NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "lang inspiratie konden" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
medewerkers | personal |
oxford | oxford |
university | university |
nieuwe | neue |
services | dienste |
konden | konnte |
aanbieden | anbieten |
toegang | zugriff |
vergroten | erweitern |
belanghebbenden | stakeholdern |
NL De eerste slanke tablet waarmee gebruikers films konden kijken, op internet konden surfen en games konden spelen, allemaal vanuit hun luie stoel
DE Das erste schlanke Tablet, mit dem Benutzer Filme ansehen, im Internet surfen und Spiele bequem von ihrem Sofa aus spielen können
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
eerste | erste |
tablet | tablet |
gebruikers | benutzer |
films | filme |
surfen | surfen |
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
konden | konnten |
volledig | vollständiges |
beeld | bild |
klanten | kunden |
voortgang | fortschritt |
volgen | verfolgen |
conversie | conversion |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
werken | arbeiten |
zegt | sagt |
technische | technischen |
oclc | oclc |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
oplossing | lösung |
experimenten | experimente |
nauwkeurig | genau |
veilig | sicher |
hele | gesamten |
wereld | globus |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
handleiding | anleitung |
over | zu |
geconfigureerd | konfiguriert |
records | datensätze |
echt | wirklich |
werken | funktionieren |
benodigde | benötigten |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
konden | konnten |
deel | teil |
werken | arbeiten |
browsen | surfen |
netflix | netflix |
kijken | beobachten |
machine | maschine |
sap | saft |
had | war |
NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?
DE Was wäre also, wenn wir Kohlenstoff in diesem Beton binden und speichern könnten, um die gesamten Umweltauswirkungen dieses Materials zu reduzieren?
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
koolstof | kohlenstoff |
konden | könnten |
beton | beton |
om | zu |
totale | gesamten |
verminderen | reduzieren |
te | also |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
aspect | aspekt |
verbonden | verbunden |
middelen | ressourcen |
bedrijf | geschäfts |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
werken | arbeiten |
zegt | sagt |
technische | technischen |
oclc | oclc |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
handleiding | anleitung |
over | zu |
geconfigureerd | konfiguriert |
records | datensätze |
echt | wirklich |
werken | funktionieren |
benodigde | benötigten |
NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.
DE Durch diese Automatisierung ließen sich die Kosten optimieren, zudem konnte das Unternehmen seine Mitarbeiter anderen Initiativen zuweisen, die nicht automatisiert werden können.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
kosten | kosten |
medewerkers | mitarbeiter |
andere | anderen |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
DE Ibbitsons Vorschlag stellte die Kommunikation in den Mittelpunkt der Strategie und gab den Flughafenmitarbeitern neue Möglichkeiten, auf Bedrohungen zu reagieren und effizient zu arbeiten
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
voorstel | vorschlag |
communicatie | kommunikation |
hart | mittelpunkt |
strategie | strategie |
dreigingen | bedrohungen |
reageren | reagieren |
werken | arbeiten |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
en | und |
inspiratie | inspiration |
anderen | andere |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
en | und |
inspiratie | inspiration |
anderen | andere |
NL Bij ons dagelijks gebruik konden we gemakkelijk twee of drie uur lang luisteren, waarbij de app een procentuele daling van ongeveer 30 procent liet zien.
DE Im täglichen Gebrauch konnten wir problemlos zwei oder drei Stunden lang zuhören, wobei die App einen prozentualen Rückgang von rund 30 Prozent aufwies.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
dagelijks | täglichen |
konden | konnten |
gemakkelijk | problemlos |
uur | stunden |
lang | lang |
luisteren | zuhören |
waarbij | wobei |
ongeveer | rund |
procent | prozent |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
DE Sie ist sehr schwierig und es hat lange gedauert bis wir unseren Qualitätsansprüchen gerecht werden konnten
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
erg | sehr |
moeilijk | schwierig |
en | und |
lang | lange |
konden | konnten |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
force | force |
series | serie |
vervangen | ersetzt |
drukken | drücken |
NL Lang vest Cardigan-stijl. In modern lang model. Modieuze casual look. Met steekzakken
DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
lang | long |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
island | island |
australië | australiens |
lang | lang |
zones | zonen |
km | km |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
lang | lange |
consistentie | konsistenz |
soms | mal |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
band | band |
speelt | spielt |
minuten | minuten |
show | show |
begint | beginnt |
set | set |
podium | bühne |
NL Pasen, een lang weekend waar ieder jaar weer lang naar uitgekeken wordt. Goed eten, mooi weer,
DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
al | bereits |
jaar | jahren |
vrouwen | frauen |
project | projekt |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
meta | meta |
description | beschreibung |
idealiter | idealerweise |
tekens | zeichen |
lang | lang |
handige | nützlichen |
gids | leitfaden |
helpen | hilft |
seo | seo |
titels | titel |
webpagina | webseiten |
voegen | hinzuzufügen |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
force | force |
series | serie |
vervangen | ersetzt |
drukken | drücken |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
island | island |
australië | australiens |
lang | lang |
zones | zonen |
km | km |
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.
NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.
DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
NL Met onze frisse aanpak van bedrijfssoftware konden meer dan 50.000 grote en kleine bedrijven over de hele wereld de verwachtingen van klanten en medewerkers overtreffen
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
aanpak | ansatz |
grote | großen |
kleine | kleinen |
bedrijven | unternehmen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeitern |
overtreffen | übertreffen |
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
DE Die Bergsteigergemeinschaft sammelte 160.223 €, um Elisabeth zu retten und die Ehefrau und die Kinder ihres Kletterpartners Tomek zu unterstützen, der am Berg sein Leben verlor.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verloor | verlor |
bijna | um |
zodat | zu |
NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.
DE Bei der Übermittlung Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
probeer | versuchen |
klantenservice | kundenservice |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
problemen | probleme |
hadden | hatten |
transparantie | transparenz |
director | director |
media | media |
group | group |
johnson | johnson |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
groeien | wachstum |
nodig | benötigte |
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
DE "In den ersten Monaten entdeckte ich einige Probleme bei Betrieb und Prozessen, die leicht behoben werden konnten", so Sky
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
eerste | ersten |
maanden | monaten |
operationele | betrieb |
eenvoudig | leicht |
konden | konnten |
sky | sky |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
ging | ging |
konden | konnte |
ontwikkelaars | entwicklern |
stroomlijnen | optimieren |
NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen
DE Das Sicherheitsteam wollte in Confluence ein Formular erstellen, mit dem die Entwickler viel früher im Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch an das Sicherheitsteam übermitteln konnten
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
ontwikkelaars | entwickler |
konden | konnten |
veel | viel |
automatisch | automatisch |
confluence | confluence |
NL Natuurlijk bevatte de campagnesite een volledig responsive webdesign, waardoor gebruikers eenvoudig konden deelnemen via allerlei soorten schermen.
DE Das ermöglichte den Nutzer:innen eine reibungslose Teilnahme von allen stationären und mobilen Devices.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
gebruikers | nutzer |
deelnemen | teilnahme |
NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
konden | konnten |
helpen | helfen |
product | produkt |
kiezen | entscheidung |
schakelen | wechseln |
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
manier | weise |
konden | konnten |
passie | leidenschaft |
elk | jede |
consumenten | verbraucher |
merk | marke |
winkelen | einkaufen |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
element | element |
gebouwd | aufgebaut |
momenten | momente |
precies | genau |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
waren | waren |
begrip | verständnis |
konden | können |
helpen | helfen |
zeer | sehr |
complexe | komplexe |
implementatie | implementierung |
succesvol | erfolgreich |
overtuigd | überzeugt |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
DE Wir konnten Änderungen in der Unit4 Lösung nahezu unabhängig implementieren und sparten uns so die Kosten eines externen Beraters.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
konden | konnten |
vrijwel | nahezu |
oplossing | lösung |
daarmee | so |
externe | externen |
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
nog | und |
volledig | vollkommen |
voor | früher |
NL In juni 2020 konden mijn lieve man Patrick en ik (Lotte) ons geluk niet op: ik was zwanger! Over negen maanden zou ons zoontje Fabian (toen 2) een broertje of zusje krijgen en dan zou ons gezin compleet zijn
DE Manch einer wird mich vielleicht noch aus meinem Praktikum bei Galeria im visuellen Marketing (2012/13) kennen
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်