FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
"personnel" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "personnel" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
personnel ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "personnel" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
personnel ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
ဂျာမန်
DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One
FR La sécurité de toutes les Données à caractère personnel fournies à Scribd est importante à nos yeux, et Scribd prend toutes les mesures raisonnables conçues pour protéger vos Données à caractère personnel
DE Wir nehmen die Sicherheit aller Scribd zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sehr ernst und Scribd ergreift angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| scribd | scribd |
| prend | ergreift |
| personnel | personenbezogenen |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| protéger | schutz |
| données | daten |
| à | die |
| est | verfügung |
| mesures | maßnahmen |
| toutes les | aller |
| de | ihrer |
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| demander | verlangen |
| copies | kopien |
| divulgation | offenlegung |
| traitement | verarbeitung |
| traitons | verarbeiten |
| et | und |
| droit | recht |
| données | daten |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| nous | personenbezogenen |
| à | zu |
| de | zusammen |
| concernant | auf |
FR Données à caractère personnel que nous collectons Seismic peut collecter, recevoir, traiter et stocker des Données à caractère personnel sur instruction de ses clients dans le cadre de la fourniture de Services à ces derniers
DE Hinweise zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten Seismic kann personenbezogene Daten unter der Leitung seiner Kunden im Rahmen der Bereitstellung der Dienste für diese Kunden erfassen, empfangen, verarbeiten und speichern
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| traiter | verarbeiten |
| stocker | speichern |
| cadre | rahmen |
| fourniture | bereitstellung |
| clients | kunden |
| services | dienste |
| données | daten |
| et | und |
| dans le | im |
| collecter | erfassen |
| à | zu |
| peut | kann |
| nous | personenbezogenen |
| ces | diese |
FR Si nous avons divulgué vos Données à caractère personnel à des fins commerciales au cours des 12 derniers mois, nous recenserons les catégories de Données à caractère personnel partagées avec chaque catégorie de destinataires tiers
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in den letzten 12 Monaten für geschäftliche Zwecke offengelegt haben, identifizieren wir die Kategorien personenbezogener Daten, die an jede Kategorie von Drittempfängern weitergegeben werden
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| derniers | letzten |
| commerciales | geschäftliche |
| données | daten |
| fins | zwecke |
| mois | monaten |
| catégories | kategorien |
| catégorie | kategorie |
| si | wenn |
| nous | personenbezogenen |
| chaque | jede |
FR Si nous avons vendu vos Données à caractère personnel au cours des 12 derniers mois, nous recenserons les catégories de Données à caractère personnel achetées par chaque catégorie de destinataires tiers.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in den letzten 12 Monaten verkauft haben, identifizieren wir die Kategorien personenbezogener Daten, die von jeder Kategorie von Drittempfängern gekauft wurden.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| vendu | verkauft |
| derniers | letzten |
| données | daten |
| mois | monaten |
| acheté | gekauft |
| catégories | kategorien |
| catégorie | kategorie |
| si | wenn |
| nous | personenbezogenen |
| par | personenbezogener |
FR Si vous résidez au Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certaines Données à caractère personnel à des tiers qui ont l'intention de concéder une licence sur, ou de vendre, ces Données à caractère personnel
DE Wenn Sie in Nevada ansässig sind, haben Sie das Recht, den Verkauf bestimmter personenbezogener Daten an Dritte abzulehnen, die beabsichtigen, diese personenbezogenen Daten zu lizenzieren oder zu verkaufen
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| nevada | nevada |
| données | daten |
| licence | lizenzieren |
| ou | oder |
| si | wenn |
| droit | recht |
| vous | personenbezogenen |
| vendre | verkaufen |
| à | zu |
| ont | haben |
| ces | diese |
| tiers | die |
FR Un accès d’utilisateur personnel vous permet de consulter vos données à caractère personnel et de les modifier
DE Über deinen persönlichen Benutzerzugang kannst du deine personenbezogenen Daten einsehen und ändern
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| données | daten |
| et | und |
| modifier | ändern |
| consulter | einsehen |
| vous | persönlichen |
| les | deinen |
FR Par ailleurs, si vous avez associé vos comptes personnel et professionnel, vous pouvez profiter de la recherche en texte intégral dans votre compte personnel.
DE Und wenn Sie Ihr privates und geschäftliches Konto miteinander verknüpft haben, steht Ihnen die Textsuche auch auf Ihrem privaten Konto zur Verfügung.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| associé | verknüpft |
| pouvez | verfügung |
| et | und |
| compte | konto |
| si | wenn |
| ailleurs | auch |
| profiter | haben |
| de | ihr |
| en | ihrem |
| vous | sie |
FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| données | daten |
| demande | anfrage |
| en | in |
| si | ob |
| cas | fällen |
| des | darüber |
| tant | als |
| de | geben |
| vos | ihre |
| nous | personenbezogenen |
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
DE Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Daten von Kindern unter 16 Jahren.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| notamment | einschließlich |
| ans | jahren |
| données | daten |
| nous | personenbezogenen |
| ne | keine |
FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.
DE Aktive Dienst-, Reservisten-, Veteranen- und pensionierte US-Militärangehörige sowie Ehegatten und Angehörige von aktiven Soldaten haben Anspruch auf einen exklusiven Militärrabatt von 15%.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| service | dienst |
| exclusive | exklusiven |
| et | und |
| actif | aktiven |
| de | von |
| à | auf |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| congés | urlaub |
| indisponible | nicht verfügbar |
| calculer | berechnen |
| restantes | verbleibenden |
| suivez | verfolgen |
| et | und |
| dans | in |
| afin | um |
| de | ihres |
| visualiser | sehen |
| le | den |
| est | verfügbar |
| quand | wann |
FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »
DE Die geschäftlichen und kommerziellen Zwecke für die Erhebung personenbezogener Daten werden im Abschnitt „Nutzung personenbezogener Daten“ beschrieben
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| commerciales | kommerziellen |
| collecte | erhebung |
| données | daten |
| section | abschnitt |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| dans | im |
| la | die |
| sont | werden |
FR (A) Vous contestez la précision des Données à Caractère Personnel pendant une période permettant à UA de vérifier la précision des Données à Caractère Personnel ;
DE (A) Die Richtigkeit der persönlichen Daten wird von Ihnen für einen Zeitraum angefochten, der es UA ermöglicht, die Richtigkeit der persönlichen Daten zu überprüfen;
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| permettant | ermöglicht |
| vérifier | überprüfen |
| une | a |
| période | zeitraum |
| vous | persönlichen |
| données | daten |
| précision | richtigkeit |
| à | zu |
FR (B) Le Traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression de vos Données à Caractère Personnel et demandez à la place la restriction de l’utilisation des Données à Caractère Personnel ;
DE (B) Die Verarbeitung ist rechtswidrig und Sie widersetzen sich der Löschung Ihrer persönlichen Daten und fordern stattdessen die Beschränkung der Verwendung der persönlichen Daten;
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| b | b |
| traitement | verarbeitung |
| suppression | löschung |
| restriction | beschränkung |
| lutilisation | verwendung |
| et | und |
| données | daten |
| est | ist |
| vous | persönlichen |
| à | die |
| demandez | sie |
| de | ihrer |
FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.
DE Neben sämtlichen personenbezogenen Daten wird angegeben, wie lange die jeweiligen personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| durée | lange |
| chaque | sämtlichen |
| personnel | personenbezogenen |
| données | daten |
| à | die |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| ou | oder |
| données | daten |
| traitées | verarbeitet |
| dès | sobald |
| donné | gegeben |
| à | die |
| vous | personenbezogenen |
| ne | zustimmung |
| votre | ihre |
| fournie | mit |
| aurez | werden |
FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel
DE Sowohl bei der Übertragung als auch nach Erhalt der personenbezogenen Daten befolgen wir allgemein gültige Normen zum Schutz personenbezogener Daten
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| normes | normen |
| protection | schutz |
| reçu | erhalt |
| données | daten |
| nous | personenbezogenen |
| général | allgemein |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| compte | konto |
| assurer | sicherstellen |
| important | wichtig |
| et | und |
| musique | musik |
| surtout | besonders |
| si | wenn |
| dans | in |
| vous | persönlichen |
| sélectionnez | wählen |
| un | ein |
| voulez | sie |
| est | ist |
| que | dass |
| votre | ihre |
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| tarifs | tarifen |
| star | star |
| chambres | zimmer |
| réservation | buchung |
| avec | mit |
| le | der |
| pour | zu |
| un | eines |
FR Aidez votre personnel à se développer avec la plateforme de gestion du personnel Bob.
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Bobs Personalmanagement-Plattform zu wachsen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| aidez | helfen |
| plateforme | plattform |
| à | zu |
| se développer | wachsen |
FR Hibob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises en forte croissance à attirer, à captiver et à retenir leur personnel au moyen d'outils data-driven
DE Hibob ist eine Personalmanagement-Plattform, die schnell wachsenden Unternehmen hilft, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hilfe datengestützter HR-Tools anzuziehen, zu begeistern und zu binden
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| croissance | wachsenden |
| plateforme | plattform |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| est | ist |
| aide | hilfe |
| à | zu |
FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| vérifier | überprüfen |
| données | daten |
| temps | dauer |
| vos | und |
| à | zu |
| nous | personenbezogenen |
FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| fins | zwecke |
| publicité | werbung |
| données | daten |
| traitons | verarbeiten |
| droit | recht |
| traitement | verarbeitung |
| si | jederzeit |
| à | zu |
| nous | personenbezogenen |
| de | gegen |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
DE computer technologie gerät internet daten digital netz software hardware- anzeigen
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| technologie | technologie |
FR Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre sont les suivantes :les"données à caractère personnel".
DE Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten personenbezogenen Daten sind: "die personenbezogenen Daten".
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| traitées | verarbeiteten |
| cadre | zusammenhang |
| personnel | personenbezogenen |
| données | daten |
| à | die |
| ce | diesem |
| dans | in |
| sont | sind |
FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel
DE Der Begriff "Dritte" schließt auch das Personal des Auftragsverarbeiters ein, sofern es nicht notwendig ist, dass dieses von den Persönlichen Daten Kenntnis nimmt
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| terme | begriff |
| nécessaire | notwendig |
| données | daten |
| également | auch |
| pas | nicht |
| tiers | dritte |
| la | der |
| le | den |
| du | des |
| des | von |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| responsable | verantwortliche |
| traitement | verarbeitung |
| accès | zugang |
| données | daten |
| il | er |
| concernée | betroffenen |
| demandes | anfragen |
| personne | person |
| à | zu |
| a | hat |
| personnel | personenbezogenen |
| même | selbst |
FR Commencez à chercher le personnel, puis embauchez et formez le personnel.
DE Führe Einstellungsgespräche, stelle neues Personal ein und schule deine Mitarbeiter.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| et | und |
| le | ein |
| personnel | mitarbeiter |
FR Logo Personnel De L'artiste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Personnel, Art, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Persönliches Logo Des Künstlers ist super, wenn Sie in der Persönlich, Kunst, Handgemacht-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| logo | logo |
| utilisez | nutzen |
| équipe | team |
| ou | oder |
| si | wenn |
| dans | in |
| art | kunst |
| modèle | vorlage |
| est | ist |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
| pour | für |
| un | ein |
FR Avez-vous une page Facebook de votre entreprise ? Votre personnel communique avec les clients par messagerie directe. Vous pouvez surveiller les messages pour voir si votre personnel est poli et attentionné
DE Haben Sie eine Facebook-Firmenseite? Ihre Mitarbeiter interagieren mit Kunden über Direktnachrichten? Dann können Sie diese Nachrichten überwachen, um zu sehen, ob Ihre Mitarbeiter höflich und aufmerksam sind.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| et | und |
| surveiller | überwachen |
| clients | kunden |
| messages | nachrichten |
| si | ob |
FR La délivrance de ces informations personnelles est appelée « renseignement personnel » dans le jargon technique. Comparis vous accompagne dans la demande de votre renseignement personnel.
DE Im Fachjargon wird die Erteilung dieser personenbezogenen Informationen «Selbstauskunft» genannt. Comparis unterstützt Sie bei der Einholung Ihrer Selbstauskunft.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| dans le | im |
| informations | informationen |
| appelé | genannt |
| de | ihrer |
FR 2562 [2019]) régit la collecte, l’utilisation et la protection des données à caractère personnel et établit des mesures correctives pour les personnes concernées victimes d’une violation de leurs données à caractère personnel
DE 2562 [2019]) befasst sich mit der Erfassung, der Nutzung und dem Schutz personenbezogener Daten und sieht Abhilfemaßnahmen für von Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten betroffene Personen vor
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| violation | verletzung |
| concerné | betroffene |
| lutilisation | nutzung |
| et | und |
| données | daten |
| personnes | personen |
| personnel | personenbezogener |
FR Si nous combinons d'Autres informations avec des Informations à caractère personnel, nous traiterons les informations combinées comme des Informations à caractère personnel.
DE Wenn wir sonstige Daten mit personenbezogenen Daten kombinieren, behandeln wir die kombinierten Daten wie personenbezogene Daten.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| informations | daten |
| traiterons | behandeln |
| si | wenn |
| avec | mit |
| à | die |
| nous | personenbezogenen |
| comme | wie |
FR Mind peut partager vos informations à caractère personnel avec d’autres organisations et une fois que Mind aura reçu vos informations à caractère personnel, ils les traiteront conformément à leur propre politique de confidentialité –
DE Mind teilt Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls anderen Organisationen mit, und sobald Mind Ihre personenbezogenen Daten erhalten hat, werden diese gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie von Mind verarbeitet –
FR Par exemple, vos informations à caractère personnel sont uniquement accessibles à un personnel et des sous-traitants dûment formés, et sont stockées sur des serveurs sécurisés
DE Ihre personenbezogenen Daten stehen beispielsweise nur ordnungsgemäßen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung und werden auf gesicherten Servern gespeichert
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| informations | daten |
| dûment | ordnungsgemäß |
| serveurs | servern |
| et | und |
| un | nur |
| stockées | gespeichert |
| sécurisé | gesicherten |
| exemple | beispielsweise |
| sont | verfügung |
FR Le droit d’accès – vous pouvez demander une confirmation des informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, ainsi qu’une copie de ces informations à caractère personnel
DE Auskunftsrecht – Sie können eine Bestätigung zu den personenbezogenen Daten verlangen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, und eine Kopie der personenbezogenen Daten anfragen
FR niikiis est un logiciel de formation et de gestion du personnel qui fournit aux entreprises des outils pour faciliter les processus d'intégration/de réintégration et améliorer la communication entre les membres du personnel
DE niikiis ist eine Schulungs- und Workforce-Management-Software, die Unternehmen Tools zur Erleichterung von Onboarding-/Reboarding-Prozessen und zur Verbesserung der Kommunikation zwischen Mitarbeitenden bietet
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| faciliter | erleichterung |
| logiciel | software |
| gestion | management |
| entreprises | unternehmen |
| outils | tools |
| et | und |
| personnel | mitarbeitenden |
| améliorer | verbesserung |
| est | ist |
| communication | kommunikation |
FR 15 GDPR, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées par nous, et, lorsque c'est le cas, de demander l'accès à vos données à caractère personnel
DE 15 GDPR können Sie das Recht haben, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| confirmation | bestätigung |
| données | daten |
| ou | oder |
| droit | recht |
| à | zu |
| et | und |
| le | fall |
| traitées | verarbeitet |
| dobtenir | erhalten |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | falls |
FR Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées et, le cas échéant, d'obtenir l'accès à vos données à caractère personnel et aux informations concernant le traitement.
DE Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| ou | oder |
| droit | recht |
| et | und |
| traitement | verarbeitung |
| le | fall |
| données | daten |
| traitées | verarbeitet |
| informations | informationen |
| dobtenir | erhalten |
| vous | personenbezogenen |
| la | der |
| non | sie |
| à | zu |
| sont | werden |
FR Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de certains motifs et le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.
DE Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus bestimmten Gründen zu widersprechen, und das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke jederzeit zu widersprechen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| opposer | widersprechen |
| lutilisation | verwendung |
| et | und |
| droit | recht |
| à | zu |
| des | bestimmten |
| vous | personenbezogenen |
| de | ihrer |
FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données
DE Ob Saisonarbeiter oder hohe Mitarbeiterfluktuation – je länger es dauert, jemanden zu schulen, umso so größer ist die Gefahr, dass Unternehmen die Vorteile entgehen, die eine neue Datenlösung bringt
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| ou | oder |
| nouvelle | neue |
| lentreprise | unternehmen |
| il | es |
| pour | zu |
| sa | die |
FR Le personnel autorisé s?engage à respecter la confidentialité de tout type de traitement de données à caractère personnel, au moyen d?un document attestant ce fait ;
DE Das beauftragte Personal verpflichtet sich durch ein Dokument, das diese Tatsache bescheinigt, zur Geheimhaltung jeglicher Art der Verarbeitung personenbezogener Daten;
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| document | dokument |
| type | art |
| fait | tatsache |
| tout | jeglicher |
| personnel | personal |
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
DE Von Bedienern und Technikern über Qualitätssicherungs- und Kontrollpersonal bis hin zu Vorgesetzten und dem Produktionsmanagement: Gut geschulte Mitarbeiter sind für die Optimierung der Betriebsleistung von zentraler Bedeutung
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| techniciens | technikern |
| optimiser | optimierung |
| et | und |
FR Dans le monde de la fabrication, un personnel non sûr ou non qualifié, ainsi que des délais pour disposer du personnel qui convient sur place, peuvent faire réussir ou échouer l’intégralité du projet.
DE Unsichere oder unqualifizierte Arbeitnehmer und Verzögerungen beim Finden geeigneter Arbeitskräfte für den Standort können in der verarbeitenden Industrie ganze Projekte zum Kippen bringen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| délais | verzögerungen |
| projet | projekte |
| ou | oder |
| dans | in |
| des | und |
| fabrication | industrie |
FR Nous vous aidons à trouver du personnel qualifié pour combler les lacunes en matière de compétences, et notre solution de gestion du personnel garantit qu’il répond à vos exigences en matière de certification et de conformité.
DE Wir unterstützen Sie bei der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern, um den Fachkräftemangel zu überwinden. Unsere Lösung für Mitarbeitermanagement stellt sicher, dass Ihre Zertifizierungs- und Compliance-Anforderungen erfüllt werden.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| aidons | unterstützen |
| qualifié | qualifizierten |
| exigences | anforderungen |
| conformité | compliance |
| et | und |
| à | zu |
| solution | lösung |
| trouver | suche |
| nous | wir |
FR Si aucun membre du personnel de supervision n'est présent à tout moment, le personnel de Theatre Workout peut mettre en pause ou terminer un atelier et se retirer de l'espace jusqu'au retour des professeurs de supervision.
DE Sollte zu keinem Zeitpunkt ein Aufsichtspersonal anwesend sein, können die Mitarbeiter von Theatre Workout einen Workshop pausieren oder beenden und sich aus dem Raum entfernen, bis die Aufsichtspersonen zurückkehren.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| pause | pausieren |
| atelier | workshop |
| retirer | entfernen |
| lespace | raum |
| retour | zurückkehren |
| et | und |
| moment | zeitpunkt |
| ou | oder |
| terminer | beenden |
| nest | die |
| présent | anwesend |
| à | zu |
| un | einen |
| membre | mitarbeiter |
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| vol | flug |
| nom | name |
| âge | alter |
| et | und |
| enfant | kind |
| de | ihres |
| le | dem |
| long | während |
FR Votre enfant, en transit, sera toujours pris en charge, soit par le personnel de cabine, soit par le personnel au sol
DE Bei Zwischenlandungen bleibt das Kind stets unter der Aufsicht der Kabinenbesatzung oder des Bodenpersonals
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| enfant | kind |
| toujours | stets |
| sera | bleibt |
| votre | oder |
| de | unter |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
caractère personnel personnel engagement personnel personnel partout progrès personnel personnel à caractère personnel liées crédit personnel calendrier personnel caractère personnel pertinentes personnel distant usage personnel lien personnel messagerie personnel personnel ayant caractère personnel fournies personnel passe caractère personnel collectées web personnel usage strictement personnel membre personnel caractère personnel traitées caractère personnel pendant nom personnel caractère personnel ni compte personnel responsable personnel personnel selon guide personnel caractère personnel indépendamment personnel d’entretien autorisés personnel vient caractère personnel auprès personnel technique développement personnel personnel local assistant personnel investissement personnel niveau personnel caractère personnel permettant profil personnel caractère personnel suivantes personnel mondial personnel informatique personnel médical accès personnel » personnel impliqué contenu personnel personnel enseignant personnel comptablepersonnel ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ