PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
Ittraduċi "tirar mulheres" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tirar mulheres" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tirar mulheres
"tirar mulheres" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' tirar mulheres
Portugiż
Ingliż
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| mulheres | women |
| fator | factor |
| contribui | contributes |
| geral | general |
| igualdade | equality |
| homens | men |
PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| nova | new |
| york | york |
| um | a |
| comprometidas | committed |
| programas | programs |
| combate | fight |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acredita | believes |
| defender | defend |
| direitos | rights |
| líderes | leaders |
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| Índia | india |
| pessoas | people |
| vacina | vaccine |
| mulheres | women |
| sudão | sudan |
| teste | test |
| positivo | positive |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Garotas adolescentes, mulheres adultas jovens, mulheres maduras e até mulheres maduras vão ao trabalho, agradando grandes galos em peças quentes
EN Teen girls, young adult women, MILFs, and even mature ladies go down to business, pleasing big cocks in hot castings
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| vão | go |
| grandes | big |
| quentes | hot |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”
EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acontece | happens |
| território | territory |
| afeta | affects |
| mulheres | women |
| terra | land |
| vida | life |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT Una-se a outras mulheres empresárias, mulheres profissionais e mulheres líderes no mercado de trabalho, faça negócios, networking, ou troque ideias sobre igualdade salarial e empoderamento feminino no mundo corporativo.
EN Meet other local professional women: gather to share experiences, network, and seek advice!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outras | other |
| profissionais | professional |
| networking | network |
| sobre | to |
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| mulheres | women |
| fator | factor |
| contribui | contributes |
| geral | general |
| igualdade | equality |
| homens | men |
PT Mulheres que já enfrentam discriminação, mulheres de cor e mulheres com deficiência sentiram os maiores impactos
EN Women who already face discrimination, women of color, and disabled women have felt the biggest impacts
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mulheres | women |
| enfrentam | face |
| discriminação | discrimination |
| cor | color |
| maiores | biggest |
| impactos | impacts |
PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| nova | new |
| york | york |
| um | a |
| comprometidas | committed |
| programas | programs |
| combate | fight |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acredita | believes |
| defender | defend |
| direitos | rights |
| líderes | leaders |
PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?
EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estudos | studies |
| stem | stem |
| carreiras | careers |
| importantes | important |
| mudar | change |
| narrativa | narrative |
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| família | family |
| pobreza | poverty |
| garagem | garage |
| dia | day |
| internacional | international |
| celebrando | celebrating |
| rabeya | rabeya |
| bangladesh | bangladesh |
PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo
EN Your gift will help us continue to lift children, women and families out of poverty around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presente | gift |
| continuar | continue |
| famílias | families |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
| ajudar | help |
PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo
EN Your gift will help us continue to lift children, women and families out of poverty around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presente | gift |
| continuar | continue |
| famílias | families |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
| ajudar | help |
PT Nós, como sociedade, temos que entender que a participação das mulheres não é para tirar um lugar aos homens, mas para permitir o melhor desenvolvimento de uma sociedade saudável e plena, onde todos são levados em conta.
EN We, as a society, have to understand that women's participation is not to take a place away from men, but to enable the best development of a healthy and full society where everyone is taken into account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sociedade | society |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| lugar | place |
| homens | men |
| desenvolvimento | development |
| saudável | healthy |
| conta | account |
| s | s |
PT Como mulheres amazônicas, também rejeitamos que grupos ligados ao governo anterior estejam tentando tirar proveito da indignação de uma população que sempre foi marginalizada, aproveitada e empobrecida - inclusive por ela
EN As Amazonian women, we also reject that groups associated with the previous government are attempting to take advantage of the indignation of a population that has always been marginalized, taken advantage of, and impoverished ? including by them
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mulheres | women |
| grupos | groups |
| tentando | attempting |
| população | population |
| sempre | always |
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| família | family |
| pobreza | poverty |
| garagem | garage |
| dia | day |
| internacional | international |
| celebrando | celebrating |
| rabeya | rabeya |
| bangladesh | bangladesh |
PT Mais de 60% dos famintos do mundo são mulheres e meninas; ao mesmo tempo, mulheres e meninas suportam desproporcionalmente o fardo de atender às necessidades de alimentos e cuidados de suas famílias.
EN More than 60% of the world’s hungry are women and girls; at the same time, women and girls disproportionately bear the burden of meeting their families’ food and care needs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| famintos | hungry |
| tempo | time |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| fardo | burden |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| alimentos | food |
| cuidados | care |
| famílias | families |
| s | s |
PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade
EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| desigualdade | inequality |
| claro | clear |
| care | care |
| parceiros | partners |
| apoiar | support |
| diversas | diverse |
| desafiar | challenge |
| injustiça | injustice |
| trabalhar | work |
| igualdade | equality |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT “Nossa sociedade precisa de mais mulheres líderes que possam desempenhar um papel na conscientização sobre os direitos e responsabilidades das mulheres”.
EN “Our society needs more women leaders who can play a role in raising awareness about women’s rights and responsibilities.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossa | our |
| sociedade | society |
| líderes | leaders |
| desempenhar | play |
| direitos | rights |
PT Mulheres de negócios asiáticas e grupo usando notebook para reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544369 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mulheres | women |
| grupo | group |
| notebook | notebook |
| reuniões | meeting |
| sorrindo | smiling |
| felizes | happy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Mulheres equatorianas da Amazônia participam da Segunda Marcha Nacional das Mulheres Indígenas no Brasil
EN Ecuadorian Amazonian Women Join the Second National March of Indigenous Women in Brazil
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mulheres | women |
| segunda | second |
| nacional | national |
| brasil | brazil |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| principais | key |
| agentes | agents |
| luta | fighting |
| pobreza | poverty |
| começa | begins |
| jornada | journey |
| forças | forces |
PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.
EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mulheres | women |
| emergência | emergencies |
| acesso | access |
| cuidados | care |
| sexual | sexual |
| precisar | need |
PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero
EN When women’s voices are not heard, women’s rights and needs are often not adequately met, and emergency response can reinforce gender inequality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vozes | voices |
| direitos | rights |
| necessidades | needs |
| emergencial | emergency |
| pode | can |
| reforçar | reinforce |
| desigualdade | inequality |
| s | s |
| muitas vezes | often |
PT Mulheres em Movimento tem como objetivo empoderar econômica e socialmente 8 milhões de mulheres e meninas por meio do poder de grupos de poupança.
EN Women on the Move aims to economically and socially empower 8 million women and girls through the power of savings groups.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| movimento | move |
| objetivo | aims |
| socialmente | socially |
| poder | power |
| grupos | groups |
| poupança | savings |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.
EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhando | working |
| mulheres | women |
| em | in |
| gana | ghana |
| programa | program |
| ajuda | helps |
| agricultura | agriculture |
| Água | water |
PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| dignidade | dignity |
| emergências | emergencies |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| desenvolveu | developed |
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| advocacia | advocacy |
| direitos | rights |
| s | s |
PT Mulheres como Manju estão colocando ELA no HERÓI todos os dias. Conheça outras mulheres e meninas inspiradoras e diga ao mundo quem colocou o #HerInHERO para você.
EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| colocando | putting |
| dias | day |
| conheça | meet |
| outras | other |
| diga | tell |
| mundo | world |
| manju | manju |
PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus
EN Women and Refugees: Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mulheres | women |
| refugiados | refugees |
| parte | share |
| ambientes | settings |
| formais | formal |
| saúde | healthcare |
| vírus | virus |
| colocando | placing |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tirar mulheres tirar partido possam tirar tirar tirar proveito deve tirar tirar dúvidas poderá tirar proveito facilmente tirar tirar fotos tirar máximo proveito desenvolvedores tirar é possível tirar tirar máximo partido tirar vantagem basta tirar vamos tirar tirar imagens te tirar tirar conclusões tirar pontos poderá tirar precisa tirar proveito lhe tirar tirar sangue quer tirar possa tirar proveito quiser tirar conseguir tirar tirar férias tirar vídeos tirar fundo possa tirar deseja tirar apple tirar tirar dúvidas comuns tirar alguns minutos tirar fotos durante consegue tirar possa tirar fotos vão tirar tirar fotos usando for tirar tirar fotos reais vai tirar difícil tirar tentando tirar volume e tirar musk pode tirar simplesmente tirar
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż