SV Framsteg inom teknik, uppkoppling och processflöden inom produktion, distribution och hela försörjningskedjan håller på att förändra hur vi konsumerar och använder produkter
Ittraduċi "framsteg inom teknik" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "framsteg inom teknik" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' framsteg inom teknik
"framsteg inom teknik" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' framsteg inom teknik
Svediż
Ingliż
EN Along with new workflow-enabled processes within manufacturing, distribution and supply chains, advances in technology and connectivity are changing the way we consume products
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| uppkoppling | connectivity |
| distribution | distribution |
| förändra | changing |
SV Samarbeten mellan aktörer inom hälso- och sjukvården och läkemedelsindustrin har länge varit en positiv drivkraft för framsteg inom patientvård och utvecklingen av innovativa läkemedel.
EN Collaboration between healthcare providers and the Pharmaceutical industry has for long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| länge | long |
| positiv | positive |
| innovativa | innovative |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar.
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar.
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mål | goal |
| fria | free |
| plast | plastic |
| första | first |
| bara | only |
| teknik | technology |
SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| sökmotorer | search engines |
| moderna | modern |
| maskininlärning | machine learning |
| långt | long |
SV Tableau utnyttjar tekniska framsteg inom datorgrafik och databaser så att du kan analysera enormt stora dataset på en bärbar dator.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tekniska | technology |
| analysera | analyse |
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| särskild | particular |
| utmaning | challenge |
| stora | major |
| mycket | highly |
SV Vi anser att VizQL är ett grundläggande framsteg inom områdena dataanalys och visualisering.
EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| anser | believe |
| dataanalys | data analysis |
SV LanguageWires tekniker ligger i framkant när det gäller artificiell intelligens. Vi finns här för att ge dig råd om våra framsteg inom maskininlärning och hur du använder dem i ditt arbetsflöde med NMT (Neural Machine Translation).
EN LanguageWire?s engineers are at the forefront of artificial intelligence. We are here to advise you on our advances in machine learning, and incorporate them to benefit your content workflow with NMT (Neural Machine Translation).
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| tekniker | engineers |
| intelligens | intelligence |
| maskininlärning | machine learning |
| arbetsflöde | workflow |
| nmt | nmt |
| neural | neural |
| machine | machine |
SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.
EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| control | control |
| grundat | founded |
| innovation | innovation |
| framsteg | progress |
SV Framsteg inom djupinlärning och visionsystem gör att vi kan lösa dessa problem genom att göra miljöerna lika gripbara för robotar som för människor.
EN Advancements in Deep learning and machine vision are addressing those problems by making such environments graspable for robots as it is for humans.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| problem | problems |
| människor | humans |
SV Framsteg inom robotteknik Webbplats mall
EN Progress in robot technology Website Template
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| framsteg | progress |
| inom | in |
| webbplats | website |
| mall | template |
SV Den senare tidens framsteg inom AI och maskininlärning, i kombination med det arbete som utförs av våra dedikerade språkexperter, har möjliggjort ytterligare tillväxt i denna konkurrensutsatta bransch.
EN Recent advances in AI & machine learning, together with our dedicated teams of experts, have made it possible to carve out additional growth in a crowded and highly competitive industry.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| maskininlärning | machine learning |
| dedikerade | dedicated |
| ytterligare | additional |
| tillväxt | growth |
| bransch | industry |
SV På 1990-talet började statistiska tekniker för maskinöversättning utvecklas. Runt 2016 hade betydande framsteg inom maskinöversättning skett, något som möjliggjorde att en ny era med neural maskinöversättning växte fram (NMT).
EN The 1990s saw a development of statistical techniques for machine translation. By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| statistiska | statistical |
| tekniker | techniques |
| maskinöversättning | machine translation |
| utvecklas | development |
| hade | were |
| betydande | significant |
| era | era |
| neural | neural |
| nmt | nmt |
SV Tack vare tekniska framsteg inom bläck, kommer inte bara färgerna att matcha perfekt, men den specifika bläcktypen kan ytterligare förbättra vinetikettens övergripande utseende.
EN Thanks to tech advancements in inks, not only will the colors match perfectly, but the specific ink type can further enhance the overall look of the wine label.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tekniska | tech |
| matcha | match |
| perfekt | perfectly |
| specifika | specific |
| ytterligare | further |
| förbättra | enhance |
| övergripande | overall |
SV Oavsett om vi designar nya typer av kartonger eller gör banbrytande framsteg inom processtekniker, utgör innovation hjärtat i allt vi gör
EN Whether we are designing new types of cartons or making breakthroughs in processing technologies, innovation is at the centre of what we do
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| typer | types |
| innovation | innovation |
SV Nära dialog och vägledning driver framsteg inom social hållbarhet
EN Close dialog and guidance drive progress in social sustainability
SV I den här panelen tittar vi på aktuella marknads- och regleringstrender inom hållbar IT-upphandling och vikten av inköpare åtgärder för att driva sociala och miljömässiga framsteg.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| exempel | examples |
| philips | philips |
| hue | hue |
| belysning | lighting |
| produkter | products |
| ring | ring |
SV Michele, med över 30 års erfarenhet, har haft ledande befattningar inom HR på flera företag inom teknik och life sciences
EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| befattningar | positions |
| företag | companies |
| teknik | technology |
SV Genom FITech erbjuds kurser som är öppna för alla inom följande ämnen: informationsteknik, 5G och energilagring. Dessutom erbjuds kurser och biämnesstudier inom marin teknik och IDBM, främst för examensstuderanden.
EN Study offering includes courses on different ICT topics, 5G technology and energy storages.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kurser | courses |
| ämnen | topics |
| teknik | technology |
SV Genom FITech erbjuds kurser som är öppna för alla inom följande ämnen: informationsteknik, 5G och energilagring. Dessutom erbjuds kurser och biämnesstudier inom marin teknik och IDBM, främst för examensstuderanden.
EN Study offering includes courses on different ICT topics, 5G technology and energy storages.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kurser | courses |
| ämnen | topics |
| teknik | technology |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| high | high |
| range | range |
| svårt | hard |
| hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| alla | all |
| projekt | projects |
| spåra | track |
| framsteg | progress |
| seo | seo |
SV Övervaka dina framsteg i ranking på desktop och mobil.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| framsteg | progress |
| ranking | ranking |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| sökord | keywords |
| grupper | groups |
| spåra | tracking |
| framsteg | progress |
| ger | gives |
| lager | layer |
| insikt | insight |
SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| framsteg | progress |
| tid | time |
SV Se uppdateringar av dina framsteg mellan crawls med ett klick, exportera sedan din data lika enkelt.
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| se | see |
| framsteg | progress |
| klick | click |
| exportera | export |
| enkelt | simple |
SV Visualisera framsteg och påvisa värde
EN Visualize progress and prove value
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| visualisera | visualize |
| framsteg | progress |
| värde | value |
SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| sökord | keyword |
| jämför | compare |
| framsteg | progress |
| konkurrenter | competitors |
| seo | seo |
SV Hur man använder Ahrefs Rank Tracker för att spåra dina framsteg i ranking
EN How to Use Ahrefs’ Rank Tracker to Track Your Ranking Progress
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| spåra | track |
| dina | your |
| framsteg | progress |
| ranking | ranking |
SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.
EN You will be kept fully informed of our progress.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fullt | fully |
| informerade | informed |
| framsteg | progress |
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| framsteg | progress |
| anteckningar | notes |
| team | teams |
| uppdatering | update |
| projekt | project |
SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| mer | more |
| tilltalande | appealing |
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fakta | facts |
| samling | collection |
| data | data |
| mänskliga | human |
| framsteg | progress |
| kunder | customers |
| tableau | tableau |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
framsteg inom teknik framsteg inom djupinlärning framsteg inom social framsteg inom processtekniker framsteg inom maskinöversättningstekniken matchningar inom teknik senaste inom teknik speciellt inom teknik framsteg tekniska framsteg visualisera framsteg stora framsteg – dela framsteg spåra dina framsteg spåra framsteg framsteg och prognoser följa deras framsteg desto mer framsteg framsteg och automatisera mäter framsteg tankar och framsteg följa dina framsteg insikt om framsteg framsteg i frÃ¥ga spåra mina framsteg framsteg för avtal framsteg som görs hantera dess framsteg spåra de framsteg framsteg i justera utifrån framsteg framsteg och framväxande framsteg med högeffektiva framsteg med kollegor konkreta framsteg framsteg diverse framsteg och vilka snabbare framsteg mot framsteg längs vägen följ upp framsteg trots stora framsteg ledare ser framsteg framsteg mot stora framsteg övervaka dina framsteg investeringar och framsteg möjliggör nya framsteg redan visat framsteg förlora dina framsteg framsteg i fråga
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż