एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"appears" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "appears" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

appears का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "appears" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

appears alles angezeigt diese erscheinen erscheint kommt mit scheint sehen video was werden zeigt

अंग्रेजी को जर्मन मा appears को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

DE Sie können das Asset sofort validieren, da es im Tool genauso aussieht wie im fertigen Projekt.

अंग्रेजी जर्मन
validate validieren
project projekt
in the im
asset asset
it es
tool tool
immediately sofort
because da
can können
as aussieht

EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.

DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.

अंग्रेजी जर्मन
horizontal horizontale
cell zelle
vertical vertikale
locked gesperrt
selected ausgewählten
and und
to danach
areas bereiche
a eine
are sind
appears werden

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

DE Wenn das Bild oder Video, das du aus deiner Bibliothek löschst, weiterhin auf den Seiten deiner Website angezeigt wird, entfernen wir es automatisch an den Stellen, an denen es angezeigt wird

अंग्रेजी जर्मन
library bibliothek
appears angezeigt
automatically automatisch
image bild
video video
site website
it es
or oder
remove entfernen
if wenn
pages seiten
from aus
you du

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.

अंग्रेजी जर्मन
licensing lizenzierung
publishers herausgeber
content inhalte
publishing publishing
relations relations
management management
or oder
team team
in the im
questions fragen
please bitte
have haben
if wenn
contact wenden
appears werden
product produkt
third-party drittanbietern

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

अंग्रेजी जर्मन
hosted hosten
appears scheint
smaller kleinere
soon bald
invite einladung
platform plattform
it es
plan plan
podcast podcast
podcasts podcasts
your ihren
to zu
although obwohl
on auf
a einen
for um

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

अंग्रेजी जर्मन
published veröffentlicht
comment kommentar
workflows workflows
track verfolge
manage verwalte
or oder
and und
appears erscheint
a ein
to sollen
design entwürfe

EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process

DE Acquia CDP sorgt dafür, dass aktuelle, bereinigte Daten in Ihrem Snowflake-Konto erscheinen, ohne dass die IT-Abteilung einen komplexen ETL-Prozess verwalten muss

अंग्रेजी जर्मन
acquia acquia
cdp cdp
account konto
complex komplexen
etl etl
fresh aktuelle
data daten
process prozess
ensures sorgt
in in
manage verwalten
without ohne
a einen
needing muss
that dass

EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.

DE Seitdem sie ihre neue Logging-Politik eingeführt haben, scheint es, dass sie sich daran gehalten haben.

अंग्रेजी जर्मन
new neue
policy politik
appears scheint
to it daran
it es
to dass
have haben
since sie

EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.

DE Wenn das Menü Netzwerk erscheint, klicken Sie auf das kleine „+“-Symbol unter der Liste der möglichen Netzwerkverbindungen.

अंग्रेजी जर्मन
appears erscheint
click klicken
small kleine
icon symbol
list liste
of der
possible möglichen
network netzwerk
below auf

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

अंग्रेजी जर्मन
usually in der regel
phishing phishing
victim opfer
appears scheint
official offiziellen
criminal kriminellen
organization organisation
or oder
business unternehmen
happens passiert
sent gesendet
an an
to zu
a einer
email mail
but aber
the wird
from von
this dies
was wurde

EN In some cases, a phishing message appears to have a trustworthy sender

DE In manchen Fällen scheint eine Phishing-Nachricht einen vertrauenswürdigen Absender zu haben

अंग्रेजी जर्मन
cases fällen
phishing phishing
message nachricht
appears scheint
trustworthy vertrauenswürdigen
sender absender
in in
to zu
have haben
a einen

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:

अंग्रेजी जर्मन
grant erteilen
time zeit
other anderer
content inhalte
conditions bedingungen
consent zustimmung
or oder
website website
to zu
use verwendung
material materialien
following folgenden
if wenn
our unsere
subject unterliegt
the den
from von
you sie
on auf
this dieser

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

अंग्रेजी जर्मन
warning warnung
javascript javascript
deactivated deaktiviert
user experience benutzererfahrung
browser browser
site website
functionality funktionen
your ihre
and und
be kann
this diesem
to dieser
on auf

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

अंग्रेजी जर्मन
locate finden
resource ressource
url url
domain domain
used verwendet
in in
root root
commonly normalerweise
and und
everything alles
to zu
path pfad

EN For example, if two people search for Toronto book editing, and your site appears in the first and third positions, your average position would be 2, or (1 + 3) ÷ 2

DE Wenn beispielsweise zwei Personen nach Toronto Buch Lektorat suchen und deine Website an der ersten und dritten Stelle erscheint, ist deine durchschnittliche Position 2 oder (1 + 3) ÷ 2

अंग्रेजी जर्मन
toronto toronto
book buch
appears erscheint
average durchschnittliche
site website
position position
or oder
and und
if wenn
search suchen
the first ersten
example beispielsweise
third der

EN If your site appears more than once in a single search, we use the highest position.

DE Wenn deine Website innerhalb einer einzigen Suche mehr als einmal erscheint, verwenden wir die höchste Position.

अंग्रेजी जर्मन
appears erscheint
search suche
site website
position position
highest höchste
more mehr
we wir
use verwenden
if wenn
in als
a einzigen
the einmal
single die

EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.

DE Über das Berichtsfenster können Sie in Excel mühelos Tabellen, die Sie ihn Ihren Bericht inkludieren möchten, auswählen. Jede ausgewählte Tabelle wird in der Excel-Arbeitsmappe als neues Arbeitsblatt angezeigt.

अंग्रेजी जर्मन
easy mühelos
appears angezeigt
new neues
workbook arbeitsmappe
include inkludieren
excel excel
report bericht
selected ausgewählte
in in
select auswählen
tables tabellen
your ihren
as als
it ihn
table tabelle
the wird
want to möchten

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.

अंग्रेजी जर्मन
targeted ausgerichtet
ipdtl ipdtl
and und
appears scheint
be sein
as als
to zu

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

DE Update: Es scheint, dass das IXY-L mit dem iPhone 5 und iPhone 6 kompatibel ist, mit gemischten Ergebnissen auf dem iPhone 7 und später.

अंग्रेजी जर्मन
update update
appears scheint
mixed gemischten
results ergebnissen
it es
iphone iphone
and und
later später
is ist
that dass
with mit
the dem
on auf

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

अंग्रेजी जर्मन
update update
appears scheint
tech tech
removed entfernten
follow folgen
to redirect umzuleiten
now jetzt
it es
place ort
find finden
site site
to zu
also auch
a ein
this dies
the man

EN Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.

DE Da kein Standardformat für Podcast-RSS-Feeds existiert, kann die Darstellung deines Podcasts und der dazugehörigen Informationen von Service zu Service variieren.

अंग्रेजी जर्मन
rss rss
feeds feeds
information informationen
services service
standard format standardformat
your deines
vary variieren
podcast podcast
may kann
no kein
and und
for für

EN The anchor text also appears within the text depending on how it is declared

DE Je nach dem, wie der Anchor Text deklariert wird, erscheint dieser auch so im Text

अंग्रेजी जर्मन
text text
appears erscheint
anchor anchor
within im
also auch
depending je nach
the wird
how wie

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.

अंग्रेजी जर्मन
native native
exclusive exklusiv
video video
ads ads
with ohne
and und
are sind
on in
when sobald

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

अंग्रेजी जर्मन
branding branding
appears erscheint
directly direkt
understand erkennen
landing landing
readers leser
text text
beneath unter
ad anzeige
should sollte
who wem
to zu
the content inhalt
the den
on auf
post der

EN With secure data sharing, CDP data immediately appears in your Snowflake account, with no transformation, data movement, loading, or reconstruction required

DE Mit der sicheren Datenfreigabe erscheinen die CDP-Daten sofort in Ihrem Snowflake-Konto, ohne dass Transformation, Datenverschiebung, Laden oder Rekonstruktion erforderlich sind

अंग्रेजी जर्मन
data daten
cdp cdp
appears erscheinen
account konto
loading laden
reconstruction rekonstruktion
required erforderlich
in in
or oder
immediately sofort
transformation transformation
no ohne

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

DE Die Zustellbarkeit bezieht sich auch auf die Platzierung im Posteingang

अंग्रेजी जर्मन
deliverability zustellbarkeit
placement platzierung
in the im
inbox posteingang

EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.

DE Wie lange dauert das Crawlen einer Webseite? Ich habe den Eindruck, mein Audit hängt fest.

अंग्रेजी जर्मन
long lange
crawl crawlen
website webseite
audit audit
stuck fest
take dauert
a einer
my ich
to den
how wie
that habe

EN This means, the frequency and manner in which this domain appears in organic search results and sponsored ads

DE Das heißt, wie häufig und auf welche Weise diese Domain in organischen Suchergebnissen und gesponserten Anzeigen erscheint

अंग्रेजी जर्मन
frequency häufig
domain domain
appears erscheint
organic organischen
sponsored gesponserten
ads anzeigen
search results suchergebnissen
in in
and und
manner weise

EN The most important factor is the number of search terms for which a particular site appears in search results

DE Der wichtigste Faktor ist die Anzahl der Suchbegriffe, für die eine bestimmte Website in den Suchergebnissen erscheint

अंग्रेजी जर्मन
factor faktor
appears erscheint
search results suchergebnissen
site website
in in
is ist
for für
important wichtigste
search terms suchbegriffe
the den
number of anzahl

EN For example: An online shop that appears in the top rankings for many products and brand names that are frequently searched by users is very ‘visible’

DE Ein Beispiel: Ein Online-Shop, der für viele Produkte und Markennamen, die von Nutzern häufig gesucht werden, in den Top-Rankings erscheint, ist sehr ?sichtbar?

अंग्रेजी जर्मन
online online
rankings rankings
frequently häufig
searched gesucht
users nutzern
visible sichtbar
online shop online-shop
shop shop
brand markennamen
appears erscheint
top top
example beispiel
many viele
products produkte
and und
very sehr
for für
are werden
in in
is ist
the den

EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places

DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen

अंग्रेजी जर्मन
content inhalt
to zusätzlich
be kann
a aus

EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.

DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.

अंग्रेजी जर्मन
business unternehmen
places places
google google
search suche
at in
a ein

EN Keyword density tells you how often a search term appears in a text in relation to the total number of words it contains.

DE Die Keyword-Dichte, oder auch Suchbegriffsdichte, ist eine Kennzahl der Suchmaschinenoptimierung und bezieht sich auf das Verhältnis eines Suchbegriffs zur Gesamtwortzahl. Üblicherweise wird die Keyword Density in Prozent angegeben.

अंग्रेजी जर्मन
relation verhältnis
keyword keyword
in in
density dichte
to auch
words und
the wird
text die
of der
contains ist

EN For example: if a keyword appears three times in a 100 word text the keyword density would be 3%

DE Lange Zeit war die Keyword-Dichte  der Gradmesser für den optimalen Content

अंग्रेजी जर्मन
keyword keyword
density dichte
if zeit
for für
example die
a war
the den

EN If a keyword appears too often in a website, search engines will downgrade the website and it will then appear lower down in search results.

DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.

अंग्रेजी जर्मन
often immer
and und
will bleibt
down zu
a ein
search suchmaschinen
the andere

EN The page title is laid out in HTML code and appears in the title bar of the browser

DE Dieser Seitentitel wird als Meta Tag im HTML-Code festgelegt und erscheint in der Titelleiste des Browsers

अंग्रेजी जर्मन
html html
code code
appears erscheint
browser browsers
page title seitentitel
in the im
and und
in in
the wird
of der

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume

अंग्रेजी जर्मन
multiple sie
emerging die
color der
on in

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

DE Die Haarpflege von außen anzeigen, in die Innenseite einschlafen und den Haarzustand so einstellen, dass er glatt, glänzend in 3D ist

अंग्रेजी जर्मन
many so
on in
background von
emerging die
and und

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen

अंग्रेजी जर्मन
background hintergrund
bright hell
ver ver
versions versionen
in in
portfolio portfolio
other andere
and und
my meinem
blue blau
purple der
live leben

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.

अंग्रेजी जर्मन
background hintergrund
bright hell
room zimmer
and und
blue blau
purple der
live leben

EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.

DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.

अंग्रेजी जर्मन
the nur

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

अंग्रेजी जर्मन
user benutzer
whatsapp whatsapp
appears erscheint
channel kanal
the same derselbe
chat chat
identity identität
or oder
in in
month monatlich
more mehr
if wenn
number nummer
phone number telefonnummer
only nur
the wird

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen

अंग्रेजी जर्मन
note hinweis
appears scheint
price preis
buy kaufen
directly direkt
avg avg
it es
upgrade upgrade
free kostenlosen
software software
website website
from aus
that dass

EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:

DE Wenn Sie dann auf die Meldung klicken, erscheint ein Popup, von dem aus Sie die kostenpflichtige Version herunterladen können:

अंग्रेजी जर्मन
click klicken
message meldung
appears erscheint
download herunterladen
paid kostenpflichtige
can können
if wenn
version version
from aus
then dann
a ein

EN I don?t know for sure, but it seems that every five minutes, or so, the prompt appears.

DE Ich weiß es nicht genau, aber es scheint, dass alle fünf Minuten oder so die Eingabeaufforderung erscheint.

अंग्रेजी जर्मन
minutes minuten
i ich
it es
five fünf
or oder
so so
seems scheint
appears erscheint
that dass
but aber
the weiß

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

DE Starten Sie ausführbare Datei fsdumpqrt.exe. Geben Sie Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, sobald die Benutzerkonto-Kontrolle angezeigt wird.

अंग्रेजी जर्मन
exe exe
enter geben sie
administrator administrator
credentials anmeldeinformationen
account benutzerkonto
control kontrolle
appears angezeigt
when sobald
your ihre
the wird

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

DE Dies können Sie anhand der Benachrichtigung Abonnement aktualisiert in der unteren rechten Ecke nachvollziehen.

अंग्रेजी जर्मन
subscription abonnement
updated aktualisiert
notification benachrichtigung
corner ecke
can können
at in
this dies

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

DE Wählen Sie Jetzt kaufen, um Ihre Bestellung zu bestätigen. Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite Fertig angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden.

अंग्रेजी जर्मन
appears angezeigt
subscription code abonnementcode
now jetzt
order bestellung
confirmation bestätigungs
new neuer
in in
we wir
select wählen
page seite
and und
confirm bestätigen
your ihr
buy kaufen
purchase kauf
the wird
on auf

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

DE Bitte beachten Sie, dass der Link zum Verlängern im Programm 45 Tage vor dem Ablauf des Abonnements angezeigt wird. Deshalb erscheint diese Option möglicherweise noch nicht.

अंग्रेजी जर्मन
renew verlängern
link link
subscription abonnements
expire ablauf
appears erscheint
option option
in the im
program programm
may möglicherweise
note nicht
days tage
the wird
that dass
this diese

EN Pairing code. This appears after you press blue pairing button.

DE Verbindungscode. Dieser wird angezeigt, nachdem Sie die blaue Verbindungstaste gedrückt haben.

अंग्रेजी जर्मन
appears angezeigt
blue blaue
this dieser
after nachdem
you sie

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै