DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
"sicher diese person" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "sicher diese person" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
sicher diese person का अनुवादहरू
जर्मन मा "sicher diese person" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा sicher diese person को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| pln | pln |
| dreibettzimmer | triple room |
| vierbettzimmer | quadruple room |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| pro | per |
DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.
EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| beiträge | posts |
| blockieren | block |
| wenn | if |
| bereits | already |
| nicht | don |
| auf | to |
| kannst | can |
| und | and |
| privat | private |
| bevor | before |
| du | you |
| deine | your |
| möchtest | want |
| eine | someone |
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dateien | files |
| herunterzuladen | download |
| tatsächlich | actually |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | unless |
| zu | to |
| an | request |
DE E-Mail-Schutz ist wichtig, da sind wir uns alle einig. Aber wie weiß dass die empfangende Person, nun sicher, dass die empfangene E-Mail von der Person versandt wurde, von der man annimmt, dass diese sie verschickt hat? Mehr lesen
EN S/MIME, BIMI, VMC, SPF, DKIM, DMARC, TLS?? Can't see the forest for the trees? Read more
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…
EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…
DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…
EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…
EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room…
DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| auswählen | select |
| erreichbar | reachable |
| blog | blog |
| manager | manager |
| website | website |
| person | person |
| per | through |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer
EN We offer you rooms situated on two floors: -2 personal -3 personal -4 bedded rooms are equipped with TV and bathrooms
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| badezimmer | bathrooms |
| zwei | two |
| mit | with |
| bieten | offer |
| auf | on |
| und | and |
| person | you |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| pln | pln |
| kinder | children |
| eltern | parents |
| schlafen | sleep |
| leistungen | benefits |
| tag | day |
| jahre | years |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| kostenlos | free |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…
EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zugreift | accessing |
| unternehmen | company |
| juristische | legal |
| oder | or |
| dienst | the service |
| namen | behalf |
| juristische person | entity |
| fall | the |
| andere | other |
DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erhoben | collected |
| informieren | inform |
| erhebung | collection |
| anderen | other |
| daten | data |
| person | subject |
| wir | we |
| sofern nicht | unless |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationen | information |
| erscheint | appears |
| offenbaren | reveal |
| würde | would |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| die | relating |
| person | person |
| name | name |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| hinein | in |
| und | and |
| werden | by |
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| hinein | in |
| und | and |
| werden | by |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Jetzt können Sie einen Beitrag über diese Person erstellen, in dem Sie darüber sprechen müssen, dass diese Person ihre Fähigkeiten verbessert hat und wie andere dies auch können
EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbessert | improved |
| andere | others |
| jetzt | now |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| person | person |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| beitrag | to |
| erstellen | create |
| dass | that |
| hat | has |
| und | and |
DE Falls Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter einer minderjährigen Person unter 18 Jahren sind und glauben, dass diese Person persönlich identifizierbare Informationen über diese Website offengelegt hat, wenden Sie sich bitte unter
EN If you are the parent or guardian of a minor under 18 years of age and believe they have disclosed personally identifiable information to this website, please contact us at
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| glauben | believe |
| persönlich | personally |
| identifizierbare | identifiable |
| informationen | information |
| offengelegt | disclosed |
| wenden | contact |
| oder | or |
| website | website |
| bitte | please |
| elternteil | parent |
| und | and |
| falls | the |
| sind | are |
| jahren | years |
DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kennt | knows |
| echt | really |
| person | person |
| liegt | is |
| alles | everything |
| schon | a |
| hat | has |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN As part of this technical process, Xing receives information about which specific bottom of our website is visited by the data subject.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetseite | website |
| person | subject |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten Pinterest-Button, ordnet Pinterest diese Information dem persönlichen Pinterest-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the Pinterest buttons, integrated on our website, then Pinterest assigns this information to the personal Pinterest user account of the data subject and stores the personal data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE “ bedeutet, dass Sie ein lizenzierter Benutzer oder Angestellter oder Vertreter einer juristischen Person sind, die befugt sind, diese Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
DE Geben Sie im angezeigten Fenster „Benutzer hinzufügen“ die E-Mail-Adresse der neuen Person ein. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Lizenzierter Benutzer“ deaktiviert ist. Wir gewähren der Person später eine Lizenz.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenster | window |
| neuen | new |
| wichtig | important |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gewähren | grant |
| hinzufügen | add |
| benutzer | user |
| person | person |
| adresse | address |
| lizenz | license |
| lizenzierter | licensed |
| sicher | sure |
| eine | a |
| ist | is |
| später | later |
DE Geben Sie im angezeigten Fenster „Benutzer hinzufügen“ die E-Mail-Adresse der neuen Person ein. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Lizenzierter Benutzer“ deaktiviert ist. Wir gewähren der Person später eine Lizenz.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anderen | another |
| benutzernamen | username |
| namen | name |
| person | person |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| namen | names |
| telefonnummern | phone numbers |
| adressen | addresses |
| genutzt | used |
| kontaktieren | contact |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| eine | numbers |
DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)
EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| erwähnungen | mentions |
| kommentar | comment |
| in | in |
| b | a |
| person | person |
| an | on |
| zu | to |
| den | the |
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| eltern | parent |
| oder | or |
| ohne | without |
| person | person |
| wenn | if |
| ist | is |
| über | about |
| von | from |
| enthält | contains |
DE Diese Person oder dieses Team sollte eng mit einem Datenschutzbeauftragten (DSB) zusammenarbeiten, wenn das Unternehmen eine solche Person ernannt hat
EN This person or team should work closely with a data protection officer (DPO) if the DPO is appointed in the company
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| eng | closely |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ernannt | appointed |
| oder | or |
| team | team |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| wenn | if |
| person | person |
| sollte | should |
| dieses | this |
| einem | the |
| eine | a |
DE Zertifizierungsstellen, Kunden und Regulierungsbehörden werden weiterhin eine federführende Person wollen, die in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem kontaktiert werden kann und bis jetzt war diese Person der Management-Vertreter.
EN Certification bodies, customers, and regulatory bodies will still want one person in charge to contact with regards to the quality management system, and up until now this person was the management representative.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bezug | contact |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| vertreter | representative |
| kunden | customers |
| jetzt | now |
| management | management |
| person | person |
| wollen | want |
| in | in |
| war | was |
| und | and |
| der | the |
DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;
EN i. Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| absicht | intent |
| activision | activision |
| produkt | product |
| administratoren | administrators |
| i | i |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| vertreter | agent |
| einschließlich | including |
| person | person |
| mit | with |
| anderen | other |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| namen | names |
| telefonnummern | phone numbers |
| adressen | addresses |
| genutzt | used |
| kontaktieren | contact |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| eine | numbers |
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wichtig | important |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| löschen | deleting |
| spalte | column |
| zeilen | rows |
| oder | or |
| es | it |
| daten | data |
| bearbeiter | editor |
| in | in |
| verhindert | prevents |
| dass | that |
| mit | with |
| bearbeitet | editing |
| person | person |
| das | moving |
| sperren | locking |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
sicher diese person person person person bewahre diese sicher sicher ist sicher muss diese person lange diese person kontos diese person war diese person person person person person in person zu person diese akzeptieren diese anfrage lieben diese arbeit doch diese funktionen falls diese vorgeben erst diese videos gewinnt diese ausgabe nachteile diese brillen unternehmen diese ergebnisse nehmen diese manuellen falls diese seite verwende diese option beschleunigt diese aufgabe indem diese direkt benutze diese automatisiert wobei diese daten verwenden diese zugangsdaten gestattet diese software grundrechte diese interessen gut diese farbpalette decken diese anforderungen liebe diese reise dan diese website sofern diese computer jedoch diese kataloge war diese polaroid macos diese option konvertiere diese bitte genau diese leute verteidiger diese bezeichnung gelten diese boxen erschien diese dennoch sollten diese nutzungsbedingungen jederzeit diese vereinbarung sofern diese unrichtig verwenden diese daten wer diese daten genau diese art bezeichnet diese bedingungen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी