ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"war" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "war" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

war ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "war" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

war - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen ben bij dag dan dat dat is data de deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt een een paar eenvoudig eerder eerste elke en enige er gaan gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweest geweldig gewoon ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is het was hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kon krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn misschien moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies product samen snel software staat te team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij waren was was niet wat we werd werk werken wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één

war ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
x x
klar duidelijk
htc htc
botschaft boodschap
tat deed
nämlich namelijk
großartiges geweldige
viele veel
was wat
one one
etwas iets
anderes anders
war was
auf lanceren
zu erg
aber maar
nicht niet
uns ons
den de

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
künstler artiest
und en
wie hoeveel
sehr te
deiner je
der de

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aktiv actief
lange lang
temperatur temperatuur
manuelle handmatige
und en
oder of
war was
auf op
zur te
der de

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tests test
plattform platform
mitbewerbern concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
zu bij
erstellen maken
sehr erg
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
einrichten opzetten
auf op
einfach eenvoudig
ihrer uw
insgesamt algemeen
toll geweldig
als
von van

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fitbit fitbit
probleme problemen
gerät apparaat
erste een
zu om
war was
ohne zonder
version de
art soort
des van de
nicht niet
aber maar

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

NL Ja, het was prima , het was ongevaarlijk, maar het was niet echt zo spannend

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aufregend spannend
wirklich echt
war was
aber maar
nicht niet
es het

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
director director
projekt project
spielen games
systems systems
ich ik
auch ook
gleichzeitig tegelijk
erste voor
war was
mal keer
habe heb
aber maar
dies dit
dass dat

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bestehenden bestaande
hinzuzufügen voegen
echo echo
generation generatie
großartig geweldig
alexa alexa
raum kamer
zu om
oder of
war was
sicherlich te
denn want
ersten een
lautsprecher luidspreker
in toe
der de
aber maar
um aan

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
einrichtung opzetten
tests test
plattform platform
konkurrenz concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
auf op
einfach eenvoudig
haben hebben
ihrer uw
insgesamt algemeen
als
erstellen maken
zu erg

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
langweilig saai
mit overal
wie wat

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

NL Het was echt iets wat ook in een boekwinkel zou staan. Zo professioneel zag het eruit!

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wirklich echt
professionell professioneel
aus eruit

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wartung onderhouden
hohen hoge
kosten kosten
herausforderung uitdaging
optimieren optimaliseren
und en
system systeem
zu om
war was
für voor
der de
von van

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
letzten afgelopen
einzelhandel retail
saas saas
globalen internationale
bereich gebied
technologie techniek
organisationen organisaties
in in
jahren jaar
im in de
und en

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
technology technology
aspekte aspecten
produktentwicklung productontwikkeling
hosting hosting
chief chief
wo waar
interne interne
verantwortlich verantwoordelijk
und en
er hij
alle alle
vor bij
war was
für voor
seiner van

DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“

NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ansicht mening
art vorm
diskussion discussie
gerechtigkeit rechtvaardigheid
ablenkung afleiding
beantworten beantwoorden
unternehmen bedrijf
investieren investeren
zeit tijd
team team
in in
und en
frage vraag
würde zou
war was
ich ik
jede een
über van
hatte had

DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team

NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
handvoll handvol
konkurrenten concurrenten
so zo
daten gegevens
team team
mitarbeiter mensen
zu om
zeitpunkt punt
war was
aber maar
der de

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
erfahrung ervaring
internationalen internationale
expansion expansie
begannen begonnen
englisch engels
war was
meine ik
wir we
mit toen
als
der de

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bitcoin bitcoin
vorsitzender voorzitter
wo waar
und en
jahr een
er hij
war was
ist is
der de
als

DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...

NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
alte oude
verhältnis verhouding
kamera camera
einfaches simpele
zeit tijd
zeigen laten zien
an op
gute goede
war was
zu om
gut goed
der de
ein een
von van

DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und

NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
veranstaltung evenement
pandemie pandemie
virtuell virtueel
leitfaden gids
stars sterren
und en
stunden uur
war was
nur alleen
aufgrund van
aber maar
als

DE „Es war wirklich etwas, was man sonst nur in Buchhandlungen findet. Die professionelle Ausführung war absolut gleichwertig.”

NL "Het was echt net een boek uit de boekenwinkel. Zo professioneel zag het er uit."

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wirklich echt
professionelle professioneel
die de
nur net
in uit

DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war

NL “De grootste uitdagingen met Rally waren dat we geen beheerder hadden en er niet echt een idee zat achter hoe het was georganiseerd

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
herausforderung uitdagingen
admin beheerder
organisiert georganiseerd
größte grootste
mit met
war was
dass dat
es het
keinen geen
nicht niet

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, war die höchste Tide von 11.48ft um 17:52 und die niedrigste Tide von 1.31ft war um 00:20

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
und en
können kunt
war was
der de
von van

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
konsole console
xbox xbox
auf op
war was
titel titel
schön mooi
als
der de
ein een
aber maar
nicht niet

DE „Wir waren von Anfang an von Zendesk begeistert“, berichtet Wilson. „Nicht nur das Produkt selbst war super, der Support war genauso toll. Jeder, mit dem wir es zu tun hatten, setzte sich voll für uns ein.“

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

DE „Vor dem Wechsel zu Zendesk war es wirklich schwierig, die entscheidenden Eckdaten zu ermitteln... Was Zendesk uns jedoch ermöglichte, war die Erstellung einer sehr fundierten Strategie, um diese Bereiche gezielt angehen zu können.“

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
zendesk zendesk
schwierig moeilijk
erstellung opstellen
zu om
wirklich echt
sehr erg
die de
was wat
diese deze
können kunnen
einer een
um aan

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fragt vraagt
ordner map
apps apps
in in
und en
oder of
installation installatie
für voor
beide beide
war een
auf op
während tijdens

DE Für uns alle war das ein riesiger Schock, doch für Niklas war es noch viel mehr

NL In 2015 moest ik door een zware burn-out stoppen met mijn hbo-studie en datzelfde jaar werd ik slachtoffer van een heftig geweldsmisdrijf

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
es en
doch een

DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.

NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mitarbeitern medewerkers
nissan nissan
erfolg succesvol
digitalen digitale
daten data
verständnis begrijpen
war had
für in
das dat

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fantastisch fantastisch
gedacht gedacht
reibungslosen soepele
wert waard
toolkit toolkit
machte gemaakt
reise reis
fahrt rit
zu geld
war was
einmal het
absolut absoluut
viel een
über van
an aan
hat heeft
ich ik
nicht niet

DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt

NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
psd psd
prestashop prestashop
moment moment
energie energie
höhepunkt hoogtepunt
paris paris
auf op
war was
der de
ein een
denn van

DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten

NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ich ik
kenne ken
aktiv actief
er hij
und en
wirklich echt
sehr erg
war was
seinen het

DE Es war zunächst mühsam zu verstehen, wie genau Supermetrics über Stufen hinweg kreuzweise integriert werden sollte (aber sobald wir es verstanden hatten, war es großartig).

NL In het begin was het lastig om te begrijpen hoe Supermetrics precies kruiselings over fasen heen moesten worden geïntegreerd (maar toen we het eenmaal begrepen, was het geweldig)

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
supermetrics supermetrics
integriert geïntegreerd
verstanden begrepen
großartig geweldig
war was
sobald
werden worden
zu om
aber maar
wir we
verstehen begrijpen
wie hoe
genau precies
hinweg in

DE Es war toll! In verschiedenen Modi klang es nur normal und war sogar im Standardmodus recht gut

NL Het was geweldig! In verschillende modi klonk het gewoon normaal en zelfs in de standaardmodus was het best goed

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
in in
modi modi
normal normaal
im in de
war was
sogar zelfs
und en
verschiedenen verschillende
gut goed
nur de

DE Davor war sie Chief People Officer von Linedata, nachdem sie bei Atos zum HR Director für die Region Südamerika aufgestiegen war

NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
chief chief
people people
region regio
director hoofd
nachdem nadat
zum bij
für voor

DE Dies war ein oder zwei Monate nach dem ersten Anruf, und als ich ankam, war ich mir sicher, dass es ein weiteres Networking-Event werden würde

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anruf oproep
und en
oder of
werden worden
war was
zwei twee
dem de
ersten een
ich ik
sicher zeker
als
dies dit
dass dat

DE Ich war gerade dabei, zwischen iPhones zu wechseln, und der Dieb hatte das Glück, das Telefon zu stehlen, wenn die Aktivierungssperre nicht aktiviert war.

NL Ik was op dat moment aan het schakelen tussen iPhones en de dief had het geluk om de telefoon te stelen zonder Activation Lock ingeschakeld te hebben.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
iphones iphones
wechseln schakelen
telefon telefoon
stehlen stelen
aktiviert ingeschakeld
ich ik
und en
zu om
war was
gerade te
hatte had

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ursprünglich oorspronkelijk
daten gegevens
verloren verloren
ich glaube denk
ios ios
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
als
ging ging
für voor
war was
ich ik
hatte had

DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aufregend spannend
international international
trade trade
juli juli
queen queen
war was
und en
gesehen zien
was wat
wir we
für voor

DE Sie war dort, es gab eine Anzahl anderer Könige, und es war toll, sie zu sehen

NL Ze was, er waren een aantal van de andere royals, en het was geweldig om ze te zien

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anderer andere
toll geweldig
und en
zu om
war was
anzahl een
sehen zien
dort de

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
denke denk
wichtigste belangrijkste
beweis bewijs
teams team
arbeit werk
unternehmen bedrijf
ich ik
für voor
hinter achter
war was
ein een
dass dat

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

NL De tweede magnetische houder die ik probeerde, was veel flexibeler. De IMstick-telefoonhouder bestond uit één magneet die aan een draad was bevestigd en een metalen schijf om aan de achterkant van je iPhone te plakken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ich ik
magneten magneet
kabel draad
rückseite achterkant
iphones iphone
und en
war was
befestigt bevestigd
der de
an aan

DE Darüber hinaus zeigte auch die Technologie, auf der die iplayerconverter-Website aufgebaut war, ihr Alter und so war es Anfang 2021 an der Zeit, Schluss zu machen.

NL Bovendien begon de technologie waarop de iplayerconverter-website was gebouwd ook zijn leeftijd te tonen en dus was het begin 2021 tijd om het een dag te zeggen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
technologie technologie
aufgebaut gebouwd
zeit tijd
und en
zu om
war was
darüber hinaus bovendien
auch ook
anfang begin
der de

DE Das Design-Flair von HTC war in der Sensation unbestreitbar, aber es war der XE, der die Dinge wirklich voranbrachte.

NL HTCs design-panache was onbetwistbaar in de Sensation, maar het was de XE die de zaken echt vooruit duwde.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
dinge zaken
war was
in in
wirklich echt
der de
aber maar

DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.

NL Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
einführung gelanceerd
erweiterung uitbreiding
konzipiert ontworpen
ok ok
und en
google google
seiner van
war was
persönlich persoonlijk
gleichzeitig het
vorhandene bestaande
sprachsteuerung zijn
bei te

DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.

NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
versuch poging
gewinnen winnen
beschrieben beschreven
in in
telefon telefoon
und en
zu om
mobiltelefon mobiele telefoon
war was
für voor
spieler gamers
obwohl hoewel
der de
ein een

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်