospice, äldreboenden, matbanker samt installation av rent vatten och sanitet i utvecklingsländer.
EN Projects to address the needs of at-risk and vulnerable populations in the community, such as expansion of nursing homes, hospices, facilities for the elderly, food banks, and clean water and sanitation installation in developing countries.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
projekt | projects |
expansion | expansion |
installation | installation |
vatten | water |
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
installation | installation |
nya | new |
biblioteket | library |
grupper | groups |
människor | people |
SV Pinterest är inte en plats för hatiskt innehåll eller människor/grupper som främjar hatfulla aktiviteter. Vi begränsar distributionen eller tar bort sådant innehåll och sådana konton, inklusive:
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
generations | generation |
smarta | smart |
byggda | built |
människor | people |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
utforska | explore |
ger | give |
människor | people |
värde | value |
SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vpn | vpns |
människor | people |
online | online |
kontoret | the office |
inkluderar | includes |
hemifrån | from home |
internationellt | internationally |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
strategisk | strategic |
information | information |
särskilt | especially |
människor | people |
inte | don’t |
mycket | much |
egentligen | actually |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
människor | people |
arbetar | working |
stora | big |
små | small |
myndigheter | government |
bloggare | bloggers |
studenter | students |
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
gjorde | made |
möjligt | possible |
mål | goal |
liv | lives |
SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.
EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
människor | people |
först | first |
hållbara | sustainable |
plan | plan |
planet | planet |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
EN We’re doers, looking for doers who do the right thing
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
gör | do |
rätta | right |
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
människor | people |
SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kultur | culture |
människor | people |
bästa | best |
miljö | environment |
känsla | sense |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
amway | amway |
människor | people |
beslut | decisions |
mål | goals |
framgång | success |
nivå | level |
hjälper | help |
ekonomisk | financial |
säkerhet | security |
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
amway | amway |
möjlighet | opportunity |
människor | people |
bakgrund | backgrounds |
gemensamma | common |
bättre | better |
anser | believe |
stöd | support |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
tilldela | assign |
människor | people |
verkliga | true |
potential | potential |
moderna | modern |
roller | roles |
snabbare | faster |
bättre | better |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
värld | world |
människor | people |
just | right |
hel | whole |
publik | audience |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
viktigaste | most important |
öka | increase |
distribuera | distribute |
platser | places |
människor | people |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
tilldela | assign |
människor | people |
verkliga | true |
potential | potential |
moderna | modern |
roller | roles |
snabbare | faster |
bättre | better |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
EN We’re doers, looking for doers who do the right thing
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
gör | do |
rätta | right |
SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här
EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
festivaler | festivals |
människor | people |
olika | different |
åldrar | ages |
bakgrund | backgrounds |
god | good |
design | design |
SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.
EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
människor | people |
traditionellt | traditionally |
presenterar | presents |
sökningar | searches |
mål | goal |
bredare | wider |
utbud | range |
webbplatser | websites |
SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.
EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
tetra | tetra |
innovationer | innovations |
miljoner | millions |
människor | people |
leva | lives |
löfte | promise |
livsmedel | food |
planeten | planet |
SV Nathan är en internationellt erfaren journalist som har ett speciellt intresse för bekämpandet av cyberbrottslighet, särskilt när det är sårbara grupper som drabbas
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
journalist | journalist |
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
importera | import |
kontakter | contacts |
dina | your |
konton | accounts |
skapa | create |
grupper | groups |
säkert | securely |
data | data |
SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
lt | lt |
spåra | track |
via | via |
grupper | groups |
gt | gt |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
sökord | keywords |
grupper | groups |
spåra | tracking |
framsteg | progress |
ger | gives |
lager | layer |
insikt | insight |
SV Innan han började på Tableau arbetade Francois på Microsoft under 10 år i flera olika grupper som SQL Server, Office och Trustworthy Computing
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
tableau | tableau |
arbetade | worked |
microsoft | microsoft |
grupper | groups |
sql | sql |
server | server |
office | office |
SV Skapa, ändra, byt namn på och radera grupper
EN Create, edit, rename and delete groups
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
skapa | create |
och | and |
radera | delete |
grupper | groups |
SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
automatiserad | automated |
oroa | worry |
inte | don’t |
mailfence | mailfence |
företag | business |
tillhandahåller | provides |
manuellt | manually |
ändra | modify |
radera | delete |
konton | accounts |
grupper | groups |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
delas | shared |
användare | users |
säkert | securely |
SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kan | can |
centralt | centrally |
distribuera | deploy |
företag | company |
grupper | groups |
användare | users |
lista | list |
policyer | policies |
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
delas | shared |
användare | users |
säker | secure |
SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
webbplatser | websites |
uppmuntrar | encourage |
våld | violence |
kön | gender |
SV Webbplatser som lockar fanatiska grupper med anhängare eller som manar till attacker mot religioner och andra ideologier.
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
webbplatser | websites |
grupper | groups |
attacker | attacks |
SV Som Malin Svensson, Chief People Officer hos Axis förklarar, skulle detta bidra till att skapa starkare och mer diversifierade grupper, vilket är något som Axis verkligen tycker är viktigt.
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
malin | malin |
chief | chief |
people | people |
officer | officer |
förklarar | explains |
skulle | would |
starkare | stronger |
grupper | teams |
SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
rapporter | reports |
inkludering | inclusion |
grupper | teams |
SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bjud | invite |
tekniker | technicians |
slutanvändare | users |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
roller | roles |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
tillåt | allow |
åtkomst | access |
specifika | specific |
datorer | computers |
grupper | groups |
lättare | easier |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
schemalägga | schedule |
tider | times |
individer | individuals |
grupper | group |
studenter | students |
ha | have |
tillgång | access |
datorer | computers |
funktion | feature |
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
åtkomst | access |
tilldelas | assigned |
användare | user |
snarare | rather |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.
EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
it | it |
kan | can |
hantera | manage |
användare | users |
grupper | groups |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
fysiska | physical |
enheter | devices |
enhetlig | unified |
plattform | platform |
SV En centraliserad teknikerkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv..
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
centraliserad | centralized |
användare | users |
grupper | groups |
enheter | devices |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Centraliserad teknikerkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv.
EN Centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
centraliserad | centralized |
användare | users |
grupper | groups |
enheter | devices |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Babst var också imponerad av den schemalagda fjärråtkomstfunktionen, som gjorde det möjligt för IT-administratörer att ställa in ett schema för att grupper av studenter skulle kunna komma åt labbdatorerna vid förutbestämda tidsfönster.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
schema | schedule |
grupper | groups |
studenter | students |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै