"erziehungsberechtigten" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "erziehungsberechtigten" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

जर्मन को अंग्रेजी मा erziehungsberechtigten को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.

EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.

जर्मन अंग्रेजी
erstelltes created
konto account
erlaubnis permission
oder or
elternteil parent
alt age
sind are
dienste services
zu to
und and
verwenden use
von of

DE Ja, bis einschließlich 17 Jahren und ohne Begleitung Ihrer Erziehungsberechtigten müssen Sie zur Nutzung unsere Attraktionen eine von einem Erziehungsberechtigten unterzeichnete "Allgemeine Nutzungsbedingung" vorlegen.

EN Yes, up to and including 17 years and without your guardian's escorts, you must present a "Terms of Use" signed by a guardian to use our attractions.

जर्मन अंग्रेजी
attraktionen attractions
unterzeichnete signed
vorlegen present
einschließlich including
jahren years
und and
ja yes
ohne without
nutzung use
unsere our
eine a
von of

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

जर्मन अंग्रेजी
acquia acquia
aktive active
rolle role
online online
eltern parents
aktivitäten activities
interessen interests
kinder children
und and
von of
den the

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um sich für bezahlte Dienste auf den Websites anzumelden.

EN If you are under the age of 18, you must have the explicit permission of a parent or guardian to sign up for any paid services on the Services.

जर्मन अंग्रेजी
erlaubnis permission
elternteils parent
bezahlte paid
dienste services
oder or
alt age
sind are
anzumelden sign up
um for
den the

DE ·      Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

जर्मन अंग्रेजी
genehmigung permission
eltern parent
oder or
ohne without
person person
wenn if
ist is
über about
von from
enthält contains

DE Wenn Ihre Besucher jünger als 16 Jahre sind (die Altersgrenze kann in einigen EU-Ländern abweichen), erfordert die DSGVO die Zustimmung der Erziehungsberechtigten zur Datenerhebung

EN If your visitors are younger than 16 (the age limit might be different in some EU countries), the GDPR requires their parental consent to collect data

जर्मन अंग्रेजी
besucher visitors
jünger younger
jahre age
abweichen different
erfordert requires
dsgvo gdpr
eu eu
ländern countries
kann be
in in
zustimmung consent
ihre your
sind are

DE Kinder unter 15 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.

EN Children under the age of 15 must be accompanied by a parent or legal guardian.

जर्मन अंग्रेजी
jahren age
kinder children
oder or
elternteil parent
begleitet accompanied
werden be
von of
einem the

DE Alleinreisende Jugendliche unter 18 Jahren benötigen für den Aufenthalt in der Jugendherberge die schriftliche Erlaubnis eines Elternteiles oder eines Erziehungsberechtigten.

EN Unaccompanied children under the age of 18 can be accommodated only with a letter from a parent or legal guardian providing permission for the child's unsupervised stay.

जर्मन अंग्रेजी
jahren age
erlaubnis permission
oder or
aufenthalt stay
für for
den the

DE Kinder unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.

EN Children under the age of 18 must be accompanied by a parent or legal guardian.

जर्मन अंग्रेजी
jahren age
kinder children
oder or
elternteil parent
begleitet accompanied
werden be
von of
einem the

DE ThoughtSpot sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern ohne die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten

EN ThoughtSpot does not knowingly collect Personal Information from children without appropriate parental or guardian consent

जर्मन अंग्रेजी
thoughtspot thoughtspot
sammelt collect
wissentlich knowingly
daten information
kindern children
eltern parental
zustimmung consent
oder or
ohne without
nicht not
von from
die appropriate

DE Die Nutzung der Website durch Minderjährige oder die Übermittlung ihrer persönlichen Daten ohne Erlaubnis der Erziehungsberechtigten.

EN The use by minors of the website or the sending of their personal data without the permission of their tutorst.

जर्मन अंग्रेजी
minderjährige minors
erlaubnis permission
oder or
nutzung use
website website
ohne without
daten data

DE Kinder unter 5, die den Impfstoff nicht hatten, sind verpflichtet, eine Maske zu tragen und müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden

EN Children under 5 who have not had the vaccine are required to wear a mask and must be accompanied by a parent or guardian

जर्मन अंग्रेजी
impfstoff vaccine
maske mask
tragen wear
kinder children
oder or
elternteil parent
nicht not
zu to
begleitet accompanied
und and
sind are
verpflichtet the
eine a

DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren müssen mit einem PADI-Profi oder einem brevetierten Elternteil oder Erziehungsberechtigten tauchen, und die Tauchgänge dürfen nicht tiefer als 12 Meter/40 Fuß gehen. 

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

जर्मन अंग्रेजी
meter meters
fuß feet
padi padi
taucher divers
oder or
elternteil parent
tauchen dive
jahren years
mit with
einem a
und and
die cannot

DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen

EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration

जर्मन अंग्रेजी
registrierung registration
zustimmung consent
einholen obtain
eltern parents
oder or
jahren years
aber but

DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.

EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.

जर्मन अंग्रेजी
registrierung registration
eltern parent
oder or
bedingungen terms
alt age
sind are
zwischen between
ihre your
und and
falls the
dass that

DE Im Cookie Banner zeigt dir Real Cookie Banner einen Hinweis, dass Nutzer unter einem bestimmten Alter nicht ohne einen Erziehungsberechtigten einwilligen dürfen

EN In the cookie banner, Real Cookie Banner shows you a notice that users under a certain age may not consent without a parent or guardian

जर्मन अंग्रेजी
cookie cookie
banner banner
zeigt shows
real real
nutzer users
alter age
im in the
ohne without
bestimmten certain
dass that
hinweis notice
nicht not

DE Gemeinsam sorgen wir dafür, dass das, was in der Schule passiert, nahtlos und zuverlässig an die wichtigsten Verfechter der Interessen der Schüler*innen weitergegeben wird: ihre Eltern und Erziehungsberechtigten.

EN Together, we’ll make sure that what happens at school gets seamlessly and accurately communicated to student’s biggest champions—their parents and guardians.

जर्मन अंग्रेजी
passiert happens
nahtlos seamlessly
zuverlässig sure
gemeinsam together
schule school
eltern parents
schüler students
sorgen make
an and
dass that

DE 21,60 PLN / Tag (gemeinsames Bett mit einem Erziehungsberechtigten, keine Leistungen), - von 3 bis 7 Jahren: minus 10 PLN / Tag (eigenes Bett, 1/2 .) Mahlzeiten, Behandlungen als Erwachsene)

EN PLN 21.60 / day (shared bed with a guardian, no benefits), - from 3 to 7 years: minus PLN 10 / day (own bed, 1/2 meals, treatments as adults)

जर्मन अंग्रेजी
pln pln
bett bed
leistungen benefits
minus minus
mahlzeiten meals
behandlungen treatments
erwachsene adults
jahren years
keine no
tag day
als as
mit with

DE ElPozo verzichtet auf eine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bei Minderjährigen, solange keine Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten vorliegt.

EN In any case, ElPozo exonerates itself of processing of data of minors without the consent of their parents or guardians.

जर्मन अंग्रेजी
verarbeitung processing
zustimmung consent
eltern parents
oder or
daten data
जर्मन अंग्रेजी
eltern parent
kontaktieren contact
mitarbeiter staff
können can
die the
जर्मन अंग्रेजी
telefonnummer phone number
eltern parent
der the
जर्मन अंग्रेजी
adresse address
eltern parent
e-mail-adresse email address
der the

DE Sie bestätigen, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder die Einwilligung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten haben

EN You affirm that you are at least eighteen (18) years of age, or that you possess your parent or legal guardian’s consent

जर्मन अंग्रेजी
elternteils parent
einwilligung consent
oder or
dass that
jahre years
alt age
sind are
sie you
bestätigen at
die of

DE Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind (oder das Alter der Volljährigkeit an Ihrem Wohnort noch nicht erreicht haben), lassen Sie diese Vereinbarung von Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten überprüfen

EN If you are below eighteen (18) years of age (or the age of majority where you live), have your parents or legal guardians review this Agreement

जर्मन अंग्रेजी
überprüfen review
eltern parents
oder or
jahre years
haben have
vereinbarung agreement
ihren your
wenn if
sind are

DE KinderUnser Angebot richtet sich grundsätzlich an Erwachsene. Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

EN ChildrenOur offer is basically aimed at adults. Persons under the age of 18 should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians.

जर्मन अंग्रेजी
angebot offer
grundsätzlich basically
erwachsene adults
jahren age
übermitteln transmit
eltern parents
sollten should
ohne without
zustimmung consent
oder or
daten data
uns us
keine not

DE Bildungseinrichtungen tauschen Daten untereinander aus und machen sie Dozenten, Studierenden und Erziehungsberechtigten zugänglich, doch die Verwaltung dieser Daten stellt eine echte Herausforderung dar

EN Educational institutions are sharing and making data accessible to faculty, students, and parents, but managing that data is a real challenge

जर्मन अंग्रेजी
studierenden students
zugänglich accessible
verwaltung managing
herausforderung challenge
daten data
bildungseinrichtungen institutions
eine a
und and

DE Die Nutzung unserer Website durch Kinder unterliegt der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern und / oder Erziehungsberechtigten.

EN Any usage of our website by children falls under the sole responsibility of their parents and/or legal guardians.

जर्मन अंग्रेजी
alleinigen sole
verantwortung responsibility
nutzung usage
website website
kinder children
eltern parents
oder or
und and

DE Unsere Produkte bieten Erziehungsberechtigten Funktionen und Einstellungen, mit denen ein grosser Teil jugendmedienschutz-relevanter Inhalte ferngehalten werden kann.

EN Our products offer parents and legal guardians functions and settings that can be used to block a large part of the content relevant to the protection of minors.

जर्मन अंग्रेजी
einstellungen settings
grosser large
inhalte content
relevanter relevant
bieten offer
funktionen functions
und and
kann can
unsere our
produkte products
ein a

DE Unsere Produkte bieten Erziehungsberechtigten Funktionen und Einstellungen, mit denen ein grosser Teil jugendmedienschutz-relevanter Inhalte ferngehalten werden kann.

EN Our products offer parents and legal guardians functions and settings that can be used to block a large part of the content relevant to the protection of minors.

जर्मन अंग्रेजी
einstellungen settings
grosser large
inhalte content
relevanter relevant
bieten offer
funktionen functions
und and
kann can
unsere our
produkte products
ein a

DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren müssen mit einem PADI-Profi oder einem brevetierten Elternteil oder Erziehungsberechtigten tauchen, und die Tauchgänge dürfen nicht tiefer als 12 Meter/40 Fuß gehen. 

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

जर्मन अंग्रेजी
meter meters
fuß feet
padi padi
taucher divers
oder or
elternteil parent
tauchen dive
jahren years
mit with
einem a
und and
die cannot

DE Nur Personen, die älter als 14 Jahre sind, können über unsere Website und per E-Mail Daten übermitteln. Wenn Sie minderjährig sind, müssen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen.

EN Only those over 14 years old can provide data through our website and e-mail. If you are under this age you must have the consent of your parents or legal guardians.

जर्मन अंग्रेजी
zustimmung consent
website website
e-mail mail
eltern parents
mail e-mail
oder or
jahre years
können can
unsere our
älter age
sind are
daten data
wenn if
und and
nur only
personen the

DE Nur Personen über 18 Jahre dürfen über unsere Website Daten übermitteln und Kinder unter 14 Jahren dürfen ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Daten übermitteln.

EN Only persons over 18 years of age may provide data through our website, and children under 14 years of age may not provide data without the consent of parents or guardians.

जर्मन अंग्रेजी
website website
kinder children
eltern parents
zustimmung consent
oder or
unsere our
ohne without
daten data
und and
jahre years
nur only
personen the
keine not

DE Im Cookie Banner zeigt dir Real Cookie Banner einen Hinweis, dass Nutzer unter einem bestimmten Alter nicht ohne einen Erziehungsberechtigten einwilligen dürfen

EN In the cookie banner, Real Cookie Banner shows you a notice that users under a certain age may not consent without a parent or guardian

जर्मन अंग्रेजी
cookie cookie
banner banner
zeigt shows
real real
nutzer users
alter age
im in the
ohne without
bestimmten certain
dass that
hinweis notice
nicht not

DE Wir werden so schnell wie möglich Maßnahmen ergreifen und alle personenbezogenen Daten löschen, die ohne die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erhoben wurden.

EN We will take measures as soon as possible and delete the personal information collected without the consent of your parents or guardians.

जर्मन अंग्रेजी
schnell soon
löschen delete
zustimmung consent
erhoben collected
eltern parents
möglich possible
oder or
ohne without
wir we
maßnahmen measures
und and
werden will
alle your

DE COPPA erfordert, dass für das Erfassen von Informationen von Kindern unter 13 Jahren durch Apps oder Websites zunächst die Zustimmung eines verifizierten Elternteils oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden muss

EN COPPA requires any child-directed site or app collecting information from children under 13 to first obtain permission from a verified parent or guardian

जर्मन अंग्रेजी
apps app
zustimmung permission
verifizierten verified
elternteils parent
erfordert requires
informationen information
oder or
kindern children
zunächst a

DE Unterstützt von Unternehmern, Erziehungsberechtigten und Angehörigen, die Verrat erlebt haben

जर्मन अंग्रेजी
unternehmern entrepreneurs
unterstützt endorsed
die loved
von by
haben have

DE Wenn Ihre Besucher jünger als 16 Jahre sind (die Altersgrenze kann in einigen EU-Ländern abweichen), erfordert die DSGVO die Zustimmung der Erziehungsberechtigten zur Datenerhebung

EN If your visitors are younger than 16 (the age limit might be different in some EU countries), the GDPR requires their parental consent to collect data

जर्मन अंग्रेजी
besucher visitors
jünger younger
jahre age
abweichen different
erfordert requires
dsgvo gdpr
eu eu
ländern countries
kann be
in in
zustimmung consent
ihre your
sind are

DE Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.

EN If you are under 16 and wish to give consent to optional services, you must ask your legal guardians for permission.

जर्मन अंग्रेजी
diensten services
zustimmung consent
und and
um for
sie you
sind are
ihre your
zu to
möchten wish
erlaubnis permission
bitten ask
geben give

DE Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen uns innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Erhalt dieser E-Mail ihre Zustimmung erteilen

EN It is necessary for your parents or legal guardians to give their consent within seven (7) natural days from the receipt of said email

जर्मन अंग्रेजी
erhalt receipt
eltern parents
zustimmung consent
oder or
ihre your
erteilen give
sieben seven
innerhalb within
von of
mail email

DE Wenn wir innerhalb dieser Frist keine Antwort erhalten haben, werden alle angegebenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adressen der Eltern oder Erziehungsberechtigten, gelöscht.

EN If we have not received a response within this period, all data provided, including the email addresses of parents or legal guardians, will be deleted.

जर्मन अंग्रेजी
frist period
einschließlich including
gelöscht deleted
adressen addresses
eltern parents
oder or
angegebenen will
wir we
alle all
wenn if
werden be
daten data
innerhalb within
keine not
haben have

DE Sobald wir die Zustimmung deiner Eltern oder deines Erziehungsberechtigten erhalten haben, kannst du die Website nutzen. Allerdings werden die folgenden Funktionen eingeschränkt sein:

EN Once we have received the authorization of your parents or legal guardians, you will be able to access our Website. However, the following features will be restricted:

जर्मन अंग्रेजी
sobald once
website website
eingeschränkt restricted
eltern parents
funktionen features
oder or
folgenden following
deines your
wir we
deiner the
werden to
sein be

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै