SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet
Ittraduċi "produktion och önskad" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "produktion och önskad" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' produktion och önskad
"produktion och önskad" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' produktion och önskad
Svediż
Ingliż
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| full | complete |
| kontroll | control |
| önskad | desired |
| kvalitet | quality |
SV Hon har koll på det mesta inom produktion och kvalitet och ser till att vår dagliga produktion rullar på.
EN Let’s get to know her more, shall we?
SV • En mer hållbar produktion. Vi har fullt ägande och insyn i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fullt | fully |
| kläder | clothing |
| gjorda | made |
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| du | you |
| godkännande | approval |
| för | in |
| produktion | production |
| före | pre |
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ja | yes |
| vi | we |
| tillhandahålla | provide |
| produktion | production |
| godkännande | approval |
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| du | you |
| godkännande | approval |
| för | in |
| produktion | production |
| före | pre |
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ja | yes |
| vi | we |
| tillhandahålla | provide |
| produktion | production |
| godkännande | approval |
SV För att kunna optimera din yoghurtproduktion och tillverka produkter med önskad smak, munkänsla, textur, stabilitet och utseende måste du ha djupgående kunskaper om hur yoghurt och dess egenskaper fungerar
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| optimera | optimize |
| önskad | desired |
| smak | taste |
| textur | texture |
| stabilitet | stability |
| utseende | appearance |
| kunskaper | knowledge |
SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| sidbyggare | page builder |
| dra | drag |
| släppa | drop |
| element | elements |
| önskad | desired |
| fylla | fill |
SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
SV Deras sökverktyg låter dig ange eventtypen, antalet gäster och önskad plats och det ger dig ett lämpligt resultat
EN Their search tool lets you enter the event type, number of guests, and desired location and it will bring you back suitable results
SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;
EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protokoll | protocols |
| ytterligare | additional |
| önskad | desired |
SV Skjut reglaget till önskad tidslängd för veckodagar och helger.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| önskad | desired |
SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.
EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| välj | select |
| önskad | desired |
| köp | purchase |
| play | play |
| butik | store |
| prenumeration | subscription |
| omfattar | covers |
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| använd | use |
| trafik | traffic |
| önskad | desired |
| port | port |
| vm | vm |
SV Dina användare behöver bara logga in, välja önskad mall och börja skapa
EN Your users only need to log in, choose the desired template and start creating
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| användare | users |
| bara | only |
| välja | choose |
| önskad | desired |
| mall | template |
| börja | start |
| skapa | creating |
SV Efter en enkel installationsprocess kommer receivern att fungera smidigt tillsammans med Sonos, så att du lätt kan starta, byta ljudkälla och spela upp med önskad volym via den välbekanta appen.
EN Following a quick set up, the compatible Integra component will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume input through the familiar Sonos app or control system.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| smidigt | seamlessly |
| sonos | sonos |
| spela | playing |
| volym | volume |
| appen | app |
SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet
EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| önskad | desired |
| tidslinje | timeline |
| konfigurera | configure |
| övervaka | monitor |
SV Aktivera och visa önskad förmånl i kassan innan du betalar.
EN Activate and present the benefit of your choice at the checkout before paying.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| aktivera | activate |
| innan | before |
| betalar | paying |
SV Aktivera och visa önskad förmån i kassan innan du betalar.
EN Activate and present the benefit of your choice at the checkout before paying.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| aktivera | activate |
| förmån | benefit |
| innan | before |
| betalar | paying |
SV Applicera FOREO Serum Sérum Serum på torr och ren hud. Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad massage för uppstramning. Njut!
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| applicera | apply |
| torr | dry |
| ren | clean |
| hud | skin |
| följ | follow |
| aktivera | activate |
| massage | massage |
| njut | enjoy |
SV Vårt agila tillvägagångssätt för cloud-migrering hjälper dig få ut önskad effekt av dina cloud-plattformar samtidigt som du överbryggar klyftan mellan dina affärs- och IT-mål
EN Our flexible and comprehensive approach to cloud journeys helps you get what you need out of your cloud platforms while bridging the gap between your business and IT goals
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillvägagångssätt | approach |
| hjälper | helps |
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| använd | use |
| trafik | traffic |
| önskad | desired |
| port | port |
| vm | vm |
SV De mäter 4 meter, men kan enkelt klippas ner till önskad längd och säljs i paket om fyra
EN They measure 4 meters, but can easily be trimmed down to a length of choice, and is sold in a package of four
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| meter | meters |
| enkelt | easily |
| längd | length |
| paket | package |
SV Kopiera och klistra in URL:en i önskad kanal, som e-post, WhatsApp eller WeChat.
EN By copying and pasting the URL into your desired channel such as emails, WhatsApp and WeChat.
SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| använd | use |
| knappen | button |
| automatiskt | automatically |
| snabbaste | fastest |
| tillgängliga | available |
| servern | server |
| välj | choose |
| enkelt | simply |
| serverplats | server location |
SV Välj önskad VPN-server (valfritt)
EN Choose the desired VPN server (optional)
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| välj | choose |
| önskad | desired |
SV Om resultatet håller önskad nivå läggs lingvisten till i vårt nätverk av lingvister.
EN If the result is successful, the linguist is added to our global linguist pool.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| om | if |
| resultatet | result |
| vårt | our |
SV Beroende på önskad design kan digital utskrift eller silkscreen-utskrift användas
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| beroende | depending |
| design | design |
| digital | digital |
| utskrift | printing |
| eller | or |
SV Digital utskrift är dock ett av de mest kostnadseffektiva sätten att få önskad finish
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| digital | digital |
| utskrift | printing |
| önskad | desired |
| finish | finish |
SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hittat | found |
| önskad | desired |
| domän | domain |
| eller | or |
| beställa | order |
| nya | new |
SV Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad mikroströmsbehandling.
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| följ | follow |
| aktivera | activate |
SV Beroende på önskad design kan digital utskrift eller silkscreen-utskrift användas
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| beroende | depending |
| design | design |
| digital | digital |
| utskrift | printing |
| eller | or |
SV Digital utskrift är dock ett av de mest kostnadseffektiva sätten att få önskad finish
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| digital | digital |
| utskrift | printing |
| önskad | desired |
| finish | finish |
SV Sedan hjälper vi dig lösa problemen - så att du får ut önskad effekt från dina investeringar
EN Then, we help you solve them to maximise your technology modernisation efforts
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hjälper | help |
| lösa | solve |
SV Merparten av alla livsmedelstillämpningar omfattar ett blandningsförfarande. För att man ska uppnå önskad produktkvalitet behöver hela produktvolymen blandas optimalt.
EN Most applications in the food industry include mixing. In order to achieve the desired product quality, the whole volume of product should be optimally mixed
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| önskad | desired |
SV Om resultatet håller önskad nivå läggs lingvisten till i vårt nätverk av lingvister.
EN If the result is successful, the linguist is added to our global linguist pool.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| om | if |
| resultatet | result |
| vårt | our |
SV På så sätt kan du bättre bedöma i vilken utsträckning dina SEO-insatser har önskad effekt.
EN From this, you can better assess the extent to which your SEO efforts are having the desired effect.
SV Institutionen för informations- och serviceekonomi arbetar med kreativ användning av informationsteknik och digital teknik inom företag och övergången från industri- till servicedominerande typer av produktion.
EN The Department of Information and Service Management refers to the creative use of information and digital technology in business and the move from industrial to service dominant forms of production.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kreativ | creative |
| produktion | production |
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| spelar | playing |
| gitarr | guitar |
SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| unika | unique |
| funktioner | capabilities |
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kvaliteten | quality |
| onödiga | unnecessary |
SV Vestre har ett starkt miljöengagemang och vår produktion är kvalitets- och miljöcertifierad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
EN Vestre is strongly committed to the environment and our production process is quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vestre | vestre |
| starkt | strongly |
| produktion | production |
| iso | iso |
SV Institutionen för informations- och serviceekonomi arbetar med kreativ användning av informationsteknik och digital teknik inom företag och övergången från industri- till servicedominerande typer av produktion.
EN The Department of Information and Service Management refers to the creative use of information and digital technology in business and the move from industrial to service dominant forms of production.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kreativ | creative |
| produktion | production |
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| spelar | playing |
| gitarr | guitar |
SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| unika | unique |
| funktioner | capabilities |
SV Framsteg inom teknik, uppkoppling och processflöden inom produktion, distribution och hela försörjningskedjan håller på att förändra hur vi konsumerar och använder produkter
EN Along with new workflow-enabled processes within manufacturing, distribution and supply chains, advances in technology and connectivity are changing the way we consume products
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| uppkoppling | connectivity |
| distribution | distribution |
| förändra | changing |
SV Creatopy spar oss tid vid produktion och projekthantering. Det spar oss tid vid utbyte och tillhandahållande av tillgångar till tredje part och det bidrar till att få feedback från klienter."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| produktion | production |
| projekthantering | project management |
| tillgångar | assets |
| part | party |
| bidrar | helps |
| feedback | feedback |
| klienter | clients |
SV Detta för att säkerställa ett perfekt urvalet av motiv och material, en professionell produktion av våra konsttryck och bästa service när du behöver råd och support.
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| material | materials |
| produktion | production |
| råd | advice |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint omfattar produktion och värdskap av kvalitativa, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt att skriva recensioner, artiklar och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| omfattar | include |
| youtube-videor | youtube |
| växande | growing |
| kanal | channel |
| recensioner | reviews |
| hantera | managing |
| sociala | social |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
produktion och önskad önskad aktivera önskad massage aktivera önskad önskad kvalitet önskad finish hittat önskad domän sedan önskad prenumerationsperiod lägg till önskad element till önskad välja önskad mall önskad volym via beroende på önskad produktion och hr gitarr och produktion försäljningsställen och produktion produktion och skilja arbete och produktion inköp och produktion produktion och marknadsföring produktion och digitala design och produktion logistik och produktion produktion tv produktion label produktion clean label produktion godkännande för produktion uppnå hållbar produktion mesta inom produktion vår dagliga produktion hela din produktion all produktion sker våra nyrenoverade produktion går i produktion riktlinjerna för produktion vår produktion vilket hela vår produktion produktion på sina hållbar produktion produktion i synnerhet vid avancerad produktion och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sentIttraduċi produktion och önskad għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Taljan 
Tork 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż