FR Gzipping peut être fait directement par le serveur, une fois que le serveur est configuré pour elle, il n?y a pas de travaux en cours qui devait être fait et gzipping se fait automatiquement.
ပြင်သစ် တွင် "fait" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Gzipping peut être fait directement par le serveur, une fois que le serveur est configuré pour elle, il n?y a pas de travaux en cours qui devait être fait et gzipping se fait automatiquement.
DE Gzipping kann direkt vom Server durchgeführt werden, sobald der Server so konfiguriert ist, gibt es keine laufenden Arbeiten getan werden müssen und Gzipping automatisch erfolgt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
serveur | server |
configuré | konfiguriert |
automatiquement | automatisch |
en cours | laufenden |
directement | direkt |
fait | erfolgt |
et | und |
travaux | arbeiten |
peut | kann |
être | werden |
une fois | sobald |
est | getan |
n | keine |
de | vom |
FR Pour ce faire, nous réunissons la science qui fait que les personnes sont à la bonne place, la science qui fait que les comportements changent et la science qui fait aller plus loin, faire mieux.
DE Dazu nutzen wir wissenschaftliche Erkenntnisse darüber, wie Menschen sich verhalten, wie sie ihr Verhalten verändern können und was uns dazu motiviert, uns immer weiter zu verbessern.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
comportements | verhalten |
changent | ändern |
personnes | menschen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
que | ihr |
bonne | sie |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
présenter | vorstellen |
tiers | drittanbieter |
podcast | podcasts |
valeur | wert |
de | ihr |
est | ist |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
recommande | empfehle |
choix | wahl |
section | sektion |
micro | mikrofon |
sans fil | wireless |
je | ich |
kit | kit |
livré | geliefert |
une | erste |
en | in |
car | da |
ce | diesem |
FR Simplifier la production multimédiaLe fait d’avoir une source centralisée pour tous les contenus multimédias signifie un processus plus fluide pour demander, trouver et gérer les versions, ce qui fait gagner du temps à tout le monde.
DE Optimierung der Rich Media ErstellungEine zentrale Plattform für Rich Media, bedeutet einen reibungslosen Prozess zum Anfordern, Finden und Verwalten von Versionen zu besitzen - was Zeit und Aufwand reduziert.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fluide | reibungslosen |
trouver | finden |
versions | versionen |
temps | zeit |
processus | prozess |
demander | anfordern |
signifie | bedeutet |
pour | zu |
un | einen |
FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
kvm | kvm |
linux | linux |
favori | bevorzugten |
entreprises | unternehmen |
dont | was |
fonctionnalités | funktionen |
en | in |
partie | teil |
n | aber |
des | bietet |
dispose | ist |
FR Il y a aussi le fait que c’est totalement gratuit et ce malgré le fait qu’il s’agisse d’une plateforme extrêmement fiable
DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
totalement | völlig |
plateforme | plattform |
fiable | zuverlässige |
gratuit | kostenlos |
malgré | trotz |
et | und |
il | er |
a | besteht |
fait | tatsache |
que | dass |
FR Le fait que Bitdefender ne dispose pas d’un accès à l’intégralité de votre trafic réseau fait aussi la différence, contrairement à un VPN, par exemple
DE Es macht auch einen Unterschied, dass Bitdefender natürlich keinen Zugriff auf Ihren gesamten Netzwerkverkehr hat, wie es zum Beispiel ein VPN hat
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
accès | zugriff |
vpn | vpn |
dun | es |
ne | keinen |
par exemple | beispiel |
un | einen |
de | zum |
différence | unterschied |
à | auf |
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
critique | kritischen |
situation | situationen |
ressources | ressourcen |
direction | leitung |
red | red |
technique | technische |
FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait
DE Ich arbeite seit über einem Jahr daran und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankamen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
an | jahr |
travaille | arbeite |
essayé | ausprobiert |
solutions | lösungen |
et | und |
que | ihr |
pas | nicht |
à | die |
vous | aber |
ce | habe |
plus | über |
dun | eine |
FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
xpath | xpath |
élément | element |
répertoire | verzeichnis |
un | einem |
également | auch |
de | doppelte |
dans | in |
FR Le fait de disposer de toute cette flexibilité dans un seul micro en fait le meilleur choix pour les nouveaux (et les plus expérimentés) podcasteurs.
DE All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
micro | mikrofon |
choix | wahl |
nouveaux | neue |
podcasteurs | podcaster |
expérimenté | erfahrene |
et | und |
les | besten |
en | in |
un | einem |
de | zur |
pour | für |
FR Vous pouvez apprendre aux autres à utiliser un logiciel que vous maîtrisez, comme le fait Eldar Gezalov avec son Blocs Core Training, ou comme le fait Mackenzie Child avec Adobe Illustrator Essentials
DE Sie können anderen beibringen, eine Software zu benutzen, die Sie bereits beherrschen, wie Eldar Gezalov mit seinem Blocs Core Training oder wie Mackenzie Child mit Adobe Illustrator Essentials.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
autres | anderen |
maîtrisez | beherrschen |
illustrator | illustrator |
apprendre | beibringen |
logiciel | software |
training | training |
adobe | adobe |
core | core |
ou | oder |
avec | mit |
le | seinem |
vous | sie |
à | zu |
comme | wie |
FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian
DE Ein Reseller, der einen Kauf im Namen eines Endbenutzers tätigt, muss direkt bei Atlassian kaufen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
revendeur | reseller |
directement | direkt |
doit | muss |
achat | kaufen |
un | einen |
le | der |
FR De fait, Freshdesk doit en partie sa création en 2010 à l'augmentation des tarifs de Zendesk, ce qui a fait d'elle une alternative moins onéreuse à Zendesk
DE Tatsächlich wurde Freshdesk im Jahr 2010 teilweise als Reaktion auf die steigenden Preise von Zendesk gegründet und etablierte sich als günstigere Zendesk-Alternative
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
tarifs | preise |
zendesk | zendesk |
alternative | alternative |
création | gegründet |
une | jahr |
à | die |
ce | wurde |
de | von |
des | und |
FR Il n’y a rien de plus réconfortant qu’un repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.
DE In puncto Wohlbefinden gibt es nichts Besseres als eine selbstgekochte Mahlzeit. Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
envie | lust |
repas | mahlzeit |
grâce | und |
cuisine | küche |
plus | besseres |
suite | suite |
de | ihrer |
quun | eine |
vous | sie |
rien | nichts |
FR Zendesk Support fait ce qu’il est censé faire aujourd’hui et sa vision en fait une alternative sérieuse pour aider les décisionnaires novateurs au cours des années à venir. »
DE Zendesk bietet genau das, was wir brauchen, und wird ständig weiterentwickelt, sodass es auch in Zukunft eine ausgezeichnete Alternative für innovative Entscheider sein wird.“
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
zendesk | zendesk |
alternative | alternative |
novateurs | innovative |
et | und |
quil | es |
une | eine |
au | genau |
en | in |
pour | für |
fait | das |
FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »
DE Die intuitive Plattform zur Erstellung von Inhalten, die es Ihrem Team ermöglicht, markenspezifische, einzigartige Inhalte zu produzieren, die die Leute fragen lassen: „Wie haben Sie das gemacht?“
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
plateforme | plattform |
intuitifs | intuitive |
équipe | team |
personnes | leute |
permet | ermöglicht |
se | zu |
contenus | inhalte |
la | die |
comment | wie |
FR Si c'est fait par Peli, c'est fait pour protéger.
DE Deshalb gilt: Stammt es von Peli, steht der Schutz an erster Stelle.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
peli | peli |
protéger | schutz |
si | deshalb |
cest | es |
pour | erster |
par | von |
FR En fait, le nom DESFire fait référence à l'utilisation du cryptage matériel DES, 2K3DES, 3K3DES et AES pour protéger la transmission de données
DE Tatsächlich bezieht sich der Name DESFire auf die Verwendung von DES-, 2K3DES-, 3K3DES- und AES-Hardwareverschlüsselung zum Schutz der Datenübertragung
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
nom | name |
lutilisation | verwendung |
aes | aes |
protéger | schutz |
transmission | übertragung |
données | daten |
en fait | tatsächlich |
fait référence | bezieht |
et | und |
du | des |
à | die |
FR Aucun designer ne fait des croquis, même de base, gratuitement. Le créateur de logo en ligne le fait ! Pourquoi perdre du temps et de l'argent à concevoir un logo par des moyens traditionnels si un logiciel existe ?
DE Kein Designer macht auch nur einfache Entwürfe kostenlos. Online-Logoersteller schon! Warum Zeit und Geld für die Gestaltung eines Logos mit traditionellen Mitteln verschwenden, wenn es Software gibt?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
perdre | verschwenden |
largent | geld |
concevoir | gestaltung |
traditionnels | traditionellen |
designer | designer |
logiciel | software |
et | und |
si | wenn |
à | die |
pourquoi | warum |
existe | es |
moyens | mitteln |
FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux
DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
manucure | maniküre |
constamment | ständig |
photos | fotos |
hommes | männer |
sexe | sex |
charge | lädt |
fille | mädchen |
et | und |
le reste | rest |
fait | schafft |
réseaux sociaux | soziale |
rend | ist |
de | wodurch |
réseaux | netzwerke |
même | selbst |
pour | für |
FR Il est tout à fait évident que Google reconnaît l?importance de ce fait, et qui est la raison pour laquelle il a introduit essai amical Google mobile
DE Es ist ganz offensichtlich, dass Google die Bedeutung dieser erkennt, und deshalb ist es Google Mobile-freundliche Test eingeführt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
reconnaît | erkennt |
importance | bedeutung |
introduit | eingeführt |
essai | test |
amical | freundliche |
mobile | mobile |
et | und |
il | es |
à | die |
est | ist |
que | deshalb |
FR Le fait demeure qu?il n?y a pas un contenu Web qui est tout à fait parfait et ne peut pas être amélioré
DE Es bleibt die Tatsache, dass es keine Web-Content ist die völlig perfekt ist und nicht auf verbessert werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
web | web |
parfait | perfekt |
amélioré | verbessert |
et | und |
tout | völlig |
il | es |
pas | nicht |
être | werden |
fait | tatsache |
à | die |
est | bleibt |
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
autres | anderen |
logiciel | software |
dont | was |
outils | tools |
et | und |
son | klingt |
l | ich |
façon | weise |
il | es |
demandez | sie |
vraiment | wirklich |
pas | überhaupt |
est | ist |
un | fall |
FR En plus d?être beaucoup plus pratique à utiliser, Grammarly détecte le plagiat alors que Ginger ne le fait pas, ce qui fait de Grammarly une option à favoriser pour les études et les affaires
DE Abgesehen davon, dass Grammarly viel komfortabler zu bedienen ist, erkennt Grammarly auch Plagiate, während Ginger dies nicht tut – was Grammarly zur bevorzugten Option für schulische und geschäftliche Zwecke macht
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utiliser | bedienen |
détecte | erkennt |
ne | nicht |
et | und |
option | option |
à | zu |
ce | dass |
en | zur |
beaucoup | viel |
fait | ist |
pour | für |
qui | was |
FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub
DE Wir alle kennen es, wenn man nach dem Aufrufen einer Website etwas anklickt, um dann festzustellen, dass sich das Layout im letzten Moment verschoben hat und man stattdessen auf eine Anzeige geklickt hat
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
final | letzten |
déplacé | verschoben |
cliqué | geklickt |
et | und |
site | website |
tous | alle |
nous | wir |
un | etwas |
FR A 14 ans, un DJ lui fait confiance et la fait monter sur scène tous les vendredis soirs
DE Pink hat einen älteren Bruder namens Jason (* 1977)
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
un | einen |
FR Le simple fait d’accéder au site Internet de PostFinance ne fait pas de vous un client de PostFinance.
DE Die Tatsache, dass Sie auf die PostFinance-Website zugreifen, macht Sie nicht zu Kunden von PostFinance.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
postfinance | postfinance |
client | kunden |
site | website |
pas | nicht |
de | von |
vous | sie |
au | zu |
FR Dès leur première rencontre, la vanne thermostatique a tapé dans l’œil de notre progéniture. Ca hurle, ça pleure et nous, on a le sang qui ne fait qu’un tour. Alors, là tout de suite, on fait quoi?
DE Es war Liebe auf den ersten Blick zwischen Ihrem Kind und der Herdplatte. Und es kommt, wie es kommen musste: Auf das Lachen folgen Tränen. Und Sie fragen sich: «Was nun?»
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
première | ersten |
et | und |
il | es |
œil | blick |
on | auf |
a | musste |
quoi | was |
de | zwischen |
FR En plus, le fait d’améliorer l’expérience utilisateur fait de votre site un endroit plus agréable à visiter pour les clients, ce qui est également bon pour votre classement dans les moteurs de recherche.
DE Die Verbesserung der UX deiner Website hilft nicht nur in diesen Bereichen, sondern macht sie auch zu einem angenehmeren Ort für Kunden, was sich auch positiv auf dein Suchmaschinenranking auswirkt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
site | website |
clients | kunden |
également | auch |
en | in |
à | zu |
un | einem |
les | deiner |
FR L’optimisation du contenu fait référence au fait de développer du contenu qui contribue à améliorer le classement de vos pages dans les moteurs de recherche
DE Inhaltliche SEO bezieht sich auf die Entwicklung von Inhalten, die zu einem hohen Ranking deiner Websiten in Suchmaschinen beitragen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
contribue | beitragen |
classement | ranking |
fait référence | bezieht |
développer | entwicklung |
contenu | inhaltliche |
les | deiner |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
de | von |
à | zu |
dans | in |
FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :
DE Abgesehen davon gehört zu On-Page SEO weit mehr als nur das Einfügen von Keywords in den HTML-Code einer Seite, die Folgendes beinhalten können, um das Ergebnis zu verbessern:
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
seo | seo |
code | code |
html | html |
comprend | beinhalten |
page | seite |
dans | in |
les | folgendes |
de | davon |
mots | die |
FR Ce n'est pas un gros problème de sécurité pour les applications qui utilisent un processus dédié pour gérer la vidéo: après tout, Google le fait dans tous leurs produits, y compris Chrome, et Apple le fait dans QuickTime Player.
DE Dies ist kein großes Sicherheitsproblem für Apps, die einen speziellen Prozess für die Verarbeitung von Videos verwenden: Schließlich tun dies Google in allen Produkten, einschließlich Chrome, und Apple in QuickTime Player.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dédié | speziellen |
chrome | chrome |
apple | apple |
player | player |
et | und |
nest | die |
applications | apps |
processus | prozess |
vidéo | videos |
gérer | verarbeitung |
utilisent | verwenden |
dans | in |
un | einen |
compris | einschließlich |
de | allen |
pour | für |
FR Le fait de changer votre adresse IP peut éviter ces problèmes, mais uniquement si cela est fait correctement.
DE Durch eine veränderte IP-Adresse, können Sie diese Probleme lösen, aber nur wenn Sie alles richtig machen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ip | ip |
adresse | adresse |
mais | aber |
uniquement | nur |
ces | diese |
si | wenn |
correctement | richtig |
de | alles |
problèmes | probleme |
FR Essayez de voir ce que cela fait d'être en sa compagnie et quelles émotions cela fait naitre entre vous deux. Avez-vous l'impression de pouvoir le reconquérir ?
DE Schau, wie es sich anfühlt, in der Nähe der Person zu sein, und welche Emotionen es in euch beiden hochholt. Sieht es so aus, als könntest du ihre Liebe zurückgewinnen?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
émotions | emotionen |
et | und |
en | in |
voir | schau |
cela | es |
vous | person |
pouvoir | zu |
FR Lorsqu'une personne vous fait ou vous dit quelque chose qui vous fait mal, il est normal que vous ressentiez de la colère, de la tristesse, de la gêne ou même de la peur
DE Wenn jemand etwas sagt oder tut, das dich verletzt, bist du vielleicht wütend, traurig, verlegen oder sogar verängstigt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dit | sagt |
ou | oder |
lorsquune | wenn |
chose | etwas |
qui | jemand |
même | sogar |
est | vielleicht |
de | das |
FR En fait, le fait d'ignorer délibérément quelqu'un ou lui réserver un traitement silencieux peut être très blessant [13]
DE Tatsächlich kann es sogar äußerst verletzend sein, jemanden absichtlich zu ignorieren oder mit Schweigen zu strafen.[12]
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
très | äußerst |
ou | oder |
en fait | tatsächlich |
un | jemanden |
peut | kann |
être | sein |
en | es |
FR pas mal bien agréable génial avions ils l'ont fait ils ont fait une entreprise aérospatiale
DE nicht schlecht gut nett großartig Flugzeuge Sie haben es geschafft, sie haben eine Luft- und Raumfahrtfirma gegründet
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mal | schlecht |
avions | flugzeuge |
fait | geschafft |
pas | nicht |
bien | gut |
génial | großartig |
ont | haben |
une | eine |
ils | es |
FR De ce fait, donnez à votre enfant la liberté de trouver son propre rythme d'apprentissage. Encouragez-le dès qu'il fait des progrès (même minimes). Tout le monde n'a pas la même façon d'apprendre, ni les mêmes facilités.
DE Deswegen, lass’ deinem Kind den Freiraum sein eigenes Tempo beim Lernen zu finden. Bestärke es positiv bei Fortschritten (auch wenn sie sehr klein sind). Jeder lernt individuell und ist auch unterschiedlich begabt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
trouver | finden |
rythme | tempo |
enfant | kind |
à | zu |
quil | es |
de | beim |
pas | sind |
FR En 2021, cela fait 5 ans que le Fairphone 2 bénéficie d?un support continu, ce qui en fait le seul smartphone à recevoir une mise à jour vers Android 9
DE Das Jahr 2021 steht für 5 Jahre kontinuierlichen Support für das Fairphone 2, was es zum einzigen Smartphone macht, das ein Upgrade auf Android 9 erhält
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
support | support |
continu | kontinuierlichen |
mise à jour | upgrade |
smartphone | smartphone |
android | android |
ans | jahre |
à | auf |
ce | steht |
un | jahr |
cela | es |
FR « Le fait que nous puissions nous connecter en quelques secondes et avoir une visibilité complète sur ce que fait l’utilisateur est essentiel pour nos clients. Cela les rassure. »
DE „Es dauert nur Sekunden, bis wir auf dem Rechner sind und sehen, was der Benutzer macht. Das ist unseren Kunden extrem wichtig, sie müssen sich keine Gedanken mehr machen.”
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
secondes | sekunden |
essentiel | wichtig |
clients | kunden |
et | und |
le | der |
nous | wir |
visibilité | sehen |
FR Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
DE Die Tatsache, dass es auch mit Xboxen funktioniert, macht es zu einem der am weitesten kompatiblen Headsets auf dem Markt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
casques | headsets |
compatibles | kompatiblen |
marché | markt |
également | auch |
quil | es |
fonctionne | funktioniert |
avec | mit |
le | dem |
les | die |
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
écran | bildschirm |
legion | legion |
avec | mit |
un | wenig |
choses | dinge |
mais | aber |
le | anders |
pro | pro |
FR Le fait est quApple a fait très attention à ne pas appeler Private Relay un VPN
DE Die Sache ist die, Apple hat sehr darauf geachtet, Private Relay nicht als VPN zu bezeichnen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vpn | vpn |
est | ist |
très | sehr |
pas | nicht |
à | zu |
le | private |
a | hat |
FR «Fade» nest pas la même chose que «mal fait» - cest après tout Panasonic dont nous parlons. Le Soundslayer nest peut-être pas visuellement stimulant, mais il est correctement vissé et se sent fait pour durer.
DE Bland ist allerdings nicht dasselbe wie schlecht gemacht - das ist schließlich Panasonic, von dem wir sprechen. Der Soundslayer ist möglicherweise nicht visuell anregend, aber er ist richtig zusammengeschraubt und fühlt sich wie langlebig an.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mal | schlecht |
panasonic | panasonic |
visuellement | visuell |
peut | möglicherweise |
il | er |
correctement | richtig |
et | und |
pas | nicht |
sent | fühlt |
nous | wir |
mais | aber |
la | der |
le | dem |
pour | schließlich |
FR Lorsquil se trouve sur une surface sous votre téléviseur, le SR-B20A est aussi modeste que possible. Le fait quil soit parfaitement fini et presque entièrement recouvert de tissu acoustique ne fait aucun mal non plus.
DE Wenn es auf einer Oberfläche unter Ihrem Fernseher steht, ist der SR-B20A so bescheiden wie sie kommen. Die Tatsache, dass es makellos verarbeitet und fast vollständig mit Akustik bedeckt ist, schadet auch nicht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
surface | oberfläche |
téléviseur | fernseher |
acoustique | akustik |
une | a |
entièrement | vollständig |
et | und |
quil | es |
presque | fast |
recouvert | bedeckt |
ne | nicht |
trouve | ist |
de | unter |
que | dass |
FR Le fait que le ROG Phone 5 héberge la plate-forme Snapdragon 888 de Qualcomm en fait un excellent rapport qualité-prix - car vous obtenez le dernier matériel phare qui embarrassera certains autres téléphones.
DE Die Tatsache, dass das ROG Phone 5 die Snapdragon 888- Plattform von Qualcomm enthält, macht es zu einem besonders guten Preis-Leistungs-Verhältnis - da Sie die neueste Flaggschiff-Hardware erhalten, die einige andere Telefone in Verlegenheit bringt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
rog | rog |
plate-forme | plattform |
rapport | verhältnis |
dernier | neueste |
matériel | hardware |
phone | phone |
téléphones | telefone |
en | in |
un | einem |
car | da |
vous | enthält |
FR Bien que le clavier du Go semble assez écrasé dans son espace, il sagit en fait dun clavier de taille normale - et cela en fait une expérience de frappe décente.
DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clavier | tastatur |
semble | aussieht |
décente | anständiges |
en fait | tatsächlich |
assez | ziemlich |
taille | größe |
et | und |
bien que | obwohl |
en | in |
du | des |
de | für |
il | ist |
sagit | ein |
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
lappareil | gerät |
attendre | erwarten |
série | serie |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
style | stil |
hybride | hybrid |
écran tactile | touchscreen |
fait | lässt |
degrés | grad |
et | und |
étant | ist |
écran | bildschirm |
pas | nicht |
partie | teil |
de | der |
pourriez | sie |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်