DE Diese Vorlage für den Produkteinführungs-Plan gliedert die Produkteinführung in 3 Phasen: vor der Einführung, Einführung, nach der Einführung
ဂျာမန် တွင် "da die einführung" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Diese Vorlage für den Produkteinführungs-Plan gliedert die Produkteinführung in 3 Phasen: vor der Einführung, Einführung, nach der Einführung
FR Ce modèle de plan de lancement de produits scinde le lancement en 3 phases : le pré-lancement, le lancement et l'après lancement
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
phasen | phases |
einführung | lancement |
plan | plan |
vorlage | modèle |
in | en |
DE Reach ist die Anzahl der Personen, die von dieser Einführung betroffen sind, und Impact ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Einführung sie zu zahlenden Kunden macht
FR La portée est le nombre de personnes affectées par ce lancement, tandis que l'impact est la probabilité que le lancement les convertisse en clients payants
DE Technologieübergänge wie die Einführung von 5G-Netzen und IoT treiben die beschleunigte Einführung von Elektronikprodukten voran
FR Les transitions technologiques telles que le déploiement des réseaux 5G et de l'IoT accélèrent l'adoption des produits électroniques
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
übergänge | transitions |
technologie | technologiques |
und | et |
von | de |
DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden
FR L'introduction de l’E-Pastille est destinée à servir de base à l'autorisation de l'introduction d'un marquage dans le code de la route pour les véhicules électriques privilégiés
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kennzeichnung | marquage |
privilegierten | privilégié |
in | dans |
die | véhicules |
fahrzeugen | les |
DE "Die PHSG hat mit der Einführung des Vertragsmanagement-Tools von Symfact einen wichtigen Meilenstein erreicht. Vielen Dank für die persönliche Einführung und professionelle Hilfestellung".
FR "Au nom de notre responsable juridique, j'aimerais vous remercier pour votre approche directe, bien définie et ciblée et la réalisation exemplaire de votre travail."
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
und | et |
persönliche | vous |
DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.
FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | lancement |
vollständige | complet |
globale | mondial |
markt | marché |
bestätigt | confirmé |
dienste | services |
es | quil |
haben | aura |
für | pour |
den | le |
hat | a |
DE Die Kurse umfassen eine Einführung in Google Analytics, erweiterte Google Analytics-Techniken und eine Einführung in Data Studio
FR Les cours comprennent une introduction à Google Analytics, des techniques avancées de Google Analytics et une introduction à Data Studio
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kurse | cours |
einführung | introduction |
studio | studio |
techniken | techniques |
analytics | analytics |
data | data |
die | à |
und | et |
umfassen | comprennent |
erweiterte | avancées |
DE Denken Sie daran, die Einführung kein notwendiges Element ist. Wenn Sie es verwenden werden, tun dies mit Bedacht aus. Keine Einführung ist besser als ein schlechter.
FR Rappelez-vous, l'introduction est pas un élément nécessaire. Si vous allez l'utiliser, faites-le à bon escient. Aucune introduction est mieux qu'un pauvre.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | introduction |
verwenden | lutiliser |
element | élément |
werden | allez |
besser | mieux |
die | à |
wenn | si |
ein | un |
sie | vous |
ist | est |
es | aucune |
keine | n |
DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.
FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | lancement |
vollständige | complet |
globale | mondial |
markt | marché |
bestätigt | confirmé |
dienste | services |
es | quil |
haben | aura |
für | pour |
den | le |
hat | a |
DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.
FR Surveillez la mise en œuvre des applications, identifiez les risques et mettez en place des politiques de sécurité appropriées pour une adoption sûre et adaptée à vos besoins.
DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt
FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
gründung | fondation |
einführung | introduction |
cut | coupe |
center | center |
digital | numérique |
benelux | benelux |
DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt
FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
gründung | fondation |
einführung | introduction |
cut | coupe |
center | center |
digital | numérique |
benelux | benelux |
DE Die Blockchain kann die Geschäftsabläufe revolutionieren. Kudelski Security bietet die notwendigen Audits, Schulungen und Technologien, die die sichere Einführung von Blockchain- und DLT-Innovation ermöglichen.
FR La technologie blockchain a le potentiel de révolutionner votre modèle économique. Kudelski Security propose des audits, des formations et des technologies permettant une adoption en toute sécurité des innovations des technologies blockchain et DLT.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
revolutionieren | révolutionner |
audits | audits |
schulungen | formations |
security | security |
und | et |
sichere | sécurité |
technologien | technologies |
innovation | innovations |
von | de |
bietet | des |
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
automatisierung | automatisant |
prozessen | processus |
cloud | cloud |
ressourcen | ressources |
und | et |
kann | peut |
in | en |
dienstleistungen | services |
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kostenlose | gratuit |
ermöglicht | permet |
cloud | cloud |
verhindert | éviter |
bereit | prêt |
probleme | problèmes |
migration | migration |
testen | tester |
in | en |
zu | à |
außerdem | et |
damit | de |
wenn | lorsque |
bist | vous êtes |
DE Daher werden die wahrgenommenen Risiko- und Compliance-Bedenken, die zuvor die Einführung digitaler Lösungen behindert haben, nicht länger als Hindernisse für die Modernisierung von Prozessen angesehen.
FR En tant que tels, les risques perçus et les problèmes de conformité qui retardaient auparavant l'adoption de solutions numériques ne sont plus considérés comme des obstacles à la modernisation des processus.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
digitaler | numériques |
lösungen | solutions |
modernisierung | modernisation |
prozessen | processus |
angesehen | considéré |
risiko | risques |
compliance | conformité |
und | et |
daher | que |
hindernisse | obstacles |
die | à |
als | tant |
nicht | ne |
DE Erfahren Sie, wie Einzelhandelsunternehmen die IT-Transformation schrittweise umsetzen und entdecken Sie die Trends, die die Einführung von Technologien vorantreiben.
FR Découvrez comment les enseignes de vente adoptent progressivement la transformation informatique et explorez les tendances qui favorisent l'adoption de technologies.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schrittweise | progressivement |
technologien | technologies |
it | informatique |
und | et |
entdecken | découvrez |
trends | tendances |
transformation | transformation |
von | de |
DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten
FR Bien quils naient pas obtenu le logiciel le premier jour du déploiement, les combinés ci-dessus devraient être parmi les premiers téléphones tiers à obtenir la nouvelle plate-forme Android 12
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
obwohl | bien |
neue | nouvelle |
plattform | plate-forme |
drittanbietern | tiers |
android | android |
telefonen | téléphones |
software | logiciel |
nicht | pas |
ersten | premiers |
erhalten | obtenu |
zu | à |
sie | obtenir |
DE Wir haben kürzlich die Einführung des iPhone 13 und der Google Pixel 6-Reihe gesehen, die Samsungs Galaxy S21-Serie und die OnePlus 9-Familie hinzugefügt haben, die Anfang 2021 auf den Markt kam.
FR Nous avons récemment assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt en 2021.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kürzlich | récemment |
iphone | iphone |
pixel | pixel |
s | s |
oneplus | oneplus |
hinzugefügt | ajouté |
und | et |
galaxy | galaxy |
anfang | tôt |
serie | série |
familie | famille |
einführung | lancement |
wir | nous |
der | de |
DE Wir haben kürzlich die Einführung des iPhone 13 und der Google Pixel 6-Reihe gesehen, die Samsungs Galaxy S21-Serie und die OnePlus 9-Familie, die Anfang 2021 auf den Markt kam, ergänzt.
FR Nous avons récemment assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt en 2021.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kürzlich | récemment |
iphone | iphone |
pixel | pixel |
s | s |
oneplus | oneplus |
ergänzt | plus |
und | et |
galaxy | galaxy |
anfang | tôt |
serie | série |
familie | famille |
einführung | lancement |
wir | nous |
der | de |
DE Erfahren Sie, wie Einzelhandelsunternehmen die IT-Transformation schrittweise umsetzen und entdecken Sie die Trends, die die Einführung von Technologien vorantreiben.
FR Découvrez comment les enseignes de vente adoptent progressivement la transformation informatique et explorez les tendances qui favorisent l'adoption de technologies.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
schrittweise | progressivement |
technologien | technologies |
it | informatique |
und | et |
entdecken | découvrez |
trends | tendances |
transformation | transformation |
von | de |
DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten
FR Bien quils naient pas obtenu le logiciel le premier jour du déploiement, les combinés ci-dessus devraient être parmi les premiers téléphones tiers à obtenir la nouvelle plate-forme Android 12
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
obwohl | bien |
neue | nouvelle |
plattform | plate-forme |
drittanbietern | tiers |
android | android |
telefonen | téléphones |
software | logiciel |
nicht | pas |
ersten | premiers |
erhalten | obtenu |
zu | à |
sie | obtenir |
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen und die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kostenlose | gratuit |
ermöglicht | permet |
cloud | cloud |
verhindert | éviter |
bereit | prêt |
probleme | problèmes |
migration | migration |
und | et |
testen | tester |
in | en |
zu | à |
damit | de |
wenn | lorsque |
bist | vous êtes |
DE Die Einführung agiler Methoden für die Softwareentwicklung sorgt für beschleunigte Release-Zyklen, weniger Ausfallzeiten und die Möglichkeit, auftretende Fehler sofort beheben zu können und nicht auf die neue Version warten zu müssen.
FR L'adoption d'une méthode agile pendant le développement des logiciels permet d'écourter les cycles de lancement, de réduire les temps d'arrêt et de corriger les problèmes dès qu'ils surviennent, sans attendre une nouvelle version.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
agiler | agile |
sorgt | permet |
fehler | problèmes |
beheben | corriger |
version | version |
warten | attendre |
neue | nouvelle |
und | et |
methoden | méthode |
sofort | dès |
weniger | pendant |
einführung | lancement |
DE Wie lautet die Antwort? Einführung eines benutzerfreundlichen, automatisierten rechtlichen SaaS-Lösung um die Kosten zu kontrollieren, die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und die Risiken eines Legal Hold-Prozesses zu mindern.
FR Quelle est la réponse ? Adopter un système juridique automatisé et facile à utiliser Solution SaaS pour contrôler les coûts, assurer la conformité et atténuer les risques d'une procédure de mise en suspens juridique.
DE Durch die zunehmende Anzahl der Internetanschlüsse, die alle eine eigene Adresse benötigen, wurde die Einführung von IPv6 notwendig
FR En raison de l’augmentation constante du nombre de connexions internet (qui nécessitent toutes une adresse IP unique), l’introduction de l’IPv6 était une étape nécessaire
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
alle | toutes |
notwendig | nécessaire |
adresse | adresse |
anzahl | nombre de |
DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.
FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
methodik | méthodologie |
empfiehlt | recommande |
ermöglichen | permettent |
pega | pega |
schnell | rapidement |
und | et |
prozess | processus |
effektiv | efficace |
damit | de |
methoden | méthodologies |
beitrag | la |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Einführung einer Plattform, die den Spielraum zur Unterstützung von Lokal, Cloud, Multi-Cloud und Hybrid bietet, ist für die betriebliche Flexibilität und Skalierbarkeit unerlässlich
FR L’adoption d’une plateforme ayant pour but de soutenir les déploiements sur site, Cloud, multi-Cloud et hybrides est essentielle pour assurer la flexibilité opérationnelle et l’évolutivité
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
betriebliche | opérationnelle |
unerlässlich | essentielle |
bietet | assurer |
plattform | plateforme |
und | et |
flexibilität | flexibilité |
unterstützung | soutenir |
lokal | site |
ist | est |
DE Wir ermöglichen Ihnen die Einführung neuer Services und Funktionen, die Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Produkte hinweg ständig weiterentwickeln können, und verhelfen Ihnen damit zu einem Wettbewerbsvorteil.
FR Nous vous aidons à acquérir un avantage concurrentiel en vous permettant d’introduire de nouveaux services et de nouvelles capacités que vous pouvez constamment faire évoluer tout au long du cycle de vie de vos produits.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ermöglichen | permettant |
ständig | constamment |
services | services |
und | et |
neuer | nouveaux |
produkte | produits |
einem | un |
weiterentwickeln | faire |
verhelfen | aidons |
lebensdauer | cycle de vie |
zu | à |
wir | nous |
DE Einblicke in die Organisation versetzen Administratoren in die Lage, die Einführung der Atlassian-Produkte zu verfolgen und den Sicherheitsstatus von Benutzern zu bewerten
FR L'analyse de l'organisation permet aux administrateurs de suivre l'adoption de leurs produits Atlassian et d'évaluer les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
administratoren | administrateurs |
verfolgen | suivre |
benutzern | utilisateurs |
bewerten | évaluer |
atlassian | atlassian |
und | et |
produkte | produits |
zu | aux |
DE Die neue Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste (eIDAS), die im Juli in Kraft tritt, wird ein bedeutender Schritt vorwärts für die Einführung der elektronischen Signatur in Europa sein
FR Le nouveau règlement sur les services électroniques d'iD et de fiducie (eIDAS), qui entrera en vigueur en juillet, constituera un pas important en avant pour l'adoption de la signature électronique en Europe
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
verordnung | règlement |
juli | juillet |
kraft | vigueur |
europa | europe |
eidas | eidas |
tritt | pas |
vorwärts | avant |
neue | nouveau |
und | et |
in | en |
signatur | signature |
elektronische | électroniques |
DE Ist der Anbieter in der Lage, branchenspezifische Best Practices für die Einführung auszutauschen, die auf Erkenntnissen basieren, die mit ähnlichen Organisationen wie Ihnen gewonnen wurden?
FR Le fournisseur est-il en mesure de partager les meilleures pratiques d'adoption propres à l'industrie, en fonction des leçons apprises avec des organisations semblables aux vôtres?
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
anbieter | fournisseur |
best | meilleures |
practices | pratiques |
ähnlichen | semblables |
organisationen | organisations |
ist | est |
in | en |
die | à |
mit | mesure |
DE Heute gibt es mehr als 75 Länder, die die rechtliche Gültigkeit von elektronischen Signaturen anerkennen. Dieses eBook bietet eine Einführung in die Gesetzgebung zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt.
FR Aujourd'hui, il y a plus de 75 pays qui reconnaissent la validité juridique des signatures électronique. Ce livre électronique présente la législation sur les signatures électroniques dans le monde entier.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
länder | pays |
rechtliche | juridique |
ebook | livre électronique |
gesetzgebung | législation |
ganzen | entier |
heute | aujourdhui |
gültigkeit | validité |
signaturen | signatures |
elektronischen | électroniques |
in | dans |
welt | monde |
mehr | plus |
DE Einführung der NVIDIA® Volta-Grafikprozessorarchitektur. Die NVIDIA Tesla® V100-Grafikprozessoren liefern die Leistung für die KI-Supercomputer der DGX-Produktfamilie.
FR Lancement de l’architecture de GPU NVIDIA® Volta avec les accélérateurs NVIDIA Tesla® V100 et la nouvelle gamme de supercalculateurs NVIDIA DGX.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | lancement |
nvidia | nvidia |
tesla | tesla |
grafikprozessoren | gpu |
DE Erstellen Sie einen durchdachten Kommunikationsplan, der die Gründe für die Einführung des Programms erläutert und die volle Unterstützung seitens des Führungsteams unterstreicht.
FR Vous élaborez un plan de communication minutieux, pour expliquer l'importance de ce programme et susciter l'engagement du leadership pour sa réalisation.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erläutert | expliquer |
programms | programme |
und | et |
einen | un |
DE Die AXIS Camera Application Platform (ACAP) bildet seit ihrer Einführung 2009 die Grundlage für die Anwendungserstellung für Axis Geräte
FR Depuis son lancement en 2009, la plateforme d’applications ACAP (AXIS Camera Application Platform) forme le cadre de la création d’applications pour les dispositifs Axis
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
camera | camera |
einführung | lancement |
platform | platform |
seit | de |
geräte | dispositifs |
DE Sie können sich die erste Demo ansehen, die über diesem Abschnitt eingebettet ist und die Einführung des spielbaren Charakters Polina in den Krieg im Chaos von Stalingrad zeigt.
FR Vous pouvez consulter la première démo intégrée au-dessus de cette section, montrant lintroduction du personnage jouable Polina à la guerre dans le chaos de Stalingrad.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
demo | démo |
charakters | personnage |
chaos | chaos |
zeigt | montrant |
eingebettet | intégré |
abschnitt | section |
krieg | guerre |
im | dans le |
die | à |
ansehen | consulter |
in | dans |
von | de |
DE Ein Bericht von Bloomberg deutete an, dass Apple die Einführung eines brandneuen Apple Watch-Modells in Betracht zieht, das für Sportler, Wanderer und diejenigen entwickelt wurde, die die Smartwatch in extremen Umgebungen verwenden würden
FR Un rapport de Bloomberg a suggéré quApple envisageait le lancement dun tout nouveau modèle Apple Watch conçu pour les athlètes, les randonneurs et ceux qui utiliseraient la montre connectée dans des environnements extrêmes
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
apple | apple |
einführung | lancement |
brandneuen | nouveau |
umgebungen | environnements |
modells | modèle |
watch | watch |
und | et |
bericht | rapport |
in | dans |
sportler | athlètes |
wanderer | randonneurs |
entwickelt | conçu |
an | a |
von | de |
würden | le |
DE Vom Montafon über die Alpweiden von Valzifenz und das 2202 m hohe Schlappiner Joch in die ehemalige Walsersiedlung Schlappin im Prättigau. Spannende Einführung in die Geschichte des Montafons im Heimatmuseum in Schruns.
FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ehemalige | ancien |
einführung | introduction |
geschichte | histoire |
und | et |
im | dans le |
die | à |
m | m |
in | dans |
vom | de |
DE Die langsamere Einführung in ganz Europa hat den Betreibern Zeit gegeben, sich mehr auf den Energieverbrauch, die Emissionen und die Umweltauswirkungen ihrer Netze insgesamt zu konzentrieren
FR Le déploiement plus lent en Europe a permis aux opérateurs de se concentrer davantage sur la consommation d’énergie, les émissions et l’impact global de leurs réseaux sur l’environnement
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
europa | europe |
netze | réseaux |
insgesamt | global |
emissionen | émissions |
und | et |
in | en |
konzentrieren | concentrer |
ihrer | de |
mehr | plus |
zu | aux |
DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.
FR Comparez les classements sur deux dates distinctes pour lesquelles vous avez des données dans le calendrier. Observez l'évolution des positions après la dernière mise à jour ou l'introduction de changements à grande échelle sur le site.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
vergleiche | comparez |
letzten | dernière |
verändert | changements |
kalender | calendrier |
positionen | positions |
website | site |
im | dans le |
oder | ou |
verschiedene | des |
daten | données |
hast | vous avez |
die | à |
nach dem | après |
DE Nach einer kurzen Einführung und einer ersten Einrichtung ist es an der Zeit, die Upgrade-Anfrage einfließen zu lassen. Ich bin immer noch sehr überrascht über die Menge an Anfragen und die zusätzlichen Einnahmen, d...
FR Après une brève introduction et une configuration initiale, il est temps de voir la demande de surclassement arriver. Je suis toujours très surpris du nombre de demandes et des revenus supplémentaires qu'elle gé...
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
kurzen | brève |
einführung | introduction |
einrichtung | configuration |
überrascht | surpris |
zusätzlichen | supplémentaires |
einnahmen | revenus |
upgrade | surclassement |
ich | je |
und | et |
anfrage | demande |
sehr | très |
ersten | une |
es | il |
anfragen | demandes |
zeit | temps |
immer | toujours |
ich bin | suis |
ist | est |
DE Die Trump Media & Technology Group, die hinter dem neuen Unternehmen steht, plant auch die Einführung eines Abonnement-Video-on-Demand-Dienstes.
FR Le groupe Trump Media & Technology à lorigine de la nouvelle entreprise prévoit également de lancer un service de vidéo à la demande par abonnement.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
media | media |
technology | technology |
neuen | nouvelle |
einführung | lancer |
dienstes | service |
video | vidéo |
demand | demande |
abonnement | abonnement |
unternehmen | entreprise |
die | à |
auch | également |
group | le groupe |
hinter | de |
DE Einführung der Apple M1-Unterstützung, die die Streaming-Funktionen und die neue Benutzeroberfläche verbessern
FR Introduction de la prise en charge de l’Apple M1, qui améliore les performances de diffusion en continu et une nouvelle interface
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | introduction |
apple | lapple |
neue | nouvelle |
benutzeroberfläche | interface |
verbessern | améliore |
streaming | diffusion |
der | de |
und | et |
DE Von der Zusammenführung unterschiedlicher Agile-Teams bis hin zur Einführung von Agile Release Trains bietet Planview Ihnen die Möglichkeit, die die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen und umzusetzen.
FR Qu'il s'agisse de mettre en lien des équipes Agile disparates ou de lancer des Agile Release Trains, Planview donne à votre entreprise les moyens de visualiser, planifier et mener à bien les plus grandes initiatives de votre organisation.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | lancer |
agile | agile |
release | release |
visualisieren | visualiser |
planen | planifier |
teams | équipes |
größten | grandes |
initiativen | initiatives |
und | et |
unternehmens | entreprise |
zu | à |
DE Steigern Sie die Konsistenz und Kontinuität Ihrer Geschäftsprozesse durch die Einführung einer Identitätsplattform, die industrieweite Authentifizierungsstandards unterstützt.
FR Améliorez la cohérence et la continuité dans vos opérations commerciales en adoptant une plate-forme de gestion des identités prenant en charge des normes d'authentification standards par secteur
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
steigern | améliorez |
konsistenz | cohérence |
kontinuität | continuité |
ihrer | de |
DE Wir beginnen mit einer Einführung in die gesamte Palette der Crestron-Produkte und -Lösungen, gefolgt von einem Einblick in unsere Arbeitsweise und die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten können
FR Nous commencerons par une présentation de la gamme complète des produits et solutions Crestron, suivie d’un aperçu de notre mode de fonctionnement et des services que nous pouvons vous offrir
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
einführung | présentation |
gesamte | complète |
palette | gamme |
gefolgt | suivie |
einblick | aperçu |
anbieten | offrir |
lösungen | solutions |
und | et |
produkte | produits |
dienstleistungen | des |
in | par |
wir | nous |
DE Das Erreichen von Skalierbarkeit erfordert eine Einführung über die Pilotpopulation einer Initiative hinaus und erfordert häufig die Sicherung von Finanzmitteln oder Partner, die mit der Initiative neue Gemeinden oder Regionen erschließen.
FR Mettre à l’échelle requiert une adoption qui va au-delà de la population pilote des projets et exige souvent un financement garanti ou des partenaires qui exportent le projet vers d’autres communautés ou régions.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
initiative | projet |
häufig | souvent |
gemeinden | communautés |
regionen | régions |
oder | ou |
und | et |
erfordert | exige |
die | à |
partner | partenaires |
hinaus | au-delà |
DE Das Unternehmen ist durch die Implementierung verschiedener Trading-Funktionen, die bis ins Jahr 2010 zurückreichen, sowie durch die frühe Einführung des CFD-Tradings mit Kryptowährung enorm gewachsen
FR La société s’est considérablement développée grâce à la mise en place de diverses fonctionnalités de trading depuis 2010, ainsi qu’à l’adoption précoce du trading des CFD en crypto-monnaies
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
verschiedener | diverses |
frühe | précoce |
enorm | considérablement |
funktionen | fonctionnalités |
cfd | cfd |
unternehmen | société |
trading | trading |
kryptowährung | crypto |
ist | est |
die | à |
mit | mise |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်